background image

 Ablängmaschine / Cutting machine  

 

 Cutfix 8  

cutfix8.doc / Mai-05

  

3. Technische 

Daten 

Antrieb .................................................Elektromotor
Anschluss .......................................... 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme ..................................... 120 VA
Sicherung (Netzfilter-Modul)....................2 x 2 AmT
Sicherung (Steuerplatine)...............................10 AT
 
Einzellleiter feindrähtig......................0,08 – 10 mm²
Einzellleiter eindrähtig .....................0,08 – 2,5 mm²
Maximaler Außendurchmesser....................... 8 mm
Länge...............................................1 - 999999 mm
 
Vorschubgeschwindigkeit ...................... 0 – 1,5 m/s
Dauerschalldruckpegel ...........................< 70 dB(A)
Abmessungen (BxTxH)......... (385 x 360 x 470) mm
Farbe........................................................ RAL 7021
Gewicht........................................................... 24 kg
Schnittstelle ........................ fünfpolige Flanschdose

..................................................................... RS 232

 
 

 

3. Technical 

specifications 

Drive ...................................................Electric motor
Power supply......................................230 V / 50 Hz
Power consumption......................................120 VA
Fuse (filter module) ................................. 2 x 2 AmT
Fuse (control board)....................................... 10 AT
 
Multicore conductor.......................... 0,08 – 10 mm²
Single core conductor ..................... 0,08 – 2,5 mm²
Maximal outside diameter ...............................8 mm
Length ............................................. 1 - 999999 mm
 
Rate of feed............................................0 – 1,5 m/s
Continuous sound level.......................... < 70 dB(A)
Dimensions (wxdxh)............. (385 x 360 x 470) mm
Colour.......................................................RAL 7021
Weight .............................................................24 kg
Interface ............................................five-pin socket

.....................................................................RS 232

 

4. Maschinenübersicht 

 

 

4. 

General view of the machine 

 

 

Bedienteil
Control unit

Halter
Holder

SHIFT

Clear

Enter

7

8

9

4

3

6

5

1

2

0

F7

F8

F9

F4

F5

F6

F1

F2

F3

Display

Kunststoffabdeckung

Plastic cover

Anpressdruck Rollen

Contact pressure of the rollers

Rollenstellung

Position of the rollers

Drahteinführung
Wire feeding

Rollen
Rollers

Messer
Blades

Rutsche
Chute

 

 

 

 

 

Bild / Picture 1: Gesamtansicht / General view 

 

Summary of Contents for Cutfix

Page 1: ...Interface GmbH Co Klingenbergstra e 16 D 32758 Detmold Telefax 05231 14 0 Telefon 05231 14 20 83 Betriebsanleitung Operating Manual Abl ngmaschine Cutting machine Cutfix 8 Fabrikationsnummer Fabricat...

Page 2: ...ral safety notices 3 2 Information 3 3 Technical specifications 4 4 General view of the machine 4 5 Operating instruction 5 5 1 Putting into operation 5 5 2 Starting the machine 5 5 3 Put in the wire...

Page 3: ...gepr ft Es kann jedoch keine Gew hrleistung bez glich der Fehlerfreiheit bernommen werden Technische nderungen bleiben dem Hersteller vorbehalten 1 General safety notices Warning Before any work is ca...

Page 4: ...supply 230 V 50 Hz Power consumption 120 VA Fuse filter module 2 x 2 AmT Fuse control board 10 AT Multicore conductor 0 08 10 mm Single core conductor 0 08 2 5 mm Maximal outside diameter 8 mm Length...

Page 5: ...t in the control unit and plug the cable Connect the mains cable to the machine and the electrical supply The data on the type plate must agree with the mains supply 5 2 Maschine einschalten Den Netzs...

Page 6: ...n Status Fehler ok Maschine stop Fehlermeldung Produktion Kabel entfernen Status Fehler Handsteuerung Vorschub Enter schneiden F1 Hilfe Kurzprogramm 5 4 Standard menu 1 1 200 SHIFT Enter Enter 3 4 1 1...

Page 7: ...chneidmotor KB Kabelende EX externe Eing nge siehe Standard Men siehe Standard Men siehe Standard Men Netzschalter F1 Hilfe 5 5 Extended menu 1 3 4 5 6 7 ENC Incremental Code Program Status Error Manu...

Page 8: ...ie Messer in die vorderste Stellung fahren Maschine ausschalten Schutzabdeckung abschrauben Rutsche abschrauben Befestigungsschrauben der Messer l sen Messer austauschen 6 2 Blade replacement Caution...

Page 9: ...Das zuletzt produzierte Drahtst ck entfernen 7 3 Error messages The error messages are shown on the display After the repair of failures and by pressing the clear button the error message is deleted...

Page 10: ...l Control unit Microschalter Drahtende Micro switch End of wire Lichtschranke Schneidmotor Light barrier Cutting motor Schneidmotor Cutting motor Vorschubmotor Feed motor Inkrementalgeber Vorschubmoto...

Page 11: ...ge der Kriterien sind internationale Dokumente insbesondere ISO IEC Leitfaden 22 1982 Information on manufacturer s declaration of conformity with standards or other technical specifications The firm...

Reviews: