background image

3

VertiTex Zip

R

  |  120315-0000  |  v1.2  |  2016-12-07 

weinor

 GmbH & Co. KG 

weinor

 GmbH & Co. KG  

VertiTex Zip

R

  |  120315-0000  |  v1.2  |  2016-12-07

Algemeen

Reglementair gebruik

VertiTex Zip

R

 

is een zonnescherm, dat alleen als zodanig mag worden 

gebruikt. Misbruik kan gevaar, beschadiging of vallen van het zonne-
scherm tot gevolg hebben en is verboden. Wijzigingen, aanbouw of 
een verbouwing, mogen uitsluitend worden uitgevoerd na schriftelijke 
toestemming van weinor. Ontoelaatbare veranderingen aan het zonne-
scherm doen de eventuele aanspraak op garantie komen te vervallen.
 

CE-markering

Hierbij verklaart de weinor GmbH & Co. 
KG, dat de 

VertiTex Zip

R

 in overeenstem-

ming is met de basiseisen en andere re-
levante voorschriften van de EN-normen. 
De 

VertiTex Zip

R

 voldoet aan de eisen 

van de in het CE-conformiteitskenmerk 
aangegeven windweerstandsklasse. Aan 
de eisen wordt alleen voldaan, wanneer 
de instructies van de fabrikant worden 
aangehouden.

      

Geluidsdrukniveau

Het geluidsdrukniveau van dit zonnescherm ligt bij niet gemonteerde 
toestand onder 70 dB(A).

Gebruikte symbolen

Let op/tip

Handleidingen lezen, 

instructie aanhouden

„GOED“ 

      

„FOUT“ 

Stroom UIT  

Stroom AAN  

Functiekeuring/ 

visuele inspectie/ 

controle 

Professioneel 

onderhoud/reparatie 

(door dealer)

2

Handelingsstap/benodigde actie 

weinor GmbH & Co. KG

Mathias-Brüggen-Straße 110

50829 Köln

 

15

EN 13 561

Markise für die Verwendung  

im Außenbereich

 

Windwiderstandsklasse: 

 

Klasse 2

Inhoudsopgave

Voor uw veiligheid

 

Veiligheidssymbolen

 

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische 
schokken

Gevaar voor een elektrische schok

Gevarenklasse 

III

Waarschuwing! Persoonlijk letsel

 

Gevaar voor persoonlijk letsel.

Gevarenklasse  

II

Let op! Product- en materiële schade

Gevarenklasse  

I

Veiligheidsinstructies 

  Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken 

door verkeerd omgaan met elektrische componen-
ten!

•  Houd de waarschuwingen aan, om gevaar voor elektrische schok-

ken te vermijden!

•  Houd de instructies van meegeleverde elektrische componenten aan!
•  Werkzaamheden aan de elektrische vaste installatie alleen laten 

uitvoeren door een elektrotechnicus conform VDE 100! 

  Voorzichtig! Persoonlijk letsel door verkeerde bedie-

ning en gebruik van de installatie!

•  Waarborg, dat de zonneschermen niet door kinderen of personen 

worden bediend, die de gevaren door verkeerde bediening niet 
goed kunnen inschatten!

•  Bewaar de draadloze afstandsbediening buiten bereik van kinderen! 
•  Houd de instructies en de instel- en bedieningshandleidingen aan 

van de fabrikant van de motor, de schakelaar of het bedieningsap-
paraat!

•  Let erop dat binnen de actieradius van het zonnescherm geen obsta-

kels aanwezig zijn. Er bestaat het gevaar dat personen in dit bereik 
bekneld raken! 

•  Onderbreek bij reinigingswerkzaamheden de voedingsspanning 

(zekeringen uitschakelen) en schakel de automatische bediening uit!

•  Plaats klimhulpmiddelen (bijvoorbeeld ladders) niet tegen de installatie!
•  Zet geen objecten (bijvoorbeeld tuingereedschap) tegen de installatie!
•  Hang geen objecten (bijvoorbeeld lampen, kabels, enzovoort) aan de 

zonneschermen!  

  Opgelet! Materiële/persoonlijke schade door ver-

keerd gebruik en bediening van de installatie!

•  Houd de gebruiksinstructies aan, om materiële schade te voorkomen!
•  Gebruik de installatie alleen voor zonwering!
•  Gebruik de installatie niet bij regen of vorst!
•  Gebruik de installatie niet bij harde wind (zie windweerstandsklasse)!
•  Houd de windweerstandsklasse van de installatie aan, om beschadi-

ging van het zonnescherm door de wind te voorkomen!

•  Zet de automatische besturing bij afwezigheid op handmatige 

bediening, om te voorkomen dat het systeem automatisch wordt 
gestart. De automatische besturing kan onder extreme omstan-
digheden, bijvoorbeeld bij stroomuitval, door defecten of door 
plotseling onweer uitvallen (gevaar voor beschadiging of vallen van 
het zonnescherm).

•  Zet de automatische besturing bij vorst-, regen- of stormgevaar op 

handmatige bediening, om te voorkomen dat het systeem automa-
tisch wordt gestart 

•  Schuif de zonneschermen in bij vorst-, regen- of stormgevaar.
•  Houd de reinigingsinstructies aan, om een beschadiging van de 

installatie door verkeerde of onvolledige reiniging of door verkeerde 
reinigingsmiddelen te voorkomen.

•  Houd de onderhoudsinstructies/onderhoudsintervallen aan.
•  Gebruik alleen door de fabrikant vrijgegeven reserve-onderdelen!

Algemene informatie

3

Voor uw veiligheid 

3

Gebruik van de VertiTex Zip

R

6

Bediening van de VertiTex Zip

R

7

Schoonmaken

8

Controleer de VertiTex Zip

R

 op slijtage en beschadiging

9

Fouten verhelpen

10

Demontage en Verwijdering

11

Productoverzicht

12

Wartungs- und Gebrauchsanleitung  |  Onderhouds- en gebruiksaanwijzing  |  Maintenance Instructions and Directions for Use | Notice de maintenance et d‘utilisation

Summary of Contents for VertiTex ZipR

Page 1: ...heir contents and warnings before using the equipment for the first time F Avant la premi re utilisation du produit veuillez lire cette notice et en respecter le contenu et les mises en garde Wartungs...

Page 2: ...halb der Reichweite von Kindern auf Beachten Sie die Hinweise sowie die Einstell und Bedienungsan leitungen der Motor Schalter oder Steuerger tehersteller Beachten Sie dass sich im Ausfahrbereich der...

Page 3: ...rkeerde bediening niet goed kunnen inschatten Bewaar de draadloze afstandsbediening buiten bereik van kinderen Houd de instructies en de instel en bedieningshandleidingen aan van de fabrikant van de m...

Page 4: ...facturer of the drive switch or control devices The space needed for the awning to open must always be kept clear There is a risk of people being crushed in this space For cleaning disconnect the powe...

Page 5: ...commande radio hors de port e des enfants Suivez les instructions ainsi que les notices d installation et d utilisation du fabricant du moteur de l interrupteur ou des appareils de commande Veillez ce...

Page 6: ...ft Nutzung der VertiTex ZipR Gebruik van de VertiTex ZipR Use of the VertiTex ZipR Utilisation de la VertiTex ZipR Erkl rung der Windwiderstandsklassen DIN EN 13561 Uitleg bij de windweerstandsklassen...

Page 7: ...nnect Option Optie Somfy Option Optie Somfy Option Optie STOP Bedienung der VertiTex ZipR Bediening van de VertiTex ZipR Operation of the VertiTex ZipR Commande de la VertiTex ZipR 1 2 Wartungs und Ge...

Page 8: ...g fabric tips min 1 x pro Jahr per jaar per year par ann e H2O H2O min 2 x pro Jahr per jaar per year par ann e Salz zout salt sel H2O 4 3 Reinigen Schoonmaken Cleaning Nettoyage Wartungs und Gebrauch...

Page 9: ...f damage or wear visual inspection 1 Do not continue to use awnings that require repairs 2 Contact your specialist retailer 3 Only have maintenance and rectification of malfunction carried out by your...

Page 10: ...n sind Sonnenschutz Anlagen die bei Regen und Wind einzufahren sind NL Fout Oorzaak Verhelpen A Motor draait niet Geen stroom aanwezig Motor is te warm en is uitgeschakeld door de thermozekering Netve...

Page 11: ...onales incorrectes R ajuster l installation personne autoris e E Plis ondulations au niveau de la toile L installation n est pas correctement ajust e Aligner de l installation personne autoris e Remar...

Page 12: ...andsbediening Remote control T l commande 8 Schalter handels blich nicht im Lieferumfang Schakelaar standaard niet meege leverd Commutator conventional not included in scope of delivery Interrupteur m...

Reviews: