Wellis Aura Aroma therapy Vitamin C WZ00095, Instruction Manual

Page 1: ...NUAL Aura Aromaterápiás C Vitaminos Zuhanyfej HASZNÁLATI UTASÍTÁS Aura Aromatherapie Vitamin C Dusche BEDIENUNGSANLEITUNG Aromatherapie Aura Douche de vitamine C MANUEL D INSTRUCTION Cap de duș cu aromaterapie și Vitamina C Aura INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE EN HU DE FR RO ...

Page 2: ...oils provide an refreshing scent which enhances relaxation and rejuvenation Negative ions Generates Negative Ions With our innovative triangular spray plate holes Aura shower head generates up to 421 000 negative ions cc to revitalize your mind and body Water Saving and Water Pressure Boosting Water Saving and Water Pressure Boosting Our innovative tech provides optimized water pressure about 1 5 ...

Page 3: ...ter 7 Aroma Vitamin C filter 1 2 3 4 5 6 7 In areas where tap water contains excessive amounts of lime it is best to remove the Micro fabric filter from the shower head or replace the Micro fabric filter regularly to avoid a build up of lime in the Micro fabric filter and an interruption of water flow ...

Page 4: ...e hose by turning it clockwise and fasen until tight 4 In case water leakage is found between a shower head and a hose fasten items after putting the enclosed O ring inside the hose Replace cartridge when yellow colour inside cartridge turns clear approx 45 60 days Check cartridge if you cannot smell aroma when in use Each cartridge lasts about 45 60 days depending on usage Before using After usin...

Page 5: ...top handle part of the shower head by turning it to the left and remove the used filter 2 Insert a new cartridge back in place and assemble in reverse order ASS Normal filter Remove the sticker before using If No aroma fragrance come drill a hole on top of the filter with a sharp pin ...

Page 6: ...emperature for effective use 2 Remove the cartridge from shower head seal it and keep it in a cool place when not is use for a long time 3 Do not use the cartridge if damaged or broken 4 Keep cartridge out of direct sunlight and in cool room temperature Micro fabric filter Replace or frequently clean the micro fabric filter as debris or foreign contaminants cause water stream to be scattered 1 4 2...

Page 7: ...ridge if you have an allergic reaction to the fragrance If sou are allergic to fragrance or Vitamin C the use of filter may cause skin problems like hives itching rasher eczema etc 7 Do not use benzene or paint thinner etc when cleaning the product 8 Company is not liable for any damages as result of use of Aura shower head Vitamin C cartridge This product is dedicated for bathroom use Do not use ...

Page 8: ...tő illatot nyújt amely elősegíti a pihenést és a megújulást Negatív ionok Negatív ionokat generál Az innovatív háromszög alakú permetezőlemez lyukakkal az Aroma zuhanyfej akár 421 000 negatívion cc generálására képes hogy az elmét és a testet egyaránt revitalizálja Vízspórolás és Fokozott Víznyomás Vizet takarít meg és növeli a víznyomást Az innovatív technológiánk optimális a szokványos zuhanyfej...

Page 9: ...oma C Vitamin szűrő 1 2 3 4 5 6 7 Olyan területeken ahol a csapvíz mésztartalma túlzottan magas javasoljuk hogy távolítsa el a Mikro szövetes szűrőt a zuhanyfejből vagy rendszeresen cserélje a Mikro szövetes szűrőt hogy elkerülje a Mikro szövetes szűrőn a mész lerakódását és biztosítsa a víz zavartalan áramlását ...

Page 10: ...re úgy hogy az óra járásával megegyező irányba csavarja és húzza rá erősen 4 Ha csöpög a víz a zuhanyfej és a cső között helyezzen a csőbe egy tömítőgyűrűt majd alaposan rögzítse az elemeket Cserélje a patront amint annak színe sárgáról átlátszóvá változik kb 45 60 nap Ellenőrizze a patront hogy érzi e használat közben az aroma illatát Használattól függően minden patron 45 60 napig tart Használat ...

Page 11: ...ő markolat részét úgy hogy balra tekeri majd vegye ki az elhasználódott szűrőt 2 Helyezzen vissza egy új szűrőt és fordított sorrendben újra állítsa össze ASS Normál Szűrő Használat előtt távolítsa el a matricát Ha nem érzi az aroma illatát egy hegyes tűvel szúrjon egy lyukat a szűrő tetejére ...

Page 12: ...ználja vegye ki a patront a zuhanyfejből zárja el és tartsa hűvös helyen 3 Ne használja a patront ha sérült vagy törött 4 Tartsa a patront napfénytől elzárva egy hűvös vagy szobahőmérsékletű helyen MIKRO SZÖVETES SZŰRŐ Cserélje vagy gyakran tisztítsa a mikro szövetes szűrőt mivel a vízkő és az idegen szennyezőanyagok szétszórhatják a kiáramló vizet 1 4 2 5 3 6 Forgassa el a sapkát majd vegye le Fo...

Page 13: ...émát észlel Ne használja a vitamin illatosított patront ha az illat allergiás reakciót vált ki Ha allergiás az illatra vagy a C vitaminra a szűrő használata bőr problémákat okozhat például kiütés pörsenés viszketés ekcéma stb 7 A termék tisztításakor ne használjon benzint vagy festékoldót 8 A Vállalat nem felel az Aura zuhanyfej és a C vitamin patron használatából eredő sérülésekért Ez a termék ki...

Page 14: ... der die Entspannung und Verjüngung fördert Erzeugt Negative Ionen Negative Ionen Mit unseren innovativen dreieckigen Sprühplattenbohrungen erzeugt der Aura Duschkopf bis zu 421 000 negative Ionen cm3 um Körper und Geist zu revitalisieren Wassereinsparung und Erhöhung des Wasserdrucks Wassereinsparung und Erhöhung des Wasserdrucks Unsere innovative Technologie bietet einen optimierten Wasserdruck ...

Page 15: ...a Vitamin C Filter 1 2 3 4 5 6 7 In Bereichen in denen Leitungswasser übermäßig viel Kalk enthält ist es am besten den Micro Gewebefilter aus dem Brausekopf zu entfernen oder den Micro Gewebefilter regelmäßig zu wechseln um Kalkansammlungen im Micro Gewebefilter und eine Unterbrechung des Wasserflusses zu vermeiden ...

Page 16: ...e ihn im Uhrzeigersinn drehen und festziehen 4 Wenn zwischen einem Duschkopf und einem Schlauch Wasserleckage auftritt befestigen Sie die Teile nachdem Sie den beiliegenden O Ring in den Schlauch eingesetzt haben Ersetzen Sie die Patrone wenn die gelbe Farbe der Patrone klar wird ca 45 bis 60 Tage Überprüfen Sie die Patrone wenn Sie während des Gebrauchs kein Aroma riechen können Jede Patrone hält...

Page 17: ...s Brausekopfes nach links und entfernen Sie den gebrauchten Filter 2 Setzen Sie eine neue Patrone wieder ein und montieren Sie sie in umgekehrter Reihenfolge ASS Normaler Filter Entfernen Sie den Aufkleber vor der Verwendung Wenn kein Aromaduft vorhanden ist bohren Sie mit einem scharfen Stift ein Loch in den Filter ...

Page 18: ...ie die Patrone aus dem Duschkopf verschließen Sie sie und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen 3 Verwenden Sie die Patrone nicht wenn sie beschädigt oder kaputt ist 4 Schützen Sie die Patrone vor direkter Sonneneinstrahlung und kühlen Raumtemperaturen Mikrogewebe Filter Ersetzen oder reinigen Sie den Mikrogewebe Filter häufig da Schmutz oder Fremdkörper...

Page 19: ...ie keine mit Vitaminen duftende Patrone wenn Sie allergisch auf den Duft reagieren Wenn Sie allergisch gegen Duftstoff oder Vitamin C sind kann die Verwendung eines Filters zu Hautproblemen wie Nesselsucht Juckreiz Rasher Ekzem usw führen 7 Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts kein Benzin oder Verdünner 8 Das Unternehmen haftet nicht für Schäden die durch die Verwendung des Aura Duschkopfs und ...

Page 20: ...afraîchissant qui favorise la relaxation et le rajeunissement Les ions négatifs génèrent des ions négatifs Grâce à nos trous de pulvérisation triangulaires innovants la pomme de douche Aura génère jusqu à 421 000 ions négatifs cc pour revitaliser votre esprit et votre corps Économie d eau et augmentation de la pression d eau Économie d eau et augmentation de la pression d eau Notre technologie inn...

Page 21: ...iltre à vitamine C 1 2 3 4 5 6 7 Dans les zones où l eau du robinet contient une quantité excessive de calcaire il est préférable de retirer le filtre en tissu microfibre de la pomme de douche ou de remplacer le filtre en tissu régulièrement afin d éviter une accumulation de calcaire dans le filtre en tissu Micro et une interruption du débit d eau ...

Page 22: ...les d une montre et en le serrant jusqu à ce qu il soit bien serré 4 En cas de fuite d eau entre une pomme de douche et un tuyau fixez les articles après avoir mis le joint torique joint à l intérieur du tuyau Remplacez la cartouche lorsque la couleur jaune à l intérieur de la cartouche devient claire environ 45 60 jours Vérifiez la cartouche si vous ne pouvez pas sentir l arôme en cours d utilisa...

Page 23: ...tie supérieure de la pomme de douche en la tournant vers la gauche et retirez le filtre usagé 2 Insérez une nouvelle cartouche en place et assemblez dans l ordre inverse Filtre normal ASS Enlevez l autocollant avant d utiliser Si aucun parfum d arôme ne vient percer un trou sur le filtre avec une aiguille pointue ...

Page 24: ...cellez la et conservez la dans un endroit frais lorsqu elle n est pas utilisée pendant une longue période 3 N utilisez pas la cartouche si elle est endommagée ou cassée 4 Conservez la cartouche à l abri de la lumière directe du soleil et dans une pièce à température ambiante fraîche Filtre en microfibre Remplacez ou nettoyez fréquemment le filtre en microfibre car des débris ou des contaminants ét...

Page 25: ...umée si vous avez une réaction allergique au parfum Si vous êtes allergique au parfum ou à la vitamine C l utilisation du filtre peut causer des problèmes de peau comme de l urticaire des démangeaisons des irritations de l eczéma etc 7 N utilisez pas de benzène ni de diluant à peinture etc pour nettoyer le produit 8 La société décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l utilisati...

Page 26: ...Uleiul aromatic oferă un miros revigorant care contribuie la relaxare și regenerare Ioni negativi Generează ioni negativi Datorită orificiilor de pulverizare triunghiulare inovatoare capul de duș Aroma poate genera până la 421 000 ioni negativi cmc revitalizând astfel corpul și mintea Economie de apă și presiune crescută Economisește apa și crește presiunea Tehnologia noastră inovatoare asigură o ...

Page 27: ... inelară 6 Filtru microfibre 7 Filtru Aroma Vitamina C În zonele în care conținutul de calcar al apei de la robinet este foarte mare se recomandă îndepărtarea filtrului cu microfibre din capul de duș sau înlocuirea periodică a acestuia pentru a evita depunerile de calcar și asigurarea curgerii libere a apei ...

Page 28: ... și strângeți bine 4 Dacă picură apa între capul de duș și țeavă așezați o garnitură în țeavă apoi fixați bine elementele Înlocuiți cartușul atunci când din galben devine transparent aprox 45 60 de zile Verificați cartușul dacă se simte mirosul aromei În funcție de utilizare un cartuș durează între 45 și 60 de zile Montarea capului de duș de mână Înainte de utilizare Înainte de utilizare ...

Page 29: ...rubați partea superioară a mânerului capului de duș rotind spre stânga apoi scoateți filtrul uzat 2 Așezați un filtru nou și repetați procedura în sens invers Filtru normal ASS Îndepărtați eticheta înainte de utilizare Dacă nu simțiți mirosul găuriți cu un ac capacul filtrului ...

Page 30: ...lungat scoateți cartușul din capul de duș și păstrați l într un loc răcoros 3 Nu folosiți cartușul dacă este deteriorat sau spart 4 Păstrați cartușul ferit de razele soarelui într un loc răcoros sau la temperatura camerei FILTRU CU MICROFIBRE Înlocuiți sau curățați frecvent filtru cu microfibre deoarece calcarul și murdăria pot dispersa apa Rotiți capacul și scoateți l Spălați placa de pulverizare...

Page 31: ...mat cu vitamină dacă mirosul provoacă reacții alergice Dacă sunteți alergic la miros sau vitamina C utilizarea filtrului poate provoca probleme de piele de exemplu eczeme erupții mâncărimi etc 7 Nu folosiți benzină sau diluant pentru curățarea produsului 8 Societatea nu răspunde pentru rănirile provocate de capul de duș Aura și cartușul cu vitamina C Acest produs este destinat exclusiv utilizării ...

Page 32: ......