WeldCraft CS31012, Owner'S Manual

ESP

AÑOL

OM-225 426 Página 1

SECCIÓN 1 

−

 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LAS

ANTORCHAS DE GTAW 

−

 LEERSE ANTES DE USAR

SR6_8/03

1-1. Uso de los símbolos

Significa ¡Advertencia! ¡Cuidado! ¡Hay peligros posibles con este

procedimiento! Se muestran los peligros posibles en los símbolos

adjuntos.

Este grupo de símbolos significa ¡Advertencia! ¡Cuidado! Peligros posibles de DESCARGA ELÉCTRICA Y

PIEZAS CALIENTES. Lea acerca de los símbolos y las instrucciones relacionadas para las acciones necesa-

rias para evitar los peligros.

Y

Indica un mensaje especial de seguridad.

.

Significa NOTE; no relacionado a seguridad.

1-2. Peligros de antorchas GTAW

PROTÉJASE USTED Y A OTROS DE POSIBLES LESIONES GRAVES OF MUERTE. MANTENGA A LOS NIÑOS LEJOS. PERSONAS CON

MARCAPASOS MANTÉNGASE LEJOS HASTA CONSULTAR CON UN MÉDICO.PROTÉJASE Y PROTEJA AL PERSONAL DE POSIBLES

DAÑOS SERIOS O MORTALES. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. LAS PERSONAS PORTADORAS DE MARCAPASOS DEBEN

MANTENERSE ALEJADAS Y CONSULTAR CON SU MÉDICO.

En los trabajos de soldadura, al igual que en la mayoría de los trabajos, se está expuesto a ciertos peligros. El trabajo de soldadura es seguro

cuando se toman precauciones. La información sobre seguridad proporcionada a continuación es sólo un resumen de la información sobre

seguridad que se encuentra en el Manual del Operario de la fuente de poder de soldadura. Consulte y siga todas las Normas de Seguridad.

PERMITA SÓLO A PERSONAL CUALIFICADO REALIZAR LOS TRABAJOS DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y

REPARACIÓN

LA SOLDADURA GTAW puede ser peligrosa.

LOS RAYOS DEL ARCO pueden quemar los ojos y la

piel.

1. Use careta de soldar con un lente de protección que filtre

correctamente.

2. Utilice la protección correcta para los ojos y el cuerpo

3. Cubra la piel expuesta.

LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden producir

la muerte.

1. Siempre utilice guantes aislantes secos.

2. Aíslese usted del trabajo y del suelo.

3. No toque electrodos o piezas bajo tensión eléctrica.

4. Repare o reemplace antorchas o aislamiento de cable

que esté dañado, o agrietado.

5. Apague la fuente de poder de soldadura antes de

cambiar electrodos de tungsteno o piezas de la

antorcha.

6. Mantenga tapas y manija bien asegurados.

LA SOLDADURA puede provocar fuegos o

explosiones.

1. No suelde cerca de material inflamable.

2. No suelde en contenedores o receptáculos cerrados.

3. Observe que no haya incendio; tenga cercanos los

extintores.

EL RUIDO puede afectar los oídos; ALGUNAS

APLICACIONES, COMO LA PULSACIÓN son

ruidosas.

1. Verifique que los niveles de ruido no excedan aquéllos

especificados por OSHA.

2. Utilice tapones de oídos o protección acústica

aprobada si el nivel de ruido es elevado.

3. Advierta a otros que estén cerca sobre el peligro del

ruido.

LAS SUPERFICIES CALIENTES pueden quemar la

piel.

1. Permita que la antorcha se enfríe antes de tocarla.

2. No toque metal caliente.

3. Proteja a otros del contacto con metal caliente.

EL HUMO Y LOS GASES pueden ser peligrosos

para la salud.

1. Mantenga su cabeza fuera del humo y los gases.

2. Ventile el área, o use un aparato para respirar.

3. Lea las hojas de datos de seguridad de materiales

(MSDSs en inglés) y las instrucciones del fabricante

para el material que se esté usando.

EL ACUMULAMIENTO DE GASES puede le-

sionar o matar.

1. Cierre la fuente de gas cuando no se la esté

usando.

2. Siempre ventile los espacios encerrados o

utilice un respirador de aire aprobado.