background image

1.

Wartungsanleitung

1.1

Reinigung (mindestens einmal jährlich empfohlen; 
bei Bedarf auch öfter)

• Reinigen der Aluteile und -profile

• Reinigen der Dacheindeckung

• Reinigen der Wasserabläufe

1.2

Allgemeines zur Reinigung

• Säuren und grobe Reinigungsmittel wie z. B. Scheuermittel, Stahl-

wolle, Scheuerschwämme, Klingen sowie lösemittelhaltige Reini-
ger (Verdünner, Benzin) sind für die Reinigung ungeeignet und
können irreparable Schäden anrichten.

• Unfallverhütungsvorschriften, Umweltschutzauflagen und die

Auflagen des Umgebungsschutzes sind einzuhalten.

1.3

Reinigung der pulverbeschichteten Aluminiumprofile

• Damit Sie länger Freude an Ihrem Wintergarten haben, sollten

Sie die Aluminiumprofile mindestens einmal jährlich, bei starker
Verschmutzung öfter, reinigen.

• Verwenden Sie zur Reinigung reines Wasser, eventuell mit ge-

ringen Zusätzen von neutralen oder ganz schwach alkalischen
Waschmitteln.

1.4

Reinigen der Dacheindeckung

• Wir empfehlen mit der Reinigung der Dacheindeckung

Reinigungsfirmen zu beauftragen.

• In den Bereichen oberhalb des Abdeckprofils Glas und, wenn vor-

handen, oberhalb des Quersprossen-Abdeckprofils kann sich mit
der Zeit Schmutz ansammeln (Pict 1.4). 

• Zur Reinigung der Dacheindeckung beachten Sie unbedingt die

Hinweise des Herstellers der Dacheindeckung.

• Die Dacheindeckung mit möglichst viel sauberem Wasser

reinigen, um einen Scheuereffekt durch Schmutzpartikel zu
vermeiden.

• Dacheindeckung mit weitgehend neutralen Reinigungsmitteln

reinigen.

• Dacheindeckung nicht mit scharfen Gegenständen reinigen, da

diese die Dacheindeckung beschädigen können.

• Wenn Sie zur Reinigung der Dacheindeckung auf das Dach

steigen müssen, verwenden Sie bitte sichere Leitern. Laufen Sie
bei der Reinigung nicht über die Dacheindeckung. Ist es einmal
notwendig, über die Dacheindeckung zu laufen, müssen Sie 
sich vorher beim Hersteller der Dacheindeckung informieren, ob
dies möglich ist. Ist die Dacheindeckung nass, besteht schon bei
einer geringen Dachneigung eine sehr große Abrutschgefahr.

• Sollten Sie zur Reinigung auf die Dacheindeckung steigen

müssen, achten Sie bitte unbedingt darauf, dass Ihre Schuhe
sauber sind. Harte, scharfe Gegenstände unter der Schuhsole
können die Dacheindeckung beschädigen.

• Sichern Sie sich gegen Herabfallen ab.

1.5

Reinigen der Wasserabläufe

• Damit der Wasserablauf gewährleistet ist, müssen alle Wasser-

abläufe von groben Schmutz, Fremdkörpern und im Winter von
Schnee und Eis befreit werden. Folgende Stellen müssen mindes-
tens gereinigt werden:

• Dachrinne

• Abflussrohre

• Überlauf

• Laubschutzgitter (falls vorhanden)

• Frostschutzbohrung im Pfosten (speziell in den Wintermonaten

mehrmals kontrollieren) (Pict 1.5.1).

• Bei einigen Dachausführungen muss der Ablauf des Wassers von

der Dachfläche in die Dachrinne besonders kontrolliert werden.
Laub und Schmutz kann hier das Ablaufen des Wassers beein-
trächtigen (Pict 1.5.2).

Wichtige Hinweise für die Wintermonate:

• Bei Winterwetter mit Schneefall und wechselnden Temperaturen

um den Gefrierpunkt, können sich an den Außenteilen Schnee-
und Eisablagerungen aufbauen, welche dazu führen, dass Öff-
nungen (Türen, Fenster, Lüfter, usw.) zu- oder anfrieren und nicht
mehr genutzt werden können. Dies sind keine Mängel am Pro-
dukt. Zur Wiederinbetriebnahme bzw. Herstellung der Funktions-
fähigkeit müssen die jeweiligen Teile fachgerecht von Schnee
und Eis befreit werden.

• Um die Dachrinne in den Wintermonaten frei von Schnee und Eis

zu halten, kann eine Dachrinnenheizung eingesetzt werden.

• Das Freihalten der Dachrinne von Schnee und Eis ist notwendig,

da bei wechselnden Temperaturen um den Gefrierpunkt die
Gefahr besteht, dass die Abflüsse zufrieren und Schmelzwasser
nicht abfließen kann. Dies kann zu Wassereintritt und Schäden
im Innenbereich führen.

• Schnee und Eis in den Abflussrohren kann dazu führen, dass die-

se aufplatzen. Sorgen Sie also besonders in den Wintermonaten
dafür, dass die Abflussrohre frei sind.

2

WeiTop Vivienda

Wichtige Information

D

Inhaltsverzeichnis

1.

Wartungsanleitung

1.1

Reinigung

1.2

Allgemeines zur Reinigung

1.3

Reinigung der pulverbeschichteten Aluminiumprofile

1.4

Reinigen der Dacheindeckung

1.5

Reinigen der Wasserabläufe

1.6

Wartungsarbeiten

2.

Gebrauchsanleitung

2.1

Was tun gegen Feuchtigkeit im Wintergarten?

Pict 1.4

Abdeckprofil
Glas

Quersprosse 
Abdeckprofil

Summary of Contents for WeiTop Vivienda

Page 1: ...gen voor de consument Voor de ingebruikneming volledig lezen Maintenance Instructions and Directions for Use Important guidelines for the end user Please read carefully and bear in mind before using N...

Page 2: ...eckung steigen m ssen achten Sie bitte unbedingt darauf dass Ihre Schuhe sauber sind Harte scharfe Gegenst nde unter der Schuhsole k nnen die Dacheindeckung besch digen Sichern Sie sich gegen Herabfal...

Page 3: ...o speichert die Luft Feuchtigkeit Hat die Luft ihr Maximum an Feuchtigkeit aufgenommen so schl gt sich die Feuchtigkeit als Kondensat zuerst an den k ltesten Oberfl chen des Wintergartens nieder In de...

Page 4: ...u voor de reiniging op de dakbedekking moet klimmen dient u er absoluut voor te zorgen dat uw schoenen proper zijn Harde scherpe voorwerpen aan de schoenzool kunnen de dak bedekking beschadigen Beveil...

Page 5: ...of onvoldoende verwarming Als de serre niet voldoende geventileerd wordt slaat de lucht vocht op Als de lucht haar maximumhoeveelheid vocht opgeno men heeft slaat het vocht als condensatie eerst op d...

Page 6: ...t a low angle if it has become damp or wet Should you need to climb onto the roof covering to clean it make sure that your shoes are clean Hard sharp objects on the sole of a shoe can result in the ro...

Page 7: ...lation and extraction or insufficient heating Air will store moisture if the conservatory is not ventilated to a sufficient degree Once the air has absorbed as much moisture as possible moisture forms...

Page 8: ...ture de toit est mouill e m me lorsque l inclinaison du toit est faible Si vous deviez monter sur la couverture de toit veillez imp rativement ce que vos chaussures soient propres Des l ments durs et...

Page 9: ...ement la cause Si la v randa n est pas suffisamment ventil e l air stocke de l humidit Lorsque l air a absorb son maximum d humidit l humidit sous forme de condensats se d pose d abord au niveau des s...

Page 10: ...10 WeiTop Vivienda Konformit ts erkl rung...

Page 11: ...11 WeiTop Vivienda Konformit ts erkl rung...

Page 12: ...21 59 43 62 weinor GmbH Co KG Mathias Br ggen Strasse 110 D 50829 Keulen postbus 30 14 73 50784 Keulen Surf naar onze pagina op het internet www weinor nl Hotline 00 49 2 21 5 97 09 211 Fax 00 49 2 21...

Reviews: