Weller SI 120, Operating Instructions Manual

19

AR

ةيبرعلا

 بنجتلو ةيئابرهك ةمدص وأ ةيحص رارضأ ثودح نم ةيامحلل

 عابتا بجي تاراجفناو قيرح بوشنو تاباصلإ ضرعتلا راطخأ

 تاميلعتب مازتللاا مدع ةلاح يفو .ةيلاتلا ةملاسلا تاميلعت

.كتايح ىلع ةروطخو ةباصلإا رطخ كانه نوكي ةملاسلا

 اديج ةملاسلا تاداشرإو ليغشتلا ليلد ظفحا

.ماحللا ةادأ نم برقلاب رهاظ ناكم يف

تاميلعتلل قباطملا مادختسلاا

 ماحللا ضرغل اعبت طقف ماحللا ةيواك مدختسا

 يفو ليغشتلا ليلد يف روكذملا ماحللا كفو

  .انه ةروكذملا تاطارتشلاا ةاعارم لظ

 رارضلأا نع ةيلوؤسملا ةعناصلا ةهجلا لمحتت لا

 ليغشتلا ليلدب درو امل فلاخملا مادختسلاا نع ةجتانلا

.اهب حرصم ريغ تلايدعت ةيأ ءارجإ نع كلذكو

ةملاسلا تاداشرإ

 ةطسوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي

 كلذكو ،رثكأف تاونس 8 رمع نم لافطلأا

 وأ ،ةيدسجلا تاقاعلإا يوذ ةطساوب

 وأ ،ةدودحملا ةيلقعلاو ةيسحلا تاردقلا

 ،ةدودحم ةفرعمو ةليلق ةبرجت مهيدل نمم

 قلعتي اميف مهبيردت وأ مهداشرإ مت اذإ لاإ

 اومهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب

 لاأ بجي  .اهيلع يوطني يتل رطاخملا

..زاهجلاب لافطلأا ثبعي

ريذحت

!راجفنلااو قيرحلا رطخ

قورحب ةباصلإا رطخ

„

.لاعتشلال ةلباقلا ماسجلأا دعبأو ةنخاسلا ماحللا سأر سملت لا

„

 حصني لمعلا ءانثأ أرطت يتلا ةعفترملا ةرارحلا تاجردل ارظن

 .لغشلا ةعطق تيبثتب

„

 لماح كلذكو ةنخاس ماحللا ةادأ لظت ماحللا ةيلمع نم ءاهتنلاا دعب

  .لغشلا ةعطق

„

 .لئاسلا ماحللا ريدصق ءارج نم قورحب ةباصلإا رطخ

„

.لاعتشلال ةلباقلاو ةرجفتملا ءايشلأا دعبأ

„

 بوشن رطخ ناملأا زكترم وأ ماحللا زاهج ةيطغت لثمت !هيبنت

 .قيرح

 نم كسفن يمحت يكل ،ةبسانملا ةيامحلا سبلام دترا

.ةيقاو ةراظن دتراو كينيع ىلع ظفاح .قورحل ضرعتلا

 .قفرملا ناملأا زكترم يف امئاد ماحللا ةادأ عض

 .ناملأا زكترمل ديجلا تابثلا نم دكأتو

 ماحللا ةادأ مدختست لاف .هابتنلااو ةظقيلا خوت

.زيكرتلا ىلع ةردقلا دقتفت تنك اذإ

 ةمدصل ضرعتلا نم كسفن ةيامح ىلع صرحا

 ،ةضرؤملا ءازجلأل كدسج ةسملام بنجت .ةيئابرهك

.تاجلاثلاو دقاوملاو تاناخسلاو لاثم بيبانلأاك

 لمعتست لا .ةطيحملا تارثؤملا ةاعارم ىلع صرحا

  .للبم وأ بطر طيحم يف ماحللا ةادأ

.دهج تحت ةعقاولا ءازجلأا ىلع لامعأ ءارجإب مقت لا

 حئاولو ةملاسلا تاميلعت ةاعارم بجي

.اهب لومعملا ثداوحلا نم ةياقولا

 بيترتب مق .وتسم ريغ عضو يف فوقولا بنجت

.حيحص ينلامع لكشب كلمع ناكم

 ليوطت لباكو ليصوت لباك صحفا ،زاهجلا مادختسا لبق

 لا  .تاءارتها وأ رارضأ دوجو ثيح نم هب صاخلا سباقلاو

 .اينف ةميلس ةلاح يف تناك اذإ لاإ ماحللا ةادأ ليغشت زوجي

.ماحللا ةادأ ىلع دهجلا ةدايزب مقت لا

ةينفلا تافصاوملا

SI 120

SI 175

SI 251

 ةكبشلا دهج

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

230 V ~ 50 Hz

 ردقملا لخدلا

120 W

175 W

200 W

 ةملاسلا ةئف

I

I

I

 وأ ةيئابرهكلا سباقملا يف لاإ ءابرهكلا لباك لاخدإ زوجي لا

 قباطت نم دكأت .ضرغلا اذهل اهمادختساب حومسملا تائياهملا

 .ماحللا ةيواك ليصوت دهج عم ةكبشلل يئابرهكلا دهجلا

 مدختست لا .هل ةصصخملا ريغ ضارغلأا يف لباكلا لمعتست لا

 صرحاو .يئابرهكلا سبقملا نم سباقلا عزن يف لباكلا

ةداحلا فاوحلاو تويزلاو ةنوخسلا نم لباكلا ةيامح ىلع

 نع رايتلا لصفا .دوصقملا ريغ ليغشتلا بنجت

.اهمادختسا مدع ةلاح يف ماحللا تاودأ

.اديج كب ةصاخلا ماحللا ةادأ ظفحا

حلاصلإاو ةنايصلا

.سبقملا نم سباقلا بحسب مق ،زاهجلا ىلع لامعأ ةيأ ءارجإ لبق

.ماحللا سأر رييغتب ةصاخلا تاداشرلإا عبتا

.ةيلصلأا WELLER رايغ عطق مادختسا ىلع رصتقا

 ةصاخلا ماحللا ةادأ حلاصإ ىلع صرحا

 .صصختم ءابرهك ينف ىدل كب

 نكمي لا هنإف ،ةيئابرهكلا ةادلأا ليصوت كلسب ررض ثدح اذإ

.ةيئابرهكلا ةادلأا نم صلختلا بجي امنإو ،هلادبتسا

 هذه لمعت .ةيقاو ةنفلج ةقبطب ةاطغم ماحللا سوؤر

 سأرل يضارتفلاا رمعلا ةلاطإ ىلع ةيقاولا ةقبطلا

 نع اهب ررضلا قاحلإ زوجي لا اذهلو ،ريبك لكشب ماحللا

 )شدخلاو خيلجتلا( ةيكيناكيملا ةجلاعملا قيرط

www�   تنرتنلإا عقوم يف ملاعتسلاا ىجري

�apextoolgroup�eu

نامضلا

 زاهجلا ىلع نيتنس نم ةرتفل انامض Weller ةكرش حنمت

 تاماخلاو ةعانصلا بويع نامضلا يطغي .ءارشلا دعب

.حلاصلإا ةفلكت ىلإ ةفاضلإاب رايغلا عطق لمشيو

 ةلاح يفو ميلسلا ريغ مادختسلاا ةلاح يف نامضلا طقسي

.زاهجلا يف لخدتلاب نيلهؤم ريغ صاخشأ مايق

 صاخلا ةقباطملا نايب يف ةدراولا تانايبلا زاهجلا اذه قفاوي

 تافصاوملا ىلع لمتشملا ةيبورولأا ةعومجملاب

2004/108/EC

 2011/65/EU )RoHS(.و 2006/95/EC و 

!ةينف تلايدعت ءارجإ قحب ظفتحن

نيهكتلا

 تايافنلا نمض ةيبرهكلا ةزهجلأا نم صلختت لا

ةيبورولأا ةفصاوملل اقفو!ةيلزنملا

 2012/19/EU

 امو ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةقلعتملا 

 هنإف ،ينطولا نوناقلل اقفو اهقيبطتو يلحملا نوناقلا يف اهلداعي

 اهتداعإو ةدح ىلع لك ةكلهتسملا ةيبرهكلا ةزهجلأا عيمجت بجي

.ةئيبلل ةقيدص ريودت ةداعإ ةأشنم ىلإ