background image

10

VertiTex Zip

R

  |  120315-0000  |  v1.2  |  2016-12-07 

weinor

 GmbH & Co. KG 

(?)

(?)

(?)

(?)

(?)

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

 

D

  Fehler

Ursache

Behebung

(A) Anlage läuft nicht

- Kein Strom vorhanden

-  Motor ist zu warm und hat durch den  

Thermoschutz abgeschaltet

• Netzverbindung herstellen (nur durch Berechtigten)

• ca. 10 bis 15 Minuten warten, bis Motor abgekühlt

(B)  Anlage schaltet zu spät ab 

oder fährt nicht ganz ein

- Motor ist nicht richtig eingestellt

• Motor richtig einstellen (nur durch Berechtigten)

(C) Fernbedienung reagiert nicht

• siehe Gebrauchsanweisung Fernbedienung

(D) Ausfallprofil schief

-  Anlage schief, Diagonalen stimmen 

nicht

• Anlage ausrichten (nur durch Berechtigten)

(E) Falten, Wellen im Tuch

- Anlage nicht richtig ausgerichtet

• Anlage ausrichten (nur durch Berechtigten) 

Wichtige Hinweise:

 Für textilen Sonnenschutz: Knickfalten entstehen bei der Konfektion und beim Falten der Markisentücher. Dabei kann es, speziell bei hellen 

Farben, im Knick zu Oberflächeneffekten kommen, die im Gegenlicht dunkler wirken. Wickelfalten im Saum-, Naht- und Bahnenbereich entstehen durch Mehrfach-

lagen des Gewebes und unterschiedliche Wickelstärken auf der Tuchwelle. Dadurch entstehende Stoffspannungen können Welligkeiten (z. B. Waffel- oder Fischgrät-

muster) auslösen. Grundsätzlich treten diese Effekte in unterschiedlichen Stärken bei fast allen Markisentüchern auf. Knick- und Wickelfalten mindern den Wert und 

die Gebrauchstauglichkeit der Markisen nicht. Markisen und Wintergarten-Markisen sind Sonnenschutz-Anlagen, die bei Regen und Wind einzufahren sind.

NL

 Fout

Oorzaak

Verhelpen

(A) Motor draait niet

- Geen stroom aanwezig

- Motor is te warm en is uitgeschakeld  

  door de thermozekering

• Netverbinding tot stand brengen (bevoegde)

• Wacht ca. 10 tot 15 minuten totdat de motor  

   afgekoeld is

(B) Scherm schakelt te laat uit of l 

       oopt niet helemaal in

- Motor is niet juist afgesteld

• motor door monteur juist af laten stellen

(C) Afstandsbediening reageert niet

• zie separate gebruiksaanwijzing

(D) Uitvalprofiel scheef

- Scherm scheef,

• scherm juist afstellen (bevoegde)

(E) Vouwen, golven in het doek

- Scherm niet juist afgesteld

• scherm juist afstellen (bevoegde)

Belangrij ke informatie: 

Voor textiele zonwering: knikvouwen ontstaan bij de verwerking en bij het vouwen van de zonweringsdoeken. Daarbij kunnen, vooral bij 

lichte kleuren, in de knik oppervlakte-eff ecten ontstaan, die bij tegenlicht donkerder lij ken. Oprolvouwen bij de zomen, naden en banen ontstaan door de meer-

voudige lagen van het weefsel en de verschillende oproldikten op de doekas. Daardoor ontstane stofspanningen kunnen ribbels (bij v. wafel- of visgraatstructuur) 

veroorzaken. In principe treden deze eff ecten in meer of mindere mate op bij praktisch alle zonweringsdoeken. Knik- en oprolvouwen verminderen de waarde en 

het functioneren van de zonneschermen niet. Zonneschermen en serreschermen zij n zonweringsinstallaties, die bij regen en wind moeten worden opgerold.

 

 Fehlerbeseitigung
 Fouten verhelpen
 Rectifying faults
 Dépannage

Wartungs- und Gebrauchsanleitung  |  Onderhouds- en gebruiksaanwijzing  |  Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation

Summary of Contents for VertiTex ZipR

Page 1: ...heir contents and warnings before using the equipment for the first time F Avant la premi re utilisation du produit veuillez lire cette notice et en respecter le contenu et les mises en garde Wartungs...

Page 2: ...halb der Reichweite von Kindern auf Beachten Sie die Hinweise sowie die Einstell und Bedienungsan leitungen der Motor Schalter oder Steuerger tehersteller Beachten Sie dass sich im Ausfahrbereich der...

Page 3: ...rkeerde bediening niet goed kunnen inschatten Bewaar de draadloze afstandsbediening buiten bereik van kinderen Houd de instructies en de instel en bedieningshandleidingen aan van de fabrikant van de m...

Page 4: ...facturer of the drive switch or control devices The space needed for the awning to open must always be kept clear There is a risk of people being crushed in this space For cleaning disconnect the powe...

Page 5: ...commande radio hors de port e des enfants Suivez les instructions ainsi que les notices d installation et d utilisation du fabricant du moteur de l interrupteur ou des appareils de commande Veillez ce...

Page 6: ...ft Nutzung der VertiTex ZipR Gebruik van de VertiTex ZipR Use of the VertiTex ZipR Utilisation de la VertiTex ZipR Erkl rung der Windwiderstandsklassen DIN EN 13561 Uitleg bij de windweerstandsklassen...

Page 7: ...nnect Option Optie Somfy Option Optie Somfy Option Optie STOP Bedienung der VertiTex ZipR Bediening van de VertiTex ZipR Operation of the VertiTex ZipR Commande de la VertiTex ZipR 1 2 Wartungs und Ge...

Page 8: ...g fabric tips min 1 x pro Jahr per jaar per year par ann e H2O H2O min 2 x pro Jahr per jaar per year par ann e Salz zout salt sel H2O 4 3 Reinigen Schoonmaken Cleaning Nettoyage Wartungs und Gebrauch...

Page 9: ...f damage or wear visual inspection 1 Do not continue to use awnings that require repairs 2 Contact your specialist retailer 3 Only have maintenance and rectification of malfunction carried out by your...

Page 10: ...n sind Sonnenschutz Anlagen die bei Regen und Wind einzufahren sind NL Fout Oorzaak Verhelpen A Motor draait niet Geen stroom aanwezig Motor is te warm en is uitgeschakeld door de thermozekering Netve...

Page 11: ...onales incorrectes R ajuster l installation personne autoris e E Plis ondulations au niveau de la toile L installation n est pas correctement ajust e Aligner de l installation personne autoris e Remar...

Page 12: ...andsbediening Remote control T l commande 8 Schalter handels blich nicht im Lieferumfang Schakelaar standaard niet meege leverd Commutator conventional not included in scope of delivery Interrupteur m...

Reviews: