Weka Holzbau 100.1304.00.00, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...a g e a n l e i t u n g GB Assembly instructions F notice de montage I istruzioni di montaggio E Instrucciones de montaje P Instru es de montagem Fensterladen 91x91 Einseitig Art Nr 100 1304 00 00 St...

Page 2: ...en da sich Kinder w hrend der Montage in unmittelbarer N he befinden Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor So k nnen geringf gige Abweichungen in den Darstellu...

Page 3: ...fte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualit t das Vorherrschen von Windgeschwindigkeiten ber Windst rke 7 steifer Wind Im Binnenland sind hierbei Auswirkungen wie z B die Bewegung ganzer B ume...

Page 4: ...dents we recommend that children are kept out of the direct vicinity during assembly We reserve the right to make further technological developments This means that there many be minor deviations in t...

Page 5: ...own alterations to the product defective care in the maintenance of the current wood quality prevailing winds in excess of force 7 stiff wind Inland consequences such as the movement of whole trees an...

Page 6: ...nts proximit durant le montage Nous nous r servons le droit d apporter aux produits des modifications dans le cadre de l volution technique De l g res diff rences sont par cons quent possibles par rap...

Page 7: ...n vue du maintien de la qualit du bois la pr dominance de vents d une force sup rieure 7 grand frais A l int rieur des terres tenir compte ce sujet par ex du fait que les arbres entiers bougent ou qu...

Page 8: ...ogo di montaggio Ci riserviamo di apportare modifiche ai fini del progresso tecnologico Per tale motivo possibile che nelle rappresentazioni vengano a crearsi lievi differenze Non gettare via il mater...

Page 9: ...oni carichi di neve maggiori di 1 25 kN m modifiche al prodotto apportate di propria iniziativa manutenzione errata del legno presenza costante di venti maggiori di forza 7 nell entroterra sono visibi...

Page 10: ...aciones acordes con el progreso t cnico De ah pueden surgir ligeras discrepancias en los dibujos y diagramas No tire el material de embalaje Las envolturas de papel cart n simple y cart n corrugado as...

Page 11: ...aciones del producto debidas al usuario cuidados inadecuados para preservar la calidad de la madera la presencia de vientos de fuerza 7 o m s vientos frescos Tierra adentro los efectos se manifiestan...

Page 12: ...a altera es decorrentes de avan os tecnol gicos na sequ ncia dos quais os desenhos poder o apresentar diferen as n o muito significativas N o descarte o material de embalagem de qualquer maneira As e...

Page 13: ...entadas no produto tratamento deficiente com vista manuten o da qualidade da madeira a predomin ncia de ventos com velocidades acima da intensidade 7 vento forte No interior do pa s poss vel verificar...

Page 14: ...g batten F latte de recouvrement 8 58 920 1 I listello di copertura E Listo tapajuntas P Cobrejunta D Scharnier GB Hinge F charni re 50 mm 2 I cerniera E Bisagra P Charneira D Winkelband links GB Corn...

Page 15: ...lt F verrou 40 mm 2 I chiavistello E Cerrojo P Ferrolho D se f r Grendelriegel GB Eye F illet 2 I occhiello E Ojete P Olhal D Sturmhaken GB Window stay F crochet de fen tre 1 I ferma ante E Gancho de...

Page 16: ...arafuso D Schraube GB Screw F vis 3 5 x 35 18 I vite E Tornillo P Parafuso D Halbrundkopfschraube GB Round head screw F vis t te bomb e 3 5 x 16 16 I vite a testa tonda E Tornillo de cabeza semiesf ri...

Page 17: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 16 bersicht GB Overview F vue d ensemble I panoramica E Vista general P Panor mica...

Page 18: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 17 Die obere Deckleiste ist im Lieferumfang der weka Blockbohlenh user enthalten...

Page 19: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 18 D innen GB inside F int rieur I interno E interior P interior...

Page 20: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 19 D au en GB outside F ext rieur I esterno E exterior P exterior...

Page 21: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 20...

Page 22: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 21 D innen GB inside F int rieur I interno E interior P interior...

Page 23: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 22 Schnitt A A...

Page 24: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 23...

Page 25: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 24...

Page 26: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 25...

Page 27: ...lle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 26 Das umfassende weka Sortiment 1 GARTENH USER 2 GARTENLAUBEN TERRASSEN BERDACHUNGEN 3 CARPORTS 4 SAUNEN AKTIVIT INFRAROT W RMEK...

Page 28: ...lten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 27 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com M...