background image

colocadas mientras esté empleando el adaptador.
Seleccionar la frecuencia correcta
Seleccione de entre la variedad de frecuencias y animales de acuerdo con las opciones que 
muestra la tapa de detrás del dispositivo. Gire el dial situado en la parte delantera del 
dispositivo hacia la posición deseada. El detector infrarrojo reacciona automáticamente al 
movimiento a través de la emisión de una serie de sonidos ultrasónicos durante 7 segundos 
aproximadamente, después vuelve a un periodo de inactividad de 5 segundos. Si el 
movimiento persiste, el ciclo vuelve  a empezar automáticamente. La unidad estará operativa 
tan pronto como Usted haya elegido una de las 7 posiciones y haya colocado las pilas o 
enchufado el adaptador en la unidad.
Los animales más viejos (al igual que las personas mayores) pueden tener una capacidad 
auditiva menor. Si Usted observa que el animal que intenta ahuyentar no reacciona al 
ahuyentador electrónico para exteriores 2, le sugerimos que baje la frecuencia poniendo la 
opción de la unidad en un número más alto.
Nota: Cuanto mayor sea la posición seleccionada, más baja será la variedad de frecuencias 
emitidas. En las posiciones mas altas (6 + 7) los sonidos ultrasónicos emitidos por el 
ahuyentador pueden ser escuchados por personas con una excelente capacidad auditiva. No 
coloque su oído directamente sobre el dispositivo y manténgalo fuera del alcance de los niños.
Luz LED intermitente
El ahuyentador electrónico para exteriores 2 está equipado de una luz LED intermitente. Si lo 
pone en la posición “ON”, esta luz se activará 5 veces durante  el periodo de 7 segundos que 
dura la emisión de sonido. Nota: Si emplea las pilas, emplear la luz intermitente reducirá la 
vida útil de éstas en un 40%.
Ubicación
El dispositivo debe colocarse a 30 – 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera 
ahuyentar. Se incluyen 2 soportes para hacer la instalación más fácil. Asegúrese de que no hay 
ningún obstáculo entre el ahuyentador y la zona a proteger para garantizar el libre acceso entre 
la detección y la emisión. Si la zona que se quiere proteger es muy extensa o de gran 
vegetación, se necesitarán varios dispositivos.
Sea un buen vecino
El ahuyentador electrónico para exteriores 2 soluciona el problema de los animales callejeros e 
invasores (perros, gatos, martas, zorros, conejos etc.). Evite colocar el dispositivo orientado 
hacia la propiedad de su vecino o hacia un camino público. Se trata de que este producto se 
utilice únicamente en la propiedad de uno mismo.
Las frecuencias más bajas (las posiciones más altas) pueden ser escuchadas por algunas 
personas. Si molestan, simplemente suba la frecuencia girando el dial hacia posiciones más 
bajas.

SUOMI FINLAND

WK 0052 – ELÄINTENKARKOTIN PUUTARHAAN malli 2

Liikkeentunnistaja aktivoituu automaattisesti tunnistaessaan liikkeen ja lähettää erilaisia 
äänisignaaleja riippuen valitsemastasi laitteen asetuksesta. Koirat, kissat, ketut, supikoirat, 
näädät, kyyhkyset ym. häiriintyvät jatkuvasti vaihtuvista ultraäänistä ja jättävät alueen. Laite 
on testattu yksityisessä laboratoriossa ja todettu tehokkaaksi eläintenkarkottajaksi.
Laite toimii neljällä “D” – paristolla tai verkkovirralla, jolloin tarvitaan erillinen adapteri 
(WKT052). Paristoja käytettäessä poistetaan takakansi liu’uttamalla sitä alaspäin. Paristot 
asetetaan sisällä olevan ohjeen mukaisesti ja kansi suljetaan. Paristojen käyttöikä riippuu 
laitteen aktivoitumiskerroista. Hyvälaatuiset paristot kestävät noin 5000 aktivoitumista. 

Summary of Contents for Garden Protector 2

Page 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Page 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Page 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Page 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Page 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Page 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Page 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Page 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Page 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Page 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Page 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Page 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Page 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Page 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Reviews: