Weller Zero-Smog WFE 20D, Operating Instructions Manual

S

E

DK

GB

Table of contents

Page

1. Caution!

14

2. Description

14

Technical data

14

3. Commissioning

14

4. Operating the unit

15

5. Breakdown assistance

16

6. Maintenance, working information

16

7. Replacement parts

16

8. Accessories

16

9. Shipment

16

10. Appendix

16

Innehållsförteckning

Sidan

1. Observera!

17

2. Beskrivning

17

Tekniska data

17

3. Idrifttagande

17

4. Användning

18

5. Felsökning

18

6. Underhåll, arbetsbeskrivning

19

7. Reservdelar

19

8. Tillbehör

19

9. I leveransen ingår

19

10. Bilaga

19

Indice

Página

1. Atención!

20

2. Descripción

20

Datos técnicos

20

3. Puesta en servicio

20

4. Manejo del aparato

21

5. Eliminación de fallos

22

6. Mantenimiento, indicación para eltrabajo

22

7. Repuestos

23

8. Accesorios

23

9. Volumen de suministro

23

10. Apéndice

23

Indholdsfortegnelse

Side

1. Forsigtig!

24

2. Beskrivelse

24

Tekniske Data

24

3. Ibrugtagning

24

4. Betjening af apparatet

25

5. Fejlafhjælpning

25

6. Vedligehold, Arbejdsanvisning

26

7. Reservedele

26

8. Tilbehør

26

9. Leveringsomfang

26

10. Bilag

26

D

F

NL

I

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Achtung!

1

2. Beschreibung

1

Technische Daten

1

3. Inbetriebnahme

1

4. Bedienungs des Gerätes

2

5. Problem und Lösung

3

6. Wartung, Arbeitshinweise

3

7. Ersatzteile

3

8. Zubehör

3

9. Lieferumfang

3

10. Anhang

3

Table des matières

Page

1. Attention!

4

2. Description

4

Caractéristiques techniques

4

3. Mise en service

4

4. Commande de l’appareil

5

5. Remèdes aux dérangements

6

6. Entretien, consigne de travail

6

7. Pièces de rechange

7

8. Accessoires

7

9. Ensemble de la livraison

7

10. Annexe

7

Inhoud

Pagina

1. Attentie!

8

2. Beschrijving

8

Technische gegevens

8

3. Ingebruikneming

8

4. Bediening van het toestel

9

5. Opheffing van storingen

10

6. Onderhoud, advies

10

7. Onderdelen

10

8. Toebehoren

10

9. Omvang van de levering

10

10. Aanhangsel

10

Indice

Pagina

1. Attenzione!

11

2. Descrizione

11

Caratteristiche tecniche

11

3. Messa in funzione

11

4. Impiego dell’apparecchio

12

5. Eliminazione di guasti

13

6. Manutenzione, note sul lavoro

13

7. Parti di ricambio

13

8. Accessori

13

9. Volume di fornitura

13

10. Appendice

13