Weller 037103326911, Translation Of The Original Instructions

14

14

.

|

'

SV

Full funktion

Minskad effekt med 150 W

9HUNW\JVNRPELQDWLRQHMP|MOLJ

DK

Ubegrænset funktion

Effektreduktion til 150 W

Værktøjskombination ikke mulig

FI

Rajoittamaton toiminta

7HKRQYlKHQQ\V:WDVROOH

.l\WW|WDUYLNH\KGLVWHOPlHLROH

mahdollinen

GR

ǹʌİȡȚȩȡȚıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ

ȂİȓȦıȘȚıȤȪȠȢıIJĮ:

ȈȣȞįȣĮıȝȩȢİȡȖĮȜİȓȦȞĮįȪȞĮIJȠȢ

TR

6ÕQÕUODPDVÕ]IRQNVL\RQ

:DNDGDUJoD]DOWÕPÕ

$OHWNRPELQDV\RQXPPNQGH÷LO

CZ

1HRPH]HQiIXQNFH

6QtåHQtYêNRQXQD:

1HQtPRåQiNRPELQDFHQiVWURMĤ

PL

1LHRJUDQLF]RQHG]LDáDQLH

5HGXNFMDPRF\GR:

.RPELQDFMDQDU]ĊG]LQLHMHVW

PRĪOLZD

HU

.RUOiWODQPĦN|GpV

7HOMHVtWPpQ\FV|NNHQWpV:UD

6]HUV]iPNRPELQiFLyQHPOHKHW

-

séges

SK

1HREPHG]HQiIXQNFLD

5HGXNFLDYêNRQXQD:

.RPELQiFLDQiVWURMRYQLHMHPRåQi

SL

Neomejeno delovanje

=PDQMãDQMHPRþLQD:

.RPELQDFLMDRURGLMQLPRJRþD

EE

Piiranguteta talitlus

Võimsuse vähendamine väärtusele 
150 W

Tööriistu ei saa omavahel kombi-
neerida

LV

1HLHUREHåRWDGDUEƯED

-DXGDVVDPD]LQƗMXPVX]:

,QVWUXPHQWXNRPELQƗFLMDQDY

LHVSƝMDPD

LT

Neribota funkcija

*DOLRVVXPDåLQLPDVLNL:

ƲUDQNLǐGHULQLPDVQHJDOLPDV

BG

ɇɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɦɨɳɧɨɫɬɬɚɧɚ

150 W

ɇɹɦɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɟ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ

RO

)XQFĠLRQDOLWDWHQHOLPLWDWă

Capacitate de reducere a puterii la 
150 W

&RPELQDUHDVFXOHORUQXHVWHSRVLELOă

HR

1HRJUDQLþHQDIXQNFLMD

Smanjenje snage na 150 W

1LMHPRJXüDNRPELQDFLMDDODWD

RU

Ɏɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟɛɟɡ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ

ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟɦɨɳɧɨɫɬɢɞɨȼɬ Ʉɨɦɛɢɧɚɰɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ

CN

᱗ऄ䭽⮱ߌ㘪

ߌ⢴䭺ѻ㜠

150W

ᬍጒڤ㏱वज㘪ᕔ

KO

녅냕ꈑ끩녆鶎韥鱚

150 W

頁덵띑ꇚ闅ꭁ

險霡陥뼞ꜽ閵鱚

JP

無制限機能

150 W 

に出力低減

ツールの組み合わせが不可能

www.

GlobalTestSupply

.com

Find Quality Products Online at:

sales@GlobalTestSupply.com