Bezeichnung der Teile
Tent parts· Désignation des pièces· Nombres de la piezas
Ihre Sicherheit
Es geht um Ihre Sicherheit und Gesund heit! Lesen Sie bitte auf jeden Fall diese Bedienungs
anleitung und die Sicher heitshinweise vor dem ersten Gebrauch.
Das Faltgestänge darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Die einzelnen Seg mente
•
des Gestänges werden durch einen Gummizug zusammengezogen. Kinder können sich
hier schnell die Finger einklemmen.
Geben Sie Acht beim Aufrichten des Zel tes. Das Gestänge steht jetzt unter Span nung.
•
Wenn Sie den Dorn in das Ge stän ge schieben, gehen Sie sicher, dass Ihre Finger nicht ein-
geklemmt werden.
Feuer
Bedenken Sie, dass Ihr Zelt aus brennbaren Materialien besteht.
Stellen Sie keine Koch- oder Heizgeräte im Zelt oder in dessen Nähe auf.
•
Verwenden Sie keine offenen Feuer, z. B. Petroleumlampe oder Kerze, im oder direkt am
•
Zelt.
Wegen Blitzgefahr vermeiden Sie bitte das Campieren unter Bäumen und in unmittel barer
•
Ufernähe.
Lassen Sie die Ausgänge des Zeltes frei.
•
Erkundigen Sie sich beim Platzwart nach Einrichtungen und Vorkehrungen gegen Feuer auf
•
dem Gelände.
Wichtige Tipps
Vor der Reise
Machen Sie sich mit dem Aufbau des Zeltes vertraut. So können Sie das Zelt am Urlaubsort
•
schnell und problemlos aufbauen.
Gehen Sie sicher, dass Sie alle Teile des Zeltes eingepackt haben.
•
Erkundigen Sie sich, welche Beschaffenheit der Boden im Urlaubsort hat (sandig, steinig),
•
und nehmen Sie geeignete Erdnägel oder Heringe mit.
Beim Gebrauch
Lassen Sie die Entlüftung stets geöffnet, damit sich kein Schwitzwasser im Zelt
•
ansammelt.
Versprühen Sie kein Insektenspray im oder am Zelt. Insektenspray kann zu undichten Stellen
•
führen.
Wenn es regnet
Ein neues Zelt kann beim ersten Regen leicht undicht werden. Durch die Nässe ziehen sich
die Fasern jedoch schnell zusammen, so dass das Zelt binnen kurzer Zeit wasserdicht wird.
Vermeiden Sie daher bei Regen jede Berührung an der Innenseite des Außen zeltes. Es kön-
nte an dieser Stelle undicht werden! Beim Regen entsteht eine hohe Luft feuchtigkeit, die sich
zusätzlich zum Schwitzwasser im Inneren des Zeltes niederschlagen kann.
Reparatur
Gebrochene Gestängeteile können durch neue ausgetauscht werden.
•
Kleine Undichtigkeiten beheben Sie an den Nähten durch Nahtdichter und am Zeltstoff
•
durch Imprägnierspray.
Kleine Löcher oder Risse können Sie mit einem geeigneten Reparaturset für Nylon/Polyester-
•
zelte reparieren.
A
(1×)
B
(1 ×)
C
(4 ×)
D
(1 ×)
E
(8 ×)
F
(17 ×)
Außenzelt
Outer Tent· Tente extérieure· Tienda exterior
Innenzelt
Inner Tent· Tente intérieure· Tienda interior
Gestänge, lang, Ø 8,5 mm
Poles, long, Ø 8.5 mm· Armature longue,
Ø 8,5 mm
· Varillaje, largo, Ø 8,5 mm
Gestänge, kurz, Ø 6,0 mm
Poles, short, Ø 6.0 mm· Armature courte,
Ø 6,0 mm· Varillaje, corto, Ø 6,0 mm
Abspannleinen
Guy lines· Cordelettes avec tendeurs · Cuer-
das tensoras
Erdnägel
Nail pegs· Piquets· Clavos
D
