Weller WPS18MP Pro Series, Operating Instructions Manual

tos que (a) tenham sido alterados, modificados ou 
reparados por terceiros, que não sejam da Cooper
Tools; (b) forem sujeitos a violação, uso impróprio, neg-
ligência, acidente ou armazenamento impróprio; (c)
tiverem sido instalados, usados ou assistidos de uma
forma que não esteja de acordo com as práticas nor-
mais ou as instruções e especificações da Cooper
Tools; ou (d) que tenham sido usados em conjunto com
qualquer outro produto, dispositivo, componente ou sis-
tema que apresente alguma avaria, esteja na origem
de uma avaria ou não seja adequado para a utilização
em conjunto com este produto. A presente garantia
limitada é exclusiva e ao invés de todas as outras
garantias, de forma expressa, implícita ou regulamen-
tar, incluída mas não limitada a qualquer garantia de
comercialização ou adequação a qualquer outro
propósito particular.  De acordo com esta garantia limi-
tada, a obrigação da Cooper Tools é expressamente
limitada à reparação do produto, devolução do preço de
compra ou substituição do produto, da responsabili-
dade única e exclusiva da Cooper Tools, sem qualquer
tipo de encargo para o comprador.Os recursos aqui
fornecidos devem constituir o recurso único do com-
prador contra a Cooper Tools, seja a acção de reivindi-
cação por actos não contratuais ou contratuais, incluin-
do reivindicações com base na garantia, negligência,
pura responsabilidade, subterfúgio, fraude, engano ou
outros.  Em circunstância alguma deve a Cooper Tools
ser responsável por danos especiais, indirectos, de
incidência ou consequência (independentemente da
sua forma de acção), nem por perda de lucros. A
responsabilidade da Cooper Tools relativamente a
quaisquer reivindicações ou danos que possam surgir
em ligação ao fabrico, venda, entrega, uso,
manutenção, reparação ou modificação deste produto
não deve exceder o valor do preço de compra. 
Durante o período de garantia, a Cooper Tools irá
reparar, substituir ou reembolsar o valor do preço de
compra de qualquer produto que seja considerado
avariado, de acordo com esta garantia limitada.  Envie
a encomenda pré-paga juntamente com o talão com-
provativo da compra para: 

Cooper Tools B.V., 

Phileas Foggstraat 16, 7821 AK Emmen

Drenthe, The Netherlands, Tel.: (0591) 66 75 00, 
Fax: (0591) 66 75 95

Obrigado por comprar o Ferro de Soldar de Alto
Rendimento da Série Pro WPS18MP da Weller

®

.

Esta ferramenta única é diferente de qualquer outro pro-
duto de soldadura que alguma vez utilizou.  É um produ-
to da Weller – o fabricante líder mundial de produtos de
soldadura. Com o cuidado adequado, a sua ferramenta
WPS18MP irá oferecer-lhe anos de serviço de confiança.

Atenção!

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, leia
com atenção este manual do utilizador e as indicações
de segurança em anexo. Se não respeitar as normas de
segurança corre risco de vida.

O fabricante não se responsabiliza pela utilização da
ferramenta para aplicações diferentes das descritas no
manual do utilizador, nem pela modificação abusiva da
ferramenta.

A WPS18MP da WELLER corresponde à declaração de
conformidade CE, conforme as exigências fundamen-
tais de segurança das directivas 89/336/CEE e
2006/95/CE.

A WPS18MP (18 W) emprega uma alimentação comu-
tada de CC de 9 V.  A bobina térmica está incluída na
ponta para um aquecimento super rápido.  A combi-
nação única das mais recentes tecnologias de soldadu-
ra fornecem um desempenho incrível quando combi-
nadas com as ferramentas tradicionais de soldadura.

Notas de segurança

1. A Ponta está QUENTE! Não toque na ponta pois poderá

sofrer queimaduras graves.  

2. Não imergir na água!
3. Antes de guardar o aparelho, deixe a ponta arrefecer.
4. Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, coloque

o interruptor em “Off”.

5. Remover todos os objectos inflamáveis das 

imediações da ferramenta de solda. 

6. Utilizar vestuário de protecção adequado. Perigo de

queimaduras pelo estanho de solda fundido. 

7. Nunca deixar o ferro de soldar sem supervisão. 
8. Nunca trabalhe em componentes sob tensão.

Instruções de funcionamento

1. Certifique-se de que a ponta está instalada 

correctamente.

2. Coloque o transformador de corrente na entrada

localizada na parte de trás do ferro de soldar. 
Ligue o transformador a uma tomada de 230

-

V. 

3. Empurre o interruptor On/Off para a posição “On”. O

ferro aquece até à temperatura de fusão da solda em
aproximadamente 35 segundos. Quando o ferro
estiver pronto a utilizar, o LED verde acende.

4. Segure no ferro de soldar, da mesma forma que

segura numa caneta.

5. Depois de soldar, empurre o interruptor para a

posição “OFF”. A ferramenta foi concebida para ser
colocada, de forma segura, em cima de uma banca-
da de trabalho sem necessidade de recorrer a um
suporte em separado.

Manutenção

1. Para mudar a ponta, retire a ponta do seu encaixe,

utilizando a protecção de borracha incorporada na
mesma. Seja prudente quando a ponta estiver
quente. Coloque a ponta nova ao introduzi-la no
respectivo encaixe.

2. A ponta de soldadura dispõe de uma cobertura em

ferro para uma duração mais prolongada. Não lime a
ponta, dado que ao limar destrói a cobertura

3. Evite um funcionamento involuntário.
4. Mande reparar a sua ferramenta de soldar por um 

electricista especializado..

Loddespids

WPS 10

0,8 mm / 

0.03125" conical 

(Leveringsomfang WPS18MP)

WPS 11

3,2 mm / 

0.125" 

Garantia para o Consumidor do Ferro

de Soldar Weller

®

A Cooper Tools garante que este produto não irá apre-
sentar defeitos em termos de material e de fabrico,
durante um período de dois (2) anos, a partir da data de
compra. Não estão abrangidos pela garantia os produ-