SL
Če spajkalnika ne potrebujete, ga vedno
odložite v varovalni odlagalnik. Napravo lahko
uporabljajo otroci od 8 leta starosti naprej in
osebe z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali
mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem
izkušenj in / ali znanj, v kolikor so nadzorovani
ali so bili glede varne uporabe naprave
poučeni in so razumeli iz tega izhajajoče
nevarnosti. Otroci se z napravo ne smejo
igrati.
EE
Kasutusvaheaegadel asetage jootetööriist alati
ohutushoidikule. Seadet tohivad kasutada alla
8-aastased lapsed või piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimete, puudulike
kogemuste ja / või puudulike teadmistega
isikud ainult järelevalve all või juhul, kui neid
on seadme kasutamise osas juhendatud ning
nad mõistavad sellest tulenevaid ohte.
Lapsed ei tohi seadmega mängida.
LV
Laikā, kad lodāmurs netiek izmantots, vienmēr
novietojiet to uz drošības paliktņa. Iekārtu
drīkst lietot bērni, kas sasnieguši 8 gadu
vecumu un personas ar ierobežotām fiziska-
jām, sensorajām un garīgajām spējām, kā arī
personas ar nepietiekamu pieredzi un / vai
zināšanām, ja tās tiek uzraudzītas vai tās ir
instruētas par drošu apiešanos ar iekārtu un ir
sapratušas briesmas, kas var rasties neparei-
zas lietošanas rezultātā. Neatļaut bērniem
spēlēties ar iekārtu!
LT
Kai litavimo įrankio nenaudojate būtinai įdėkite
į komplekte esantį apsauginį dėklą. Prietaisą
gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir
neturintys pakankamai žinių ir (arba) patirties
ribotų psichinių, jutiminių ir protinių gebėjimų
asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba jie buvo
išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir
suprato galimus pavojus. Vaikams negalima
žaisti su prietaisu.
SR
Kada alat za lemljenje više ne upotrebljavate,
uvek ga odložite u zaštitni pretinac.
Ovaj aparat mogu koristiti djeca starosti od 8.
godine i osobe sa smanjenim psihičkim,
senzorskim ili mentalnim sposobnostima ili
nedostatka iskustva i / ili znanja, samo pod
nadzorom ili ako su bila poučena u svezi
sigurne upotrebe aparata i kada su razumjela
iz toga rezultirajuće opasnosti.
Djeca se ne smiju igrati sa aparatom.
Summary of Contents for WHK30EU
Page 2: ... C F C F ...
Page 3: ...LASER PS PVC ...
