WEEPLUG GPS EXPLORER 4, Manual

Page 1: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG is a brand imported by the company PACT GROUP located at 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 2: ...SUMMARY Loading p 1 Application p 1 Using p 2 Main menu p 3 Fonctions p 4 Settings p 6...

Page 3: ...rtphone or tablet via Google Play or App Store You can also scan the following two QR codes to find the application How to connect your watch to your smartphone Activate Bluetooth on your smartphone O...

Page 4: ...device Press the same button for 3 seconds Bluetooth shortcut Slide down to reach the setting centre of your watch Return to the main menu From each interface slide to the right to return to the main...

Page 5: ...will access the sport interface This interface allows you to know the number of steps taken the number of calories burned and the distance travelled If you slide to the right you access the left inter...

Page 6: ...tions You can put your watch in Do not disturb mode activate or deactivate Bluetooth manage the brightness of your screen You can also access other tesl settings other than backlight time or product i...

Page 7: ...ring your night s sleep Once awake the watch will send you your sleep data such as the length of your deep sleep and light sleep Once synchronised with the application you will have more details about...

Page 8: ...rent settings The blue icon allows you to access different information about your watch model name version or processor Click this button to reset your watch and erase all pre recorded data Click on t...

Page 9: ...7 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 All tests were carried out by the laboratories mentioned below Shenzhen BCTC Testing Co LTD Nanshan District Shenzhen City Xili Town Pond Lang wi...

Page 10: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG est une marque importee par PACT GROUP localis e au 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand France...

Page 11: ...SOMMAIRE Chargement p 1 Application p 1 Utilisation p 2 Menu principal p 3 Fonctions p 4 R glages p 6...

Page 12: ...USB dans un port USB ou une prise de chargement 2 Application Veuillez t l charger l application Orunning sur votre smartphone ou tablette via Google Play ou App Store Vous pouvez galement scanner les...

Page 13: ...rci Bluetooth Glissez vers le bas pour atteindre le centre de r glages de votre montre Retour au menu principal A partir de chaque interface glissez vers la droite pour revenir au menu principal ou ap...

Page 14: ...le haut vous acc dez l interface sport Cette interface vous permet de savoir le nombre de pas effectu s le nombre de calories br l es et la distance parcourue Si vous glissez vers la droite vous acc...

Page 15: ...re en mode Ne pas d ranger activer ou d sactiver le Bluetooth g rer la luminosit de votre cran Vous pouvez galement acc der d autres r glages tels que le temps de r tro clairage ou encore des informat...

Page 16: ...nt contr ler et analyser votre sommeil condition que vous gardiez la montre votre poignet durant votre nuit de sommeil Une fois r veill la montre vous transmet les donn es de votre sommeil telles que...

Page 17: ...6 R glages En appuyant sur cette ic ne vous acc dez diff rents r glages L ic ne bleu vous permet d acc der diff rentes informations sur votre montre le nom du mod le la version ou encore le processeu...

Page 18: ...1 5 2013 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 Tous les tests ont t effectu s par les laboratoires mentionn s ci dessous Shenzhen BCTC Testing Co LTD Nanshan District...

Page 19: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG ist eine von der Firma PACT GROUP eingef hrte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 93160 Noisy Le Grand Frankreich...

Page 20: ...INHALT Laden von p 1 Bewerbung p 1 Verwenden Sie p 2 Hauptmen p 3 Funktionen p 4 Einstellungen p 6...

Page 21: ...chse 2 Bewerbung Bitte laden Sie die Anwendung Orunning ber Google Play oder den App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter Sie k nnen auch die folgenden beiden QR Codes scannen um die App zu f...

Page 22: ...Uhreneinstellungen Zur ck zum Hauptmen Schieben Sie von jeder Schnittstelle aus nach rechts um zum Hauptmen zur ckzukehren oder dr cken Sie einmal die Netztaste Gehen Sie zum Einstellzentrum Rutschen...

Page 23: ...Sie zur Sportoberfl che Diese Schnittstelle erm glicht es Ihnen die Anzahl der unternommenen Schritte die Anzahl der verbrannten Kalorien und die zur ckgelegte Strecke zu sehen Wenn Sie nach rechts gl...

Page 24: ...n Ihre Uhr in den Bitte nicht st ren Modus versetzen Bluetooth aktivieren oder deaktivieren die Helligkeit Ihres Bildschirms steuern Sie k nnen auch auf andere Einstellungen wie Hintergrundbeleuchtung...

Page 25: ...ren Schlaf automatisch berwachen und analysieren vorausgesetzt Sie tragen die Uhr w hrend des Nachtschlafs am Handgelenk Sobald Sie wach sind bermittelt die Uhr Ihre Schlafdaten wie z B die Dauer Ihre...

Page 26: ...cken dieses Symbols k nnen Sie auf verschiedene Einstellungen zugreifen Das blaue Symbol erm glicht Ihnen den Zugriff auf verschiedene Informationen ber Ihre Uhr den Modellnamen die Version oder den...

Page 27: ...C 62321 7 2 2017 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 Alle Radioemissionstests wurden von dem unten genannten Labor durchgef hrt Shenzhen BCTC Testing Co LTD Nanshan District Shenzhen...

Page 28: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG es una marca importada por la empresa PACT GROUP ubicada en 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Page 29: ...RESUMO Cargando p 1 Aplicaci n p 1 Uso p 2 Men principal p 3 Funciones p 4 Ajustes p 6...

Page 30: ...o a una toma de carga 2 Aplicaci n Descargue la aplicaci n Orunning en su smartphone o tableta a trav s de Google Play o App Store Tambi n puedes escanear los siguientes dos c digos QR para encontrar...

Page 31: ...centro de la configuraci n del reloj Vuelva al men principal Desde cada interfaz desl cese a la derecha para volver al men principal o pulse el bot n de encendido una vez Ve al centro de ajuste En la...

Page 32: ...lizas hacia arriba acceder s a la interfaz de deportes Esta interfaz permite ver el n mero de pasos dados el n mero de calor as quemadas y la distancia recorrida Si te deslizas a la derecha llegar s a...

Page 33: ...s Puedes poner tu reloj en modo No molestar activar o desactivar el Bluetooth gestionar el brillo de tu pantalla Tambi n puede acceder a otros ajustes como tiempo de retroiluminaci n o informaci n sob...

Page 34: ...l reloj en su mu eca durante el sue o nocturno Una vez despierto el reloj transmitir los datos de su sue o como la duraci n de su sue o profundo y su sue o ligero Una vez sincronizado con la aplicaci...

Page 35: ...e permite acceder a diferentes informaciones sobre su reloj el nombre del modelo la versi n o el procesador Haga clic en este bot n para reiniciar el reloj y borrar todos los datos almacenados previam...

Page 36: ...7 2 2017 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 Todas las pruebas de emisiones de radiaci n fueron realizadas por los laboratorios mencionado a continuaci n Shenzhen BCTC Testing Co LTD...

Page 37: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG un marchio importato dalla societ PACT GROUP situato in 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Francia...

Page 38: ...INDICE Caricamento p 1 Applicazione p 1 Utilizzare p 2 Menu principale p 3 Funzioni p 4 Impostazioni p 6...

Page 39: ...in una presa di ricarica 2 Applicazione Scaricate l applicazione Orunning sul vostro smartphone o tablet tramite Google Play o App Store inoltre possibile scansionare i seguenti due codici QR per trov...

Page 40: ...centro delle impostazioni dell orologio Ritorno al menu principale Da ogni interfaccia scorrere verso destra per tornare al menu principale oppure premere una volta il pulsante di accensione Andare a...

Page 41: ...si scivola verso l alto si accede all interfaccia sportiva Questa interfaccia permette di vedere il numero di passi compiuti il numero di calorie bruciate e la distanza percorsa Se si scivola a destra...

Page 42: ...pide Potete mettere l orologio in modalit Non disturbare attivare o disattivare il Bluetooth gestire la luminosit dello schermo possibile accedere anche ad altre impostazioni come tempo di retroillumi...

Page 43: ...nno L orologio monitorer e analizzer automaticamente il vostro sonno a condizione che teniate l orologio al polso durante il sonno Una volta svegli l orologio trasmetter i dati del sonno come la durat...

Page 44: ...varlo 6 Impostazioni Premendo questa icona si pu accedere a diverse impostazioni L icona blu consente di accedere a diverse informazioni sull orologio sul nome del modello sulla versione o sul process...

Page 45: ...8 V2 1 1 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 7 2 2017 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 di seguito Shenzhen BCTC Testing Co LTD Nanshan District Shenzhen City Xili Town Pond Lang with Rich I...

Page 46: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG uma marca importada pela empresa PACT GROUP situada em 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Fran a...

Page 47: ...RESUMO Alargamento p 1 Aplica o p 1 Utiliza o p 2 Menu principal p 3 Fun es p 4 Defini es p 6...

Page 48: ...tomada de carregamento 2 Aplica o Por favor descarregue a aplica o Orunning para o seu smartphone ou tablet atrav s do Google Play ou da App Store Pode tamb m digitalizar os dois seguintes c digos QR...

Page 49: ...para o centro das defini es do seu rel gio Voltar ao menu principal De cada interface deslize para a direita para voltar ao menu principal ou prima uma vez o bot o de ligar Ir para o centro de config...

Page 50: ...lizar para cima ter acesso interface desportiva Esta interface permite ver o n mero de passos dados o n mero de calorias queimadas e a dist ncia percorrida Se deslizar para a direita chegar interface...

Page 51: ...gumas ac es r pidas Pode colocar o seu rel gio no modo N o perturbar activar ou desactivar o Bluetooth gerir a luminosidade do seu ecr Tamb m pode aceder a outras defini es tais como tempo de retroilu...

Page 52: ...o O rel gio monitorizar e analisar automaticamente o seu sono desde que mantenha o rel gio no pulso durante a sua noite de sono Uma vez acordado o rel gio transmitir os dados do seu sono tais como a d...

Page 53: ...ar a encontr lo 6 Defini es Ao premir este cone pode aceder a diferentes configura es O cone azul permite lhe aceder a diferentes informa es sobre o seu rel gio nome do modelo vers o ou processador Cl...

Page 54: ...2321 7 2 2017 IEC 62321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 Todos os testes de emiss o r dio foram realizados por os laborat rios abaixo mencionado Shenzhen BCTC Testing Co LTD Nanshan District...

Page 55: ...GPS EXPLORER 4 WEEPLUG is een merk ge mporteerd door het bedrijf PACT GROUP gevestigd aan 33 rue du Ballon 93160 Noisy Le Grand Frankrijk...

Page 56: ...INHOUD Laden p 1 Toepassing p 1 Gebruik p 2 Hoofdmenu p 3 Functies p 4 Instellingen p 6...

Page 57: ...oad de Orunning applicatie naar uw smartphone of tablet via Google Play of App Store U kunt ook de volgende twee QR codes scannen om de app te vinden Hoe sluit u uw horloge aan op uw smartphone Active...

Page 58: ...r het hoofdmenu Schuif vanuit elke interface naar rechts om terug te keren naar het hoofdmenu of druk n keer op de aan uit knop Ga naar het instelcentrum schuif op de hoofdinterface naar beneden Beves...

Page 59: ...Als u naar boven glijdt krijgt u toegang tot de sportinterface Met deze interface kunt u het aantal genomen stappen het aantal verbrande calorie n en de afgelegde afstand zien Als u naar rechts schuif...

Page 60: ...gang te krijgen tot enkele snelle acties U kunt uw horloge in de Niet storen modus zetten Bluetooth activeren of deactiveren de helderheid van uw scherm beheren U hebt ook toegang tot andere instellin...

Page 61: ...matisch uw slaap controleren en analyseren op voorwaarde dat u het horloge om uw pols houdt tijdens uw nachtrust Eenmaal wakker zal het horloge uw slaapgegevens doorgeven zoals de lengte van uw diepe...

Page 62: ...tellingen Door op dit pictogram te drukken hebt u toegang tot verschillende instellingen Met het blauwe pictogram heeft u toegang tot verschillende informatie over uw horloge modelnaam versie of proce...

Page 63: ...321 8 2017 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 Alle radio emissietests zijn uitgevoerd door het onderstaande laboratorium Shenzhen BCTC Testing Co LTD Nanshan District Shenzhen City Xili Town Pond Lan...