15 of 32
Part Number 020006830 04/23/2018
MULTIPLEX
2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172
800-367-4233
WWW.WELBILT.COM
TeIa: ProcediIiento de instalación
BoIba iImulsora de agua Iodelo WBK10X,
n.° de mieza: 00216382 (220-240 V CA, 50/60 Hz)
Hoja de instrucciones
Contenido
Inglés ......................................................................................................................1
Alemán ...................................................................................................................7
Francés ................................................................................................................ 11
Español ................................................................................................................ 15
Italiano ................................................................................................................ 19
Ruso ...................................................................................................................... 23
Vista en despiece ordenado ........................................................................ 29
Declaración de conformidad....................................................................... 31
Lea lo siguiente antes de mroseguir:
n
Advertencia
Para evitar lesiones graves
Lea las siguientes advertencias antes de comenzar una
instalación. De lo contrario, se pueden producir lesiones
graves o la muerte.
SÍ
Siga todos los códigos nacionales y locales de plomería y
eléctricos de seguridad.
SÍ
Apague los interruptores de servicio eléctrico de entrada
cuando realice mantenimiento, instale o repare el equipo.
SÍ
Revise que todos los accesorios abocinados del tanque de
carbonatación estén apretados. Esta verificación se debería
realizar con una llave para garantizar un sello de calidad.
SÍ
Inspeccione la presión de los reguladores antes de arrancar
el equipo.
SÍ
Protéjase los ojos al trabajar alrededor de refrigerantes.
SÍ
Tenga precaución al manipular bordes de superficies
metálicas en todo el equipo.
SÍ
Manipule con cuidado los cilindros y los indicadores de CO
2
.
Proteja correctamente los cilindros contra la abrasión.
SÍ
Almacene los cilindros de CO
2
en áreas bien ventiladas.
SÍ
Utilizar el equipo de protección adecuado al realizar el
mantenimiento o la limpieza de la unidad
NO Arroje ni deje caer un cilindro de CO
2
. Fije los cilindros en
posición vertical con una cadena.
NO Conecte los cilindros de CO
2
directamente al recipiente
del producto. Si lo hace se producirá una explosión que
puede provocar lesiones o la muerte. Es mejor conectar los
cilindros de CO
2
a los reguladores.
NO Almacene los cilindros de CO
2
a temperaturas mayores que
51,7 °C (125 °F), cerca de hornos, del radiador o de fuentes
de calor.
NO Libere gas de CO
2
del cilindro antiguo.
NO Toque las tuberías de refrigeración que están dentro de las
unidades. Algunas pueden tener temperaturas superiores a
93,3 °C (200 °F).
NOTA: Las conexiones y los accesorios de las tuberías de agua
conectadas directamente al suministro de agua potable
deben ser del tamaño adecuado, y se deben instalar y
mantener de acuerdo con las leyes locales, estatales y
federales.
n
Advertencia
Desconecte y bloquee todas las fuentes de energía eléctrica
antes de realizar servicio o mantenimiento en esta máquina:
excepto cuando el personal técnico calificado haya llevado a
cabo las pruebas eléctricas.
n
Advertencia
Este aparato no está pensado para su uso por parte de personas
(incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o
físicas reducidas, o sin experiencia ni conocimiento, a menos
que reciban supervisión en cuanto al uso del aparato, de
parte de una persona responsable por su seguridad. Se debe
supervisar a los niños para que no jueguen con el aparato.
