156 | CFW701
Appendix B / Anexo B
A
pp
en
d
ix
B
A
ne
xo
B
Table B.5:
Input and output currents, overload currents, carrier frequency, surrounding air temperature and
power losses specifications
Tabla B.5:
Especificaciones de corriente de salida y entrada, corrientes de sobrecarga, frecuencia de
conmutación, temperatura alrededor del convertidor y pérdidas
Tabela B.5:
Especificações de corrente de saída e entrada, correntes de sobrecarga, frequência de
chaveamento, temperatura ao redor do inversor e perdas
Inverter
Convertidor
Inversor
Duty Cycle
Régimen de Sobrecarga
Regime de Sobregarga
Output Rated Current
Corriente de Salida Nominal
Corrente Nominal de Saída
(1)
Overload Currents
Corrientes de Sobrecarga
Correntes de Sobrecarga
(Fig. B.1)
Rated Carrier Frequency
Frecuencia de Conmutación
Nominal
Frequência de
Chaveamento Nominal
(2)
N
omi
na
l I
nv
er
te
r S
ur
ro
und
in
g
Te
m
p
er
at
ur
e - T
a
Te
mp
er
at
ur
a N
omi
na
l A
lre
d
ed
or
d
el C
on
ve
rt
id
or - T
a
Te
mp
er
at
ur
a N
omi
na
l a
o
R
ed
o
r d
o I
nv
er
so
r - T
a
Input Rated Current
Corriente de Entrada Nominal
Corrente Nominal de Entrada
Inv
er
te
r Powe
r
Lo
ss
es
P
ér
d
id
as d
el
C
on
ve
rt
id
or
P
er
d
as d
o I
nv
er
so
r
(3
)
IP20 with Minimum
Free Spaces
IP20 con Espacios
Libres Mínimos
IP20 com espaços
Livres Mínimos
(Fig. B.3 – D ≠ 0)
Side-by-side IP20
IP20 Lado a Lado
(Fig. B.3 – D = 0)
IP21 / Nema1
IP55
Surface Mounting
Montaje en Superficie
Montagem em
Superfície
Flange Mounting
Montaje en “Brida”
Montagem em Flange
(4)
(Ino
m
)
1 m
in
3 s
(f
sw
)
[A
rm
s]
[A
rm
s]
[A
rm
s]
[k
H
z]
[°
C/
°F
]
[°
C/
°F
]
[°
C/
°F
]
[°
C/
°F
]
[A
rm
s]
[W
]
[W
]
C
FW
70
1A
06
P
0S
2
ND
6
6.6
9
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
12
13
0
25
HD
5
7.
5
10
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
10
12
0
25
C
FW
70
1B
06
P
0S
2
ND
6
6.6
9
5
-
-
-
40
(10
4)
12
13
0
25
HD
5
7.
5
10
5
-
-
-
40
(10
4)
10
12
0
25
C
FW
701
A
07
P
0S
2
ND
7
7.
7
10
.5
5
50
(12
2)
45
(11
3)
45
(11
3)
-
14
14
0
25
HD
7
10
.5
14
5
50
(12
2)
45
(11
3)
45
(11
3)
-
14
14
0
25
C
FW
701
B
07
P
0S
2
ND
7
7.
7
10
.5
5
-
-
-
40
(10
4)
14
14
0
25
HD
7
10
.5
14
5
-
-
-
40
(10
4)
14
14
0
25
C
FW7
01
A1
0P
0S
2
ND
10
11
15
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
20
18
0
30
HD
10
15
20
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
20
14
0
25
C
FW7
01
B
10P
0S
2
ND
10
11
15
5
-
-
-
40
(10
4)
20
18
0
30
HD
10
15
20
5
-
-
-
40
(10
4)
20
14
0
25
C
FW
701
A
07
P
0T
2
ND
7
7.
7
10
.5
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
7
14
0
25
HD
5.
5
8.3
11
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
5.
5
12
0
25
C
FW
701
B
07
P
0T
2
ND
7
7.
7
10
.5
5
-
-
-
40
(10
4)
7
14
0
25
HD
5.
5
8.3
11
5
-
-
-
40
(10
4)
5.
5
12
0
25
C
FW7
01
A1
0P
0T
2
ND
10
11
15
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
10
17
0
30
HD
8
12
16
5
50
(12
2)
50
(12
2)
50
(12
2)
-
8
17
0
30
