12x DIN7991
12x Weco M8
Assembly of the
Pre-assembled plates
Montage van de voormontage platen
Montage der vormontage Platten
concrete /
beton /
konkret
Determine the motor side and drill a recess of 35 mm
Bepaal de motorzijde en boor daar een sparing van 35 mm
Bestimmen Sie die Motorseite und bohren Sie eine Aussparung von 35 mm
Place the Pre-assembled plates in both corners and mark the 6 recessed holes (A)
Plaats de voormontageplaten in beide hoeken en teken de 6 verzonken gaten af (A)
Platzieren Sie die vormontage platten in beiden Ecken und markieren Sie die 6 vertieften Löcher (A)
Drill the 6 mounting holes with drill 11 mm (80 mm deep)
Boor de 6 montagegaten met boor 11 mm (80 mm diep)
Bohren Sie die 6 Befestigungslöcher mit bohren 11 mm (80 mm tief)
Insert the screws through the plates and then lightly tighten the weco plugs (12x DIN7991, 12x Weco M8)
Steek de schoeven door de platen en draai dan de weco pluggen lichtjes aan (12x DIN7991, 12x Weco M8)
Stecken Sie die Schrauben durch die Platten und ziehen Sie dann die weco Dübel leicht an (12x DIN7991, 12x Weco M8)
Place the plates and carefully tap the screws with the weco into the wall with a hammer
Plaats de platen en tik de schroeven met de weco voorzichtig in de wand met een hamer
Setzen Sie die Platten ein und schlagen Sie die Schrauben mit dem weco vorsichtig mit einem Hammer in die Wand
Then tighten the screws well
Draai vervolgens de schroeven goed aan
Dann die Schrauben gut festziehen
Pay attention:
In the case of concrete and masonry pools, take over the tapped holes (B), remove
the plate and countersink the marked holes 1 cm deep into the wall
Let op:
Bij betonnen en gemetselde baden de getapte gaten overnemen (B), plaat
verwijderen en de afgetekende gaten 1 cm diep verzinken in de muur
Passt auf:
Bei Beton- und Mauerwerksbecken die Gewindebohrungen (B) übernehmen, die
Platte entfernen und die markierten Löcher 1 cm tief in die Wand versenken
H-H-PRE-02
