Weka Holzbau 656.3030.00.32, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...tions F notice de montage I istruzioni di montaggio E Instrucciones de montaje P Instru es de montagem H szerel si utas t s NL montagehandleiding HR uputstvo za monta u SLO navodilo za uporabo Gartenl...

Page 2: ...gsmaterial nicht einfach wegwerfen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen sowie Kunststoffverpackungsteile sollten in die entsprechenden Sammelbeh lter gegeben werden EMPFEHLUNGEN Bitte bohren Sie all...

Page 3: ...sse sind keinesfalls ein Qualit tsm ngel sondern eine nat rliche Erscheinung und je nach Wetterlage k nnen sich diese Risse bis auf ein Minimum wieder verschlie en Dar ber hinaus haben diese Trockenri...

Page 4: ...y the packaging material Paper card and corrugated board as well as plastic packaging materials should be placed in the correct collection containers RECOMMENDATIONS Please drill pilot holes for all s...

Page 5: ...lity defect but a natural occurrence and depending on the weather conditions these cracks may close up again to a minimum In addition these dry cracks which appear along the grain of the wood have no...

Page 6: ...er simplement le mat riel d emballage Les emballages en papier carton et carton ondul doivent tre d pos s dans le container de tri correspondant RECOMMANDATIONS Pr percez tous les assemblages viss s a...

Page 7: ...de s cheresse ne constituent en aucun cas un d faut de qualit mais un ph nom ne naturel Selon la situation m t orologique ces fentes peuvent se refermer quasi int gralement De plus ces fentes de s che...

Page 8: ...imballaggi in plastica devono essere smaltiti negli appositi contenitori di raccolta RACCOMANDAZIONI Per evitare danni agli elementi in legno si raccomanda di preforare tutti i punti di avvitaggio a...

Page 9: ...iccamento non sono in nessun caso un difetto di qualit bens un fenomeno naturale A seconda delle condizioni atmosferiche queste fessure possono di nuovo chiudersi lasciando soltanto uno spiraglio mini...

Page 10: ...y cart n corrugado as como los elementos de embalaje de materia pl stico han de llevarse a los contenedores respectivos RECOMENDACIONES Por favor haga previamente las perforaciones para todas las unio...

Page 11: ...grietas secas En ning n caso estas grietas son deficiencias de calidad sino un fen meno natural y seg n la situaci n meteorol gica las mismas pueden volver a cerrarse al m nimo Adem s estas grietas de...

Page 12: ...embalagens de papel cart o e cart o ondulado bem como partes da embalagem em pl stico dever o ser colocadas nos respectivos recipientes colectores RECOMENDA ES Fure previamente todas as uni es roscada...

Page 13: ...Estas n o s o de modo algum resultantes da falta de qualidade mas sim um fen meno natural Dependendo das condi es climat ricas as fissuras poder o voltar a fechar se at ao m nimo Estas fissuras causad...

Page 14: ...ki a szem tbe a csomagol anyagokat Azok pap r karton s hull mpap r elemeit valamint a m anyag alkatr szeket helyezze el a megfelel gy jt tart lyokban Javaslatok A fa alkatr szek s r l seinek elker l s...

Page 15: ...ppen nem min s gi hi nyoss gok hanem term szetes jelens g s az id j r st l f gg en ezek a reped sek egy minim lis rt ket kiv ve ism t sszez r dhatnak Ezen t lmen en ezek a fa hosszir ny ban fell p sz...

Page 16: ...fbeeldingen ontstaan Verpakkingsmateriaal niet zomaar weggooien Verpakking van papier karton golfkarton en kunststof moet in de betreffende verzamelcontainer worden gedeponeerd Advies Boor alle schroe...

Page 17: ...Deze scheuren vormen in geen geval een kwaliteitsvermindering maar zijn een natuurlijk verschijnsel Afhankelijk van de weersituatie kunnen deze scheuren zich weer grotendeels sluiten Daarnaast hebben...

Page 18: ...itih prikaza Nemojte jednostavno baciti ambala u Ambala u od papira kartona i valovitog kartona kao i dijelove od plasti ne mase treba staviti u odgovaraju e kontejnere za sakupljanje Preporuke Molimo...

Page 19: ...se uslijed su e stvoriti napuknu a Ova napuknu a uslijed su e nisu nikakav nedostatak glede kvalitete ve prirodna pojava i ovisno o vremenskom polo aju mogu se ponovno svesti na minimum Sukladno tomu...

Page 20: ...stopanj Ovojnega materiala ne odvrzite kar tako Papirnato embala o embala o iz lepenke in valovite lepenke kakor tudi embala ne dele iz plastike odvrzite v ustrezne zbiralne posode Priporo ilo Da bi s...

Page 21: ...azpoke Razpoke nikakor ne pomenijo slabe kakovosti ampak so obi ajen pojav in jih lahko glede na vremenske razmere dobro ponovno zama ite Pri tem te razpoke ki nastanejo vodoravno na les ne vplivajo n...

Page 22: ...HR stubovi SLO steber 90 90 2700 6 D Pfette GB Purlin F panne I arcareccio E Cabio P Caibro Madre H szelemen NL gording HR krovna greda SLO lega 45 96 1500 6 D Sparren GB Rafter F chevron I travetto...

Page 23: ...ka SLO prekrivna plo a 20 115 1905 6 D Dachelement 1 GB Roof element 1 F l ment de toit 1 I elemento tetto 1 E Panel cubierta 1 P Elemento de telhado 1 H 1 tet elem NL dakelement 1 HR krovni element 1...

Page 24: ...Visiera protettiva E Tabla protectora P T bua do anteparo H takar deszka NL afdekplank HR pokrivna daska SLO prekrivna plo a 20 80 1350 1 D Auflagerholz GB support F Appui I Appoggio E List n de asien...

Page 25: ...H oldalr sz NL zijkant HR obraz SLO stranica 40 120 747 1 D Auftritt GB F I E P H NL HR SLO 24 143 1260 2 D Kantholz GB F I E P H NL HR SLO 58 58 1310 1 D Verst rkung GB F I E P H NL HR SLO 40 60 123...

Page 26: ...vimento E Panel del piso P Elemento do soalho H padl elem NL vloerelement HR podni element SLO talni element 625 x 1238 4 D Bodenelement 2 GB Floor element F l ment de sol I elemento del pavimento E P...

Page 27: ...jak s upu tenom glavom SLO vijak z ugreznjeno glavo 5 0 x 100 50 D Senkkopfschraube GB Countersunk head screw F vis t te frais e I vite a testa svasata E Tornillo avellanado P Parafuso de cabe a escar...

Page 28: ...GB Round head screw F vis t te bomb e I vite a testa tonda E Tornillo de cabeza semiesf rica P Parafuso de cabe a redonda c nica H f lg mbfej csavar NL bolkopschroef HR avao s poluokruglom glavom SLO...

Page 29: ...ne catramato E Espiga para cart n asf ltico P Prego de cabe a larga H fed llemez szeg NL asfaltnagel HR avao za krovni karton SLO ebelj za stre no lepenko 2 0 x 16 440 D Dachpappstift GB Tack F pointe...

Page 30: ...icht A D Draufsicht GB Top view F vue de dessus I vista dall alto E Vista en planta P Perspectiva de cima H fel ln zet NL bovenaanzicht HR pogled odozgo SLO pogled od zgoraj D Fundament GB Foundation...

Page 31: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 30...

Page 32: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 31...

Page 33: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 32 D Sparren GB Rafter F chevron I travetto E Cabrio P Asna H szarufa NL dakspar HR greda na krovu SLO karnik...

Page 34: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 33...

Page 35: ...halten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 34 D Dachpappe GB Roof paper F carton bitum I cartone catramato E Cart n asf ltico P Papel o da cobertura H fed llemez NL asfaltpapier HR krovni...

Page 36: ...he nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 35 D Dachschindel GB Roof shingle F bardeau I scindola E Ripias P Telha H tet zsindely NL dakshingle HR krovna indra SLO stre n...

Page 37: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 36 D Podest GB F I E P H NL HR SLO...

Page 38: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 37...

Page 39: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 38...

Page 40: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 39...

Page 41: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 40...

Page 42: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 41...

Page 43: ...strade element F El ment de rambarde I Parapetto in vetro E Elemento de la baranda P Elemento do parapeito H mellv d elem NL balustrade element HR element ograde SLO ograjni element D bersicht GB Over...

Page 44: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 43 Schnitt A A...

Page 45: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 44...

Page 46: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 45...

Page 47: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 46 Schnitt A A...

Page 48: ...Technische nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright HRB 3662 47 Schnitt A A MA Art Nr 800 0286 11 05...