USA
Apex Tool Group
1000 Lutkin Road
Apex, NC 27539
CustomerCare@
ApexToolGroup.com
Tel +1 (833) 3170763
Fax +1 (800) 548-7312
MÉXICO
Apex Tool Group México S.
de R.L. de C.V.
Vialidad El Pueblito 103
Parque Industrial Querétaro
76220 Querétaro
Tel. +1 (442) 211 38 00
Otorga el presente
POLIZA DE GARANTIA
APEX TOOL GROUP
Grants the
Present Guarantee Policy
APEX TOOL GROUP
Esta políza NO se hara efectiva en los siguientes casos:
A) Cuando el producto se hubieses utilizado en condiciones distintas
a las normales.
B) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso que se le acompania.
C) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por
personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o
comercializador responsable respectivo.
Nombre: ________________________________________________
Dirección: _______________________________________________
Tel: ____________________________________________________
Dirección de fecha de compra: ______________________________
Modelo y marca: _________________________________________
Distribuidor autorizado: ____________________________________
Sello de distribuidor autorizado
This policy will NOT be effective in the following cases:
A) When the product has been used under conditions other than
normal.
B) When the product has not been operated in accordance with the
accompanying instructions for use.
C) When the product has been altered or repaired by persons not
authorized by the respective responsible national manufacturer,
importer or marketer.
Name: ___________________________________________________
Address: _________________________________________________
Tel: _____________________________________________________
Purchase Date Address:_____________________________________
Model and Brand: __________________________________________
Authorized Dealer: _________________________________________
Authorized Distributor Stamp
Gracias por adquirir un producto del Apex Tool Group. Este artículo ha
sido fabricado con materiales de la más alta calidad y bajo un estricto
control de producción.
La Presente póliza garantiza contra defectos de fabricación el producto
senalado en la misma sus componentes, la mano de obra y los servicios
necesarios para su correcto funcionamiento y sin costo adicional para el
cliente, durante un período de 7 arios calendario posteriores a la techa
de compra..
Procedimiento para hacer efectiva esta garantía
Esta políza se hará efectiva al presentando el producto y este documen-
to debidamente sellado en el establecimiento donde se adquirido con
Apex Tool Group Manufacturing Mexico, S. de R.L. de C.V. con la
dimicilio en Puebito
#103 Parque Industrial Queretaro, Codigo Postal 76220.
En esta dimicilio se pueden obtener partes, componentes consu-
mibles y accesorios.
Dentro del período de garantía la empresa reparará, cambiará el
producto o devolvera el importe por el pagado, si el producto presentara
en realidad defectos contemplados en las condiciones de esta garantía.
Thank you for purchasing an Apex tool group product. This item has
been
manufactured with the highest quality materials and under strict
production control.
This policy guarantees against manufacturing defects of the indicated
product with its components, labor and services necessary for its
correct operation and at no additional cost to the customer, for a period
of 7 years after the date of purchase.
Procedure to make the guarantee effective.
This policy will be effective by presenting the product and this docu-
ment duly sealed in the establishment where it was acquired to Apex
Tool Group with address shown above.
At this address you can get parts, consumable components and
accessories.
Within the warranty period the company will repair, change the product
or refund the amount paid, if the product actually presents defects
contemplated in the conditions of this warranty.
