background image

cm).
L’apparecchio emette gli ultrasuoni su un piano orizzontale in una data direzione. Inoltre, è 
necessario posizionare idealmente l’apparecchio all’altezza dell’animale da allontanare, senza 
nessun ostacolo tra l’apparecchio e l’animale (un eventuale ostacolo disturberebbe la 
rilevazione e bloccherebbe gli ultrasuoni).
Per proteggere ampie superfici o se nella zona da proteggere il fogliame è particolarmente 
denso, potrebbero essere necessari più apparecchi.
Lasciare il Garden Protector 2 sempre in funzione in modo da mantenere continuamente 
lontani gli animali. Il Garden Protector 2 è attivo fin dal momento in cui è acceso.
Per informazione: più il cursore è girato verso destra e più bassa sarà la frequenza e più ampia 
sarà la copertura, fino ad un massimo di 200 m².
Alcuni gatti o cani anziani possono avere un udito meno sensibile agli ultrasuoni ad alta 
frequenza (e questo si accentua se hanno le orecchie cadenti). In questo caso, bisogna girare il 
cursore verso destra per abbassare la frequenza. Per gli animali anziani può essere necessaria 
una frequenza di 4, 5, 6 o anche 7.
Non appoggiare mai l’orecchio al Garden Protector 2.
Tenere lontano dalla portata dei bambini.
La durata delle pile dipende dal numero di volte che l’apparecchio viene attivato: se 
l’apparecchio è collocato in un luogo di grande passaggio, le pile avranno una durata minore 
rispetto ad un luogo in cui ci sia meno passaggio.
Comportamento di buon vicinato
Il Garden Protector 2 risolve i problemi causati dagli animali vagabondi o senza guinzaglio e 
dagli animali selvatici. Non orientare il Garden Protector 2 verso il giardino o la corte dei 
vicini, oppure verso un luogo pubblico. Questo apparecchio è previsto per essere usato nella 
proprietà privata dell’utilizzatore.
Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite dall’orecchio umano, in particolare 
quando la regolazione è al livello più basso. In questo caso, è sufficiente aumentare un po’ la 
frequenza con il cursore.
Riciclaggio: questo apparecchio deve essere riciclato. Non gettare con i normali rifiuti 
domestici.  Portare l’apparecchio al punto vendita per il riciclaggio..

ESPAGNOL

WK 0052 – AHUYENTADOR ELECTRÓNICO PARA EXTERIORES 2

El sensor del ahuyentador electrónico para exteriores 2 se activa automáticamente por el 
movimiento y la unidad emite una serie específica de señales sonoras (las frecuencias 
dependerán de las opciones seleccionadas). Los sonidos ultrasónicos emitidos por la unidad 
molestarán a los perros, gatos, martas, zorros etc. y éstos abandonarán la zona. Diferentes 
exámenes llevados a cabo por laboratorios independientes han probado la efectividad de esta 
tecnología para el control de plagas.
Fuente de energía
El ahuyentador electrónico para exteriores 2 funciona con 4 pilas alcalinas tamaño LR20 de 
buena calidad o con el adaptador opcional WKT052. Si decide utilizar pilas, quite la tapa de 
detrás de la unidad deslizándola hacia abajo. Coloque las 4 pilas en la posición señalada. Para 
volver a colocar la tapa del compartimiento de las pilas, colóquela en la dirección que señalan 
las flechas y deslícela hacia arriba para cerrar el compartimiento completamente. La vida útil 
de las pilas dependerá del número de activaciones de la unidad. Las pilas de buena calidad 
permitirán cerca de 5000 activaciones antes de que sea necesario cambiarlas.
Si emplea el adaptador, conéctelo en el lateral de la unidad. El aparato no debe tener pilas 

Summary of Contents for Garden Protector 2

Page 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Page 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Page 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Page 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Page 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Page 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Page 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Page 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Page 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Page 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Page 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Page 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Page 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Page 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Reviews: