Well Health WH-NM, Owner'S Manual

Page 1: ...spierweefsel tot een diepte van 10 tot 15 mm om gevoelens van pijn te verlichten De 7e generatie van professionele halswervelmassageapparaten is ontworpen om zich aan te passen aan de contouren van d...

Page 2: ...sief garantiekaart en een certi caat Hoofdeenheid Afstandsbediening 1 2 3 4 Aan Uit oplaadschakelaar Stroomaansluiting Geleidende verwarmende plaat Rood licht bestralingsapparaat A more professional c...

Page 3: ...en en een waarschuwing geven 8 opeenvolgende piepjes tot de huid niet meer droog is Dit is om een branderig gevoel bij de gebruiker te voorkomen De modi 1 t m 6 komen beschikbaar als u op de pulsmodus...

Page 4: ...e selecteren Het instelbare bereik is van 5 tot 30 minuten Bij elke druk op de knop gaat u n tijdsinterval omhoog of omlaag Het standaard tijdsinterval wanneer de afstandsbediening wordt geactiveerd i...

Page 5: ...en straal van ongeveer 1 m Zwangere vrouwen personen met een gevoelige huid een hartkwaal abnormale bloeddruk kwaadaardige tumoren cerebrovasculaire aandoeningen of acute ziekten als ook personen die...

Page 6: ...aat gestaakt worden en moet de gebruiker eerst een desensibilisatiebehandeling ondergaan Verlaag de intensiteit indien nodig De aanbevolen massageduur is 10 tot 20 minuten per keer niet vaker dan twee...

Page 7: ...te bewaren Gelieve het product niet te bewaren in direct zonlicht op in een hete of vochtige ruimte VIII Technische gegevens en speci caties Stroombron 5V DC 1000mA Ingangsvermogen 5W Lithium batterij...

Page 8: ...e rispettosa della pelle 4 tecniche di massaggio 6 modalit e 16 livelli di intensit o rono diverse esperienze di massaggio Funzioni di impulso Impacco caldo a infrarossi Irradiazione a luce rossa Tra...

Page 9: ...ASSAGGIATORE CERVICALE 3 Il massaggiatore della colonna vertebrale cervicale P7 composto dall unit principale dal telecomando dal cavo USB dal manuale d istruzioni compresa la scheda di garanzia e dal...

Page 10: ...ndo il telecomando viene emesso un segnale acustico IV Modo di funzionamento III Struttura 33 34 Note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alimentazione Alimentato da USB Inserire l estremit di uscita del cavo USB nel f...

Page 11: ...iduce e si raccomanda di caricarle almeno una volta al mese Completamente carica per circa 5 giorni di utilizzo 30 min di utilizzo al giorno Le batterie al litio incorporate contengono sostanze che po...

Page 12: ...o trattamento medico dovrebbero consultare un medico prima di utilizzare il massaggiatore Non permettere l uso ai bambini o alle persone incapaci di coscienza espressiva Controindicato in pazienti con...

Page 13: ...nee Per le allergie minori ridurre il tempo di massaggio e interrompere l uso e richiedere prima un trattamento di desensi bilizzazione per le allergie gravi Abbassare l intensit come appropriato La d...

Page 14: ...imborsabili le richieste di risarcimento di danni diretti o indiretti Per qualsiasi contestazione competente il Foro dove ha sede la William di B Z GARANZIA LUVIUN La garanzia valida due anni come nor...

Page 15: ...ieten eine komfortable und hautfreundliche warme Kompression Erfahrung 4 Massagetechniken 6 Modi und 16 Intensit tsstufen bieten verschiedene Massageerfahrungen Infrarot W rmepackung Rotlichtbestrahlu...

Page 16: ...sicher zu verwenden BEDIENUNGSANLEITUNG NACKENMASSAGEGER T 3 Das HWS Massageger t P7 besteht aus dem Hauptger t der Fernbedienung dem USB Kabel der Bedienungsanleitung einschlie lich Garantiekarte und...

Page 17: ...der Fernbedienung um das Ger t einzuschalten Die Betriebs LED leuchtet wenn der Summer einen Piepton abgibt Jetzt startet das Standardprogramm in folgendem Modus Das Massageger t arbeitet im Impulsmod...

Page 18: ...inkt oder die Fernbedienung nicht auf Befehle reagiert ist es empfohlen die Batterien zu ersetzen das Batteriemodell ist CR2032 3V die Die sechs Massagemodi sind wie folgt Modus 1 automatische Kombina...

Page 19: ...er Verwendung des Massageger ts einen Arzt konsultieren Erlauben Sie nicht dass Kinder oder Personen die nicht in der Lage sind ihr ausdrucksstarken Bewusstsein Wenn das Produkt w hrend des Gebrauchs...

Page 20: ...rgangenheit Hautallergien gab Verringern Sie bei leichten Allergien die Massagezeit brechen Sie die Anwendung ab und fordern Sie eine eine erste Desensibilisierungsbehandlung bei schweren Allergien Ve...

Page 21: ...uelle 5V DC 1000mA Eingangsleistung 5W Lithium Batterie 3 7V DC 1500mAh Ladezeit ca 2h Puls Wiederholungsfrequenz 1 1000Hz Puls Modulationsfrequenz 6K 9KHZ Pulsbreite 20 400ps Impulswellenform Rechtec...

Page 22: ...lonne cervicale La lumi re rouge de 630 650 nm agit profond ment dans le tissu musculaire 10 15 mm pour soulager l inconfort La 7 me g n ration de masseur cervical professionnel est con ue pour s adap...

Page 23: ...de garantie et d un certi cat Unit principale T l commande 1 2 3 4 Bouton d alimentation charge Connecteur d alimentation Plaque conductrice chau ante Dispositif d irradiation la lumi re rouge A more...

Page 24: ...u s che le masseur limite l intensit du massage par impulsions et met une alerte 8 bips continus jusqu ce que la peau ne soit plus s che pour viter les sensations de piqures Les modes 1 6 sont disponi...

Page 25: ...ge Lorsque la t l commande est allum e appuyez rapidement sur la touche pour s lectionner la dur e qui est comprise entre 5 30 min chaque pression peut changer l intervalle de temps La valeur par d fa...

Page 26: ...Les femmes enceintes les personnes ayant la peau sensible des maladies cardiaques une tension art rielle anormale des tumeurs malignes des patients ayant des maladies c r bro vas culaires des maladies...

Page 27: ...s Baissez l intensit si n cessaire La dur e appropri e est de 10 20 min chaque utilisation pas plus de deux fois par jour Humidi ez la peau du cou avec une serviette humide avant d appliquer fermement...

Page 28: ...s ou humides VIII Donn es techniques et sp ci cations Source d alimentation 5 V et 1 000 mA CC Puissance d entr e 5 W Batterie au lithium 3 7 V CC 1 500 mAh Temps de charge environ 2 h Fr quence de r...

Page 29: ...a columna cervical La luz roja de 630 650 nm act a profundamente en el tejido muscular a entre 10 y 15 mm para aliviar las molestias La s ptima generaci n de masajeadores profesionales de columna cerv...

Page 30: ...certi cado Unidad principal Mando a distancia 1 2 3 4 Interruptor de encendido carga Conector de alimentaci n Placa conductora calefactora Dispositivo de irradiaci n de luz roja A more professional c...

Page 31: ...8 pitidos continuos hasta que la piel no est seca para evitar escozor Los modos 1 6 est n disponibles presionando la tecla de modo de pulso time pulse heat Ievel Use el masajeador en el cuello y tenga...

Page 32: ...ncendido presione brevemente la tecla para seleccionar el intervalo de tiempo El rango seleccionable es de 5 a 30 min Cada vez que presione puede cambiar un intervalo de tiempo El valor predeterminado...

Page 33: ...uticos de onda corta o microondas alrededor de 1 m Las mujeres embarazadas personas con piel sensible enfermedades card acas presi n arterial an mala tumores malignos pacientes cerebrovasculares enfer...

Page 34: ...ntensidad seg n corresponda La duraci n adecuada es de 10 a 20 minutos por vez no m s de dos veces al d a Humedezca la piel del cuello con una toalla h meda antes de aplicar rmemente los electrodos so...

Page 35: ...t cnicos y especi caciones Fuente de alimentaci n CC de 5 V y 1000 mA Potencia de entrada 5 W Bater a de litio 3 7 V CC 1500 mAh Tiempo de carga 2 horas aproximadamente Frecuencia de repetici n de pu...

Page 36: ...ce 4 massage techniques 6 modes as well as 16 levels of intensity bring a di erent massage experience Pulse functions Far infrared hot compress Red light irradiation Circumferential traction The new V...

Page 37: ...ard and certi cate Main unit Remote control 1 2 3 4 Power charging switch Power connector Conductive heating plate Red light irradiation device A more professional cervical spine massager To use this...

Page 38: ...gnal by operating the remote control a beep will sound IV Way of Operation Notes III Structure 75 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Power supply Powered by USB Plug the output end of the USB cable into the lower...

Page 39: ...bar goes out When the massager gives out beep sounds three times it indicates that the battery power is low please charge using attached USB cable otherwise the massager will automatically shut down...

Page 40: ...before using the massager Do not use it while bathing or sleeping Do not leave it to be used by children or people who are not capable of expressive consciousness Contraindicated in patients with impa...

Page 41: ...k for a history of skin allergi es For minor allergies shorten the massage time and discontinue use and require desensitization treatment rst for severe allergies Turn down the intensity as appropriat...

Page 42: ...it in direct sunlight hot or humid places VIII Technical Data Speci cations Power source 5V DC 1000mA Input power 5W Lithium battery 3 7V DC 1500mAh Charging time approx 2h Pulse repetition frequency...

Page 43: ...nia kr gos upa szyjnego wiat o czerwone 630 650 nm dzia a g boko na tkank mi niow do 10 15 mm aby z agodzi dyskomfort Profesjonalny masa er odcinka szyjnego kr gos upa 7 generacji zosta zaprojektowany...

Page 44: ...i certy katu G wna jednostka Pilot zdalnego sterowania 1 2 3 4 Prze cznik zasilania adowania Z cze zasilania P yta przewodz ca grzewcza Urz dzenie do na wietlania wiat em czerwonym A more professional...

Page 45: ...ostrze enie 8 ci g ych sygna w d wi kowych a sk ra nie b dzie sucha aby unikn k ucia Tryby 1 6 s dost pne po naci ni ciu przycisku trybu impulsowego time pulse heat Ievel Za masa er na szyj i przy el...

Page 46: ...nie z trybem podgrzewania Gdy kontroler jest w czony naci nij kr tko przycisk wyboru przedzia u czasowego zakres do wyboru wynosi 5 30 minut ka de naci ni cie prze cza o jeden przedzia czasowy domy l...

Page 47: ...terapeutycznych o kr tkich falach lub mikrofalach oko o 1 m Kobiety w ci y osoby o wra liwej sk rze chorobach serca nieprawid owym ci nieniu krwi nowotworach z o liwych pacjenci z chorobami naczyniowy...

Page 48: ...z intensywno Odpowiedni czas trwania wynosi od 10 do 20 minut jednorazowo nie wi cej ni dwa razy dziennie Zwil sk r szyi wilgotnym r cznikiem przed mocnym przy o eniem elektrod do sk ry i dostosowanie...

Page 49: ...znym w gor cych lub wilgotnych miejscach VIII Dane techniczne i specy kacje r d o zasilania 5V DC 1000 mA Moc wej ciowa 5 W Akumulator litowy 3 7 V DC 1500 mAh Czas adowania ok 2 godz Cz stotliwo powt...

Page 50: ...n sole responsibility Brand name Wellhealth Product type Neck Massager Item number WH NM Complies with the following harmonization rules EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 Signed for and on behalf of Sin...