background image

7-7 

                                           WXSB 200

 

EN 

In addition, for the USA and Canada: 
Weller Tools warrants to the original purchaser and any subsequent 

owner (“Buyer”) that Weller soldering and desoldering products will 

be free from defects in material and workmanship for a period of one 

year from date of purchase, provided that no warranty is made with 

respect to products which have been altered, subjected to abuse or 

improperly used, installed or repaired. Use of non-Weller Tools 

components will void this warranty if a non-Weller Tools component 

is defective (or is the source of the defect). Weller Tools will repair or 

replace products found to be defective not caused by a part, 

component or accessory manufactured by another company, during 

the warranty period. Contact Weller Tools with dated proof of 

purchase and return to Apex Tool Group, LLC, 14600 York Rd. Suit 

A, Sparks, MD 21152. All costs of transportation and reinstallation 

shall be borne by the Buyer. 
IN NO EVENT SHALL WELLER TOOLS BE LIABLE FOR 

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. WELLER TOOLS 

LIABILITY FOR ANY CLAIMS ARISING OUT OF THIS WARRANTY 

SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE 

PRODUCT. 
THE PERIOD OF ALL IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO 

THIS PRODUCT INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF 

MERCHANTABILITY OR FITNESS, OR FITNESS FOR A 

PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO 12 MONTHS FROM THE 

DATE OF PURCHASE BY THE USER. 
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 

consequential damages, so the above limitation or exclusion may 

not apply to you. Some states do not allow limitation on how long an 

implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. 

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have 

other rights, which vary from state to state. 
 
Subject to technical alterations and amendments! 
 
Updated operating instructions are available for download at 

www.weller-tools.com. 

 

Summary of Contents for WXSB 200

Page 1: ...WXSB 200 3 7 DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WXSB 200 Betriebsanleitung ...

Page 2: ...200 durch Z Bewahren Sie diese Anleitung so auf dass sie für alle Benutzer zugänglich ist 1 1 Einzuhaltende Richtlinien Das Weller Lötbad WXSB 200 entspricht der EG Konformitätserklärung gemäß den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinien 2004 108 EG 2006 95 EG und 2011 65 EU RoHS 1 2 Geltende Unterlagen Betriebsanleitung für Ihre Versorgungseinheit Betriebsanleitungen für WXSB 200 2 ...

Page 3: ...ungseinheit 2 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das WXSB 200 Lötbad ausschließlich für den in der Betriebsanleitung angegebenen Zweck unter den hier beschriebenen Bedingungen Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Lötbades WXSB 200 beinhaltet auch dass Sie diese Anleitung beachten Sie alle weiteren Begleitunterlagen beachten Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften am Einsatzort beach...

Page 4: ...dass sich keine entflammbaren oder temperaturempfindlichen Gegenstände in der Nähe des Lötbades befinden 2 Den Anschlussstecker an der Versorgungseinheit anschließen und durch Drehen im Uhrzeigersinn verriegeln 3 Die Versorgungseinheit einschalten 4 Die gewünschte Temperatur an der Versorgungseinheit einstellen 100 C 500 C Nach Ablauf der benötigten Aufheizzeit kann mit den Lötarbeiten begonnen we...

Page 5: ...he des Käufers nach 478 479 BGB Aus einer von uns abgegebenen Garantie haften wir nur bei Ansprüchen wenn die Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie von uns schriftlich und unter Verwendung des Begriffs Garantie abgegeben worden ist Technische Änderungen vorbehalten Die aktualisierten Betriebsanleitungen finden Sie unter www weller tools com ...

Page 6: ...WXSB 200 3 7 DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WXSB 200 Operating Instructions ...

Page 7: ...B 200 Solder Bath Z Keep these instructions in a safe place and so that they are easily accessible to all users 1 1 Directives taken into consideration The Weller WXSB 200 Solder Bath conforms to the specifications of the EC Declaration of Conformity as defined by Directives 2004 108 EC 2006 95 EC and 2011 65 EU RoHS 1 2 Applicable documents Operating Instructions for your supply unit Operating In...

Page 8: ...tated in the Operating Instructions and under the conditions described in this document Intended use of the WXSB 200 Solder Bath also includes the requirement that you adhere to these instructions observe all other accompanying documents comply with national accident prevention guidelines applicable at the place of use The manufacturer accepts no liability for any damage resulting from failure to ...

Page 9: ...ket by turning it clockwise 3 Turn on the supply unit 4 Set the desired temperature at the supply unit 100 C 500 C You can begin soldering work after the required heating up time has expired 6 Equipotential bonding The solder bath is connected to the supply unit by an equipotential bonding conductor There are various possibilities for potential equalisation The procedure for potential equalisation...

Page 10: ...it A Sparks MD 21152 All costs of transportation and reinstallation shall be borne by the Buyer IN NO EVENT SHALL WELLER TOOLS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WELLER TOOLS LIABILITY FOR ANY CLAIMS ARISING OUT OF THIS WARRANTY SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT THE PERIOD OF ALL IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS PRODUCT INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHAN...

Page 11: ...WXSB 200 3 7 DE EN ES IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WXSB 200 Manual de uso ...

Page 12: ...las normas de seguridad adjuntas antes de poner en funcionamiento el baño de soldadura WXSB 200 Z Mantenga este manual de uso en un lugar al que puedan acceder todos los usuarios del aparato 1 1 Directivas que tener en cuenta El baño de soldadura WXSB 200 de Weller dispone de la Declaración de Conformidad CE que certifica el cumplimiento de los requisitos básicos de seguridad contemplados en las D...

Page 13: ...que contenga plomo se pueden detectar emisiones de plomo a partir de los 500 C Leer y respetar las indicaciones recogidas en el manual de uso de la unidad de alimentación Weller WX WXA WXD 2 2 Uso reglamentario Usar el baño de estaño WXSB 200 exclusivamente para la finalidad prevista en el manual de uso y en las condiciones mencionadas El uso reglamentario del baño de soldadura WXSB 200 implica ta...

Page 14: ... del lápiz de soldadura alcanzan temperaturas muy elevadas durante los trabajos de soldadura desoldadura Existe riesgo de quemaduras al tocar las puntas de soldadura desoldadura Z No toque las puntas de soldadura calientes y manténgalas siempre alejadas de objetos inflamables 1 Asegurarse de que no haya objetos inflamables o termosensibles cerca del baño de soldadura 2 Introducir la clavija de con...

Page 15: ...año a partir de la fecha de entrega al comprador Solo válido para los derechos del comprador según el art 478 479 BGB código civil alemán Nosotros asumiremos solo aquellas reclamaciones relacionadas con la garantía que hemos concedido siempre y cuando la garantía de calidad y durabilidad haya sido concedida de forma escrita y con mención expresa del término Garantía Reservado el derecho a realizar...

Page 16: ...ool Sàrl Crêt St Tombet 15 2022 Bevaix Phone 41 0 24 426 12 06 Fax 41 0 24 425 09 77 AUSTRALIA Apex Tools Australia P O Box 366 519 Nurigong Street Albury N S W 2640 Phone 61 2 6058 0300 Fax 61 2 6021 7403 CANADA Apex Tools Canada 5925 McLaughlin Rd Mississauga L5R 1B8 Ontario Phone 1 905 501 4785 Fax 1 905 387 2640 CHINA Apex Tool Group 2nd Floor Area C 177 biBo Road Pudong New Area Shanghai 2012...

Reviews: