Weinmann ACCUVAC WM 15261, Description Of The Equipment And Instructions For Use

17

Italiano

Français

5.2 Aspiration

En effectuant l’aspiration, veillez en particulier 
à ne pas léser la cavité buccale et pharyngée 
du patient, surtout au niveau des muqueuses.

•

Pour interrompre l’aspiration quelques in-
stants, p.ex.en cas d’effet ventouse sur la 
peau, ouvrez brièvement la prise d’air.

Vous pouvez laisser la prise d’air 
débouchée en permanence et la maintenir 
fermée avec le pouce. Il suffit alors de 
soulever brièvement le pouce pour un 
appel d’air.

Important

 : Veillez à ce que l’ ACCUVAC

®

soit toujours utilisé en position verticale. Dans 
le cas contraire, la bille 

7

 du dispositif de trop-

plein ne peut pas obturer de manière sûre le 
raccord du groupe moteur. Des sécrétions 
risquent alors de pénétrer dans le moteur et 
d’endommager la pompe.

Remarque

 : Pendant l’aspiration, surveillez le 

niveau de remplissage du bocal de recueil 

10

. Videz toujours le bocal dès que le niveau 

limite est atteint. Ceci permet d’éviter de 
souiller le dispositif de trop-plein, et par 
conséquent de minimiser le nettoyage.

Si le trop-plein est activé pendant l’aspiration 
avant que ne soit atteint le niveau limite de 
remplissage, il faut interrompre brièvement 
l’opération et aérer le système (voir « Aération 
du système » à la page 17).

Aération du système

1. Soulevez la languette d’aération 

1

 du 

couvercle à filtre 

2

 jusqu’à ce que la bille 

7

 du dispositif de trop- plein soit retombée.

5.2 Aspirazione

Durante il processo di aspirazione si prega di 
fare attenzione a non causare delle ferite 
nella cavità orale o faringea del paziente, 
specialmente alle mucose. 

•

Nel caso il risucchio dovesse aderire alla 
pelle si ottiene una breve interruzione del-
lo stesso aprendo per un momento il rac-
cordo (Fingertip).

Il raccordo può rimanere a lungo aperto e 
essere tenuto chiuso soltanto con un 
pollice. Per ventilare il sistema basta 
sollevare un attimo il pollice.

Importante

: Si prega di fare sempre 

attenzione a tenere ACCUVAC

®

 in posizione 

verticale durante l’impiego, altrimenti la sfera 

7

 del dispositivo di eccedenza non può 

interrompere con sicurezza il collegamento 
con l’unità motore. In tal modo una parte del 
secreto potrebbe penetrare nell’unità motore 
e danneggiare la pompa.

Avviso

: Durante l’aspirazione è necessario 

osservare lo stato di riempimento del 
contenitore 

10

. Si prega di vuotarlo sempre 

già quando raggiunge il livello massimo di 
riempimento. Si evita così di sporcare il 
dispositivo di eccedenza e si riduce al 
minimo il lavoro di pulitura. 

Qualora il dispositivo di eccedenza entri in 
funzione durante il processo di aspirazione 
ma prima di raggiungere il limite massimo di 
riempimento è necessario interrompere per un 
momento l’operazione e ventilare il sistema  
(si veda “ Ventilare il sistema” a pagina 17).

Ventilare il sistema

1. Sollevare la linguetta di ventilazione 

1

del coperchio del filtro 

2

 fino a che la 

sfera 

7

 del dispositivo di eccedenza non 

ricada indietro.