HAP 200
3-6
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
Sommaire
1
A propos de ce manuel.............................................................. 3
2
Pour votre sécurité..................................................................... 3
3
Ensemble de la livraison............................................................ 4
4
Description de l'appareil ............................................................ 4
5
Mise en service de l'appareil ..................................................... 5
6
Accessoires ............................................................................... 6
7
Mise au rebut ............................................................................. 6
8
Garantie ..................................................................................... 6
1
A propos de ce manuel
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignée
avec l'achat du fer à air chaud HAP 200. Les exigences les plus
sévères en matière de qualité ont accompagné la fabrication et
garantissent un fonctionnement impeccable de l'appareil.
Ce manuel contient des informations importantes pour mettre en
service, utiliser et entretenir le HAP 200 en toute sécurité et en
bonne et due forme ainsi que pour éliminer les dérangements
simples.
Z
Lisez entièrement ce manuel et les consignes de sécurité qui y
sont jointes avant de mettre en service le HAP 200 et de travailler
avec.
Z
Conservez ce manuel de sorte à ce qu'il soit accessible à tous
les utilisateurs.
1.1
Directives prises en compte
Le fer à air chaud HAP 200 de Weller est conforme aux indications
de la déclaration de conformité CE avec les directives 89/336/CEE
et 2006/95/CE.
1.2
Documents applicables
Manuel d'utilisation du HAP 200
Livret sur les consignes de sécurité accompagnant le manuel
Manuel d'utilisation de votre appareil de commande
2
Pour votre sécurité
Le fer à air chaud HAP 200 a été fabriqué conformément au niveau
actuel de la technique et aux règles de sécurité techniques
reconnues. Il subsiste malgré tout un risque de blessures corporelles
et de dommages matériels si vous n'observez pas les consignes de
sécurité figurant dans le livret qui accompagne l'appareil de
commande ainsi que les avertissements de ce manuel. Remettez
toujours le HAP 200 à un tiers, accompagné du manuel d'utilisation.
Summary of Contents for HAP 200
Page 2: ......
Page 4: ...WR 3M II ...
Page 5: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Betriebsanleitung ...
Page 11: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Operating Instruction ...
Page 17: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Mode d emploi ...
Page 23: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Istruzioni per l uso ...
Page 29: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Manual de uso ...
Page 35: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Manual do utilizador ...
Page 41: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Gebruiksaanwijzing ...
Page 47: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Instruktionsbok ...
Page 53: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Betjeningsvejledning ...
Page 59: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Käyttöohjeet ...
Page 65: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Οδηγίες λειτουργίας ...
Page 71: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Kullanım kılavuzu ...
Page 77: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Návod k použití ...
Page 83: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Instrukcja obsługi ...
Page 89: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Üzemeltetési utasítás ...
Page 95: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Návod na používanie ...
Page 101: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Navodila za uporabo ...
Page 107: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Kasutusjuhend ...
Page 113: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Lietošanas instrukcija ...
Page 119: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT DE HAP 200 Naudojimo instrukcija ...
Page 126: ......
Page 127: ......