11 of 32
Part Number 020006830 04/23/2018
MULTIPLEX
2100 FUTURE DR, SELLERSBURG, IN 47172
800-367-4233
WWW.WELBILT.COM
Objet : mrocédure d’installation
Surmresseur d’eau Iodèle WBK10X,
P.N. 00216382 (220 - 240 VCA, 50/60 Hz)
Mode d’eImloi
Contenu
Anglais ....................................................................................................................1
Allemand ...............................................................................................................7
Français ............................................................................................................... 11
Espagnol ............................................................................................................. 15
Italien ................................................................................................................... 19
Russe .................................................................................................................... 23
Vue éclatée ........................................................................................................ 29
Déclaration de conformité ........................................................................... 31
Lisez ces inforIations avant d’entaIer votre
intervention :
n
AvertisseIent
Pour éviter des blessures graves
Lire les avertissements suivants avant de commencer
l’installation. Le non-respect de ces consignes risque
d’entraîner la mort ou de graves blessures.
Respecter tous les codes de sécurité nationaux et locaux en
matière d’électricité et de plomberie.
Désactiver les disjoncteurs de branchement électrique d’arrivée
lors de l’entretien, l’installation ou la réparation de
l’équipement.
S’assurer que tous les joints coniques sont bien serrés. La
vérification devrait être effectuée à l’aide d’une clé
pour assurer une bonne étanchéité.
Inspecter les régulateurs de pression avant de démarrer
l’équipement.
Se protéger les yeux lorsqu’on travaille près des réfrigérants.
Se montrer prudent lors de la manipulation des extrémités des
surfaces métalliques de tous les équipements.
Manipuler les cylindres à dioxyde de carbone CO
2
et les jauges
avec précaution. Protéger correctement les cylindres
de l’abrasion.
Garder
le(s) cylindre(s) à dioxyde de carbone CO
2
dans des
lieux bien aérés.
Ne
Utilisez équipement de protection approprié lors de
l’entretien ou de nettoyage sur l’appareil.
Éviter de jeter ou de laisser tomber un cylindre à dioxyde de
carbone CO
2
. Protéger le(s) cylindre(s) en le(s) plaçant
dans une position verticale à l’aide d’une chaîne.
Éviter de raccorder le(s) cylindre(s) à dioxyde de carbone CO
2
directement au récipient du produit. Cela pourrait
provoquer une explosion entraînant ainsi la mort ou
de graves blessures. Il est recommandé de raccorder
le(s) cylindre(s) à dioxyde de carbone CO
2
à un/aux
régulateur(s).
Éviter de stocker les cylindres à dioxyde de carbone CO
2
sous des
températures supérieures à 51,7 °C (125 °F) près d’une
chaudière, d’un radiateur ou des sources de chaleur.
Ne pas évacuer le dioxyde de carbone CO
2
contenu dans de
vieux cylindres.
Éviter de toucher aux tuyaux de réfrigération à l’intérieur des
unités. Certains peuvent avoir des températures
supérieures à 93,3 °C (200 °F).
REMARQUE : Les équipements et les raccords de conduites
d’eau directement raccordés à l’alimentation en
eau potable doivent être dimensionnés, installés
et entretenus conformément aux codes fédéraux,
nationaux et locaux.
n
AvertisseIent
Débrancher et condamner toutes les sources d’alimentation
électrique avant l’entretien ou la maintenance de cette
machine, excepté lors de l’exécution de tests électriques par le
personnel d’entretien qualifié.
