background image

Legyen jó szomszéd
A Garden Protector 2 távol tartja a nemkívánatos állatokat kertjét?l – kutya, macska, nyest, 
róka, nyúl stb. A készüléket ne irányítsa a szomszéd kertje, vagy az utca felé. Ez a termék a 
tulajdonos tulajdonában lév? terület védelmére szolgál. A legalacsonyabb frekvencia (a 
legmagasabb beállítás) néhány ember számára esetleg hallható. Ha zavaró, egyszer?en emelje 
a frekvenciát a gomb alacsonyabb beállítására csavarva.

SLOVENE

WK 0052 – GARDEN PROTECTOR 2

Zaznavalo gibanja se samodejno aktivira ob zaznanem premikanju, pri tem pa naprava oddaja 
dolo?eno vrsto zvo?nega signala – frekvenca je odvisna od izbire nastavitev. Pse, ma?ke, 
lastovke, lisice itd. zmotijo nadzvo?ni valovi in zato zapustijo obmo?je. Neodvisne 
laboratorijske preiskave so pokazale, da je Garden Protector 2 u?inkovito sredstvo za 
preganjanje živalskih vsiljivcev.
Vir energije
Garden Protector 2 za delovanje potrebuje štiri kakovostne alkalne baterije velikosti D 
oziroma adapter mo?i (WKT052). ?e ste se odlo?ili za baterije, odstranite pokrov na zadnji 
strani, tako da ga potisnete navzdol. Ustrezno namestite štiri baterije, kot je prikazano. Pri 
zapiranju pokrova sledite puš?icam in ga potisnite do konca navzgor. Življenjska doba baterij 
je odvisna od števila aktiviranj. Kakovostne baterije se lahko aktivirajo približno 5000-krat, 
preden jih je treba zamenjati.
?e želite uporabljati adapter mo?i, ga vtaknite v vti?nico na stranskem delu naprave, pri tem pa 
bodite pozorni, da v napravi ni baterij.
Izbira pravilne nastavitve frekvence
Izberite želeno frekvenco in žival, ki bi jo radi pregnali, glede na nastavitve na hrbtni strani 
naprave. Na sprednji strani premaknite števil?nico v želeni položaj. Infrarde?i detektor se 
samodejno odzove na gibanje in približno sedem sekund oddaja nadzvo?ne valove, nato pa se 
za pet sekund vrne v neaktivno stanje. ?e se gibanje znova pojavi, se cikel samodejno ponovi. 
Izberite eno od sedmih možnosti, namestite baterije ali priklju?ite adapter mo?i, šele nato pa 
lahko za?nete uporabljati napravo.
Starejše živali lahko tako kot starejši ljudje slabše slišijo. ?e opazite, da se žival ne odziva na 
Garden Protector 2, predlagamo, da znižate frekvenco, tako da kazalec na števil?nici 
pomaknete za številko (ali ve?) navzgor.
Opomba: ve?ja kot je številka, nižja je frekvenca. Frekvence pri višjih nastavitvah (6 + 7) 
lahko deloma slišijo tudi ljudje z odli?nim sluhom. Ne približujte naprave ušesu in jo hranite 
zunaj dosega otrok.
LED Flash
Garden Protector 2 je opremljen s svetle?o diodo (LED Flash). ?e je vklju?ena (“ON”), se bo 
med 7-sekundnim zvo?nim oddajanjem aktivirala 5-krat.
Opomba: pri delovanju na baterije uporaba LED Flasha skrajša življenjsko dobo baterije za 
približno 40 odstotkov.
Namestitev
Naprava mora biti postavljena od 30 do 60 cm nad tlemi, odvisno od živali, ki jo nameravate 
pregnati. Ob nakupu sta za lažjo namestitev priloženi dve podpori. Da bi omogo?ili neovirano 
zaznavanje gibanja in oddajanje zvoka, se prepri?ajte, da med napravo in varovanim obmo?
jem ni ovir. ?e je to obmo?je zelo veliko ali gosto posejano z vegetacijo, boste morda 
potrebovali ve? naprav.
Bodite obziren sosed

Summary of Contents for Garden Protector 2

Page 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Page 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Page 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Page 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Page 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Page 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Page 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Page 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Page 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Page 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Page 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Page 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Page 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Page 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Reviews: