Weigand TrioSol Unica 2, Instructions For Use Manual

Spracheinstellung Infrarot - Triocontrol

TRIOCONTROL

Infraworld V1.1

--------------------

 (Press ON/OFF)

Im Standby-Betrieb die            -Taste 5 Sekunden gedrückt halten.

**  LANGUAGE **

--------------------

German

+ Change, M Exit

Verändern der Sprache durch drücken der            -Taste.
(German -> Englisch -> French -> Italian -> Dutch -> German...) 

              oder                 oder                = Verlassen des Programmiermodus

 D

GB

Language setting infrared - Triocontrol

Choix de la langue Triocontrol - infrarouge

In the standby mode hold the            -button pressed for 5 seconds.

Appuyer 5 secondes sur la touche            de l’appareil en veille.

Change the language by pressing the            -button.
(German -> Englisch -> French -> Italian -> Dutch -> German...) 

Changer de langue en appuyant sur la touche             .
(German -> Englisch -> French -> Italian -> Dutch -> German...) 

                or                     or                  = exit the programming mode

               ou                     ou                  = quitter le mode de programmation    

 D

 D

 D

GB

GB

GB
  F

  F

  F

  F

Impostazione della lingua cabine a infrarossi - Triocontrol

 IT

In modalità di funzionamento standby, tenere premuto il pulsante             per 5 secondi.

 IT

Modificare la lingua premendo il pulsante           .
(Tedesco -> Inglese -> Francese -> Italiano -> Olandese -> Tedesco...)

 IT

                 o                     o                   = per abbandonare la modalità di programmazione

 IT

Taalinstelling infrarood - Triocontrol

  NL

In de stand-by-modus de toets             5 seconden ingedrukt houden.

  NL

De taal wijzigen door de toets             in te drukken.
(German -> Englisch -> French -> Italian -> Dutch -> German...) 

  NL

               of                      of                  = de programmeermodus verlaten

 NL

20

Nastavitev jezika Triocontrol infrardeča

SLO

V Standby-meniju držite            tipko 5 sekund.

SLO

Jezik spremenite s pritiskom              tipke.
(German -> Englisch -> French -> Italian -> Dutch -> German...)

SLO

                 ali                    ali                 = zapustimo meni programiranja.

SLO