background image

Adapteria käytettäessä laitteessa ei saa olla paristoja sisällä.
Oikean karkotusäänen valitseminen
Valitse sopiva ultraääni laitteen takakannessa olevan ohjeistuksen mukaan riippuen siitä mitä 
eläimiä haluat karkottaa. Aseta etukannessa oleva säädin sopivaan kohtaan. Laitteen 
infrapunatunnistin reagoi liikkeeseen ja lähettää ultraääntä noin 7 sekunnin ajan 5 sekunnin 
välein, jos liikettä on jatkuvasti. Vanhemmilla eläimillä void olla heikentynyt kuulo. Jos 
huomaat, että ne eivät reagoi laitteen ääneen, käännä säädintä oikealle.
Laitteen lähettämä äänitaajuus on sitä matalampi, mitä isomman numeron kohdalle se on 
säädetty. Korkein asetus (6-7) voi olla hyväkuuloisten ihmisten kuultavissa. Käännä silloin 
säädintä vasemmalle. Älä suuntaa laitetta suoraan korvaasi. Pidä pienet lapset loitolla.
LED vilkkuvalo
Eläintenkarkotin puutarhaan malli 2 on varustettu LED-vilkkuvalolla.  “ON”-asennossa  valo 
vilkkuu 5 kertaa 7 sekunnin äänijakson aikana. Paristoja käytettäessä LED-valon käyttö 
vähentää paristojen käyttöikää noin 40 prosenttia.
Sijoitus
Aseta laite noin 30-60 senttimetrin korkeudelle maasta. Pakettiin kuuluvat kaksi kanantustukea 
auttavat laitteen asentamisessa. Varmista että laitteen ja suojeltavan alueen välillä ei ole 
mitään esteitä mitkä estäisivät kohteen tunnistamista ja äänisignaalien kulkua. Jos alue on 
hyvin laaja ja paljon kasvillisuutta, suosittelemme useamman karkottimen käyttöä.
Huomioi naapurit
Karkotin on tarkoitettu suojaamaan sinun pihasi tunkeutujilta. Vältä suuntaamasta laitetta 
naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuväylälle. Jos laitteen ääni häiritsee, käännä säädintä 
pienemmälle eli vasempaan.

DANSK

WK 0052 – GARDEN PROTECTOR 2

Sensoren på Garden Protector 2 bliver automatisk aktiveret ved bevægelse og apparatet 
udsender en speciel række lydsignaler. Frekvensen afhænger af den valgte indstilling.
Hunde, katte, mår, ræve osv. føler sig forstyrret af ultralydene og forlader området. 
Uafhængige laboratorieundersøgelser har bevist effektiviteten af denne teknologi som 
skadedyrsbekæmpelse.
Strømkilde.
Garden Protector 2 virker ved brug af 4 D batterier af god kvalitet eller med en optimal 
adapter(WKT052-ikke inkluderet i pakken).
Hvis du beslutter dig for at bruge batterier, skal du fjerne låget på bagsiden. Dette gøres ved at 
skubbe batteridækslet ned.
Placer batterierne som anvist. Placer batteridækslet ifølge pilene, og skub det på plads igen for 
at lukke det helt.
Levetiden for batterierne afhænger af antallet af aktiveringer. Gode batterier kan klare 5000 
aktiveringer før de skal skiftes.
Hvis du bruger adapteren, skal den bare sættes i stikket på siden af enheden. Der må ikke sidde 
batterier i apparatet, hvis man bruger adapteren.
Valg af den rigtige frekvensindstilling.
Vælg blandt de forskellige frekvenser hvilket dyr man vil jage væk: følge 
opsætningsmulighederne på bagsiden. Flyt nummerskiven på forsiden til den ønskede position. 
Den infrarøde detektor reagerer automatisk på bevægelse og udsender ultralyde i ca. 7 
sekunder. Derefter vender den tilbage til en inaktiv periode på 5 sekunder.
Hvis bevægelsen gentages, gentages proceduren.  Apparatet er operationelt så snart du har 

Summary of Contents for Garden Protector 2

Page 1: ...omatically restarts The unit is operational as soon as you have selected one of the 7 positions and either placed the batteries or attached the Power Adapter Older animals like older people may have a...

Page 2: ...ible loigner est imprim e sur le couvercle de 1 7 chats de 2 7 chiens de 3 7 renards de 4 7 fouines de 5 7 lapins de 6 7 h rons Remarque 1 la haute fr quence 24 KHz et 7 la basse 15 KHz Les humains pe...

Page 3: ...ten Stellen Sie sicher dass sich der Frequenzw hler an der Vorderseite des Ger tes in Nullstellung befindet Drehen Sie dazu den Zeiger entgegen dem Uhrzeigersinn in die Position OFF Zum Einsetzen der...

Page 4: ...en um 40 MONTAGE UND PLATZIERUNG Option 1 Benutzen Sie den beiliegenden L f rmigen Halter um das Ger t an einer Wand oder an einem Geb ude Zaun oder Holzpflock mit N geln oder Schrauben zu befestigen...

Page 5: ...aanschakelen De te kiezen fr quentie al naargelang het te verjagen dier staat gedrukt op de achterzijde van het toetsel van 1 tot 7 katten van 2 tot 7 honden van 3 tot 7 vossen van 4 tot 7 marters van...

Page 6: ...l alto per richiuderlo Funzionamento ed uso Questo apparecchio dotato di un rilevatore ad infrarossi che reagisce al passaggio di un animale L apparecchio emette dei suoni ad alta frequenza ultrasuoni...

Page 7: ...ino o la corte dei vicini oppure verso un luogo pubblico Questo apparecchio previsto per essere usato nella propriet privata dell utilizzatore Alcune delle frequenze emesse possono essere percepite da...

Page 8: ...sonido Nota Si emplea las pilas emplear la luz intermitente reducir la vida til de stas en un 40 Ubicaci n El dispositivo debe colocarse a 30 60 cm del suelo dependiendo del animal que se quiera ahuye...

Page 9: ...ta V lt suuntaamasta laitetta naapurisi alueelle tai yleiselle kulkuv yl lle Jos laitteen ni h iritsee k nn s dint pienemm lle eli vasempaan DANSK WK 0052 GARDEN PROTECTOR 2 Sensoren p Garden Protecto...

Page 10: ...e indstillinger kan h res af nogle mennesker Hvis dette er forstyrrende ges frekvensen ved at dreje knappen til en lavere indstilling POLSKA Model 0052 Garden Protector 2 Czujnik ruchu w urz dzeniu Ga...

Page 11: ...m tikro diapazono garso signalus da niai priklauso nuo pasirinkt nustatym unys kat s kreg d s lap s ir kitus gyv nai girdi ultragarsinius garsus kurie jiems yra nemalon s ir palieka prietaiso veikiam...

Page 12: ...utatja A h tlapot a nyilak ir ny ban cs sztassa vissza Az elemek lettartama a m k d sbe l p sek sz m t l f gg J min s g elemek eset ben kb 5000 bekapcsol s ut n sz ks ges az elemek cser je A megfelel...

Page 13: ...ni da v napravi ni baterij Izbira pravilne nastavitve frekvence Izberite eleno frekvenco in ival ki bi jo radi pregnali glede na nastavitve na hrbtni strani naprave Na sprednji strani premaknite tevil...

Page 14: ...equipment must be recycled Do not place it in the normal waste system Please return it to place of purchase for recycling Recyclage Cet appareil doit tre recycle Ne le jetez pas dans les ordures ordin...

Reviews: