Welltime 1021872, Installation Instruction

Page 1: ...nche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 20176049701021872 Istruzioni d installazione Doccia ad angolo Florenz a 4 parti Montagehandleiding Hoekdouche Florenz 4 dl...

Page 2: ...mmen werden da f r die Montage an die Wand angepasste D bel erforderlich sind Stellen Sie sicher dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem...

Page 3: ...3 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes k nnte der Aufbau zwei Personen erfordern Ben tigte Werkzeuge...

Page 4: ...8x Flachkopfschrauben M4x35 5 8x Schrauben M4x8 8x Schraubenkopfabdeckung 6 8x Rundkopfschrauben M4x35 4x Scharniergelenk 7 2x Wandstabilisatoren 4x Wandd bel 4x Schrauben M4x35 4x Polsterung 9 2x fe...

Page 5: ...x Schraubenkopfabdeckung 6 2x feste Wand 7 4x Wasserableitungsschiene 8 4x Polsterung 9 2x Wandstabilisatoren 10 4x Schrauben M4x35 11 8x Rundkopfschrauben M4x35 12 4x Scharniergelenk 13 2x Griff Set...

Page 6: ...enteile mit der Wasserwaage aus Zeichnen Sie die Befestigungsl cher an Montieren Sie die Seitenteile wie in den Piktogrammen aufgezeigt an die Wand Wandprofile immer b ndig zum jeweiligen Untergrund J...

Page 7: ...chritt 2 Schritt 3 Rundkopfschraube M4x35 Hinweis Bitte achten Sie auf den Unterschied zwischen oberem und unterem Scharniergelenk 14 14 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 14 14 6 6 14 14 14 14 6 6 14 14 2 2 2 7...

Page 8: ...Schritt 5 Bitte beachten Bringen Sie zwei Polsterungen zusammen auf einer Seite der Klemme an wo diese nach au en zeigt und installieren Sie dann die Glaswand 14 14 14 14 14 6 2 14 14 14 6 2 7 7 7 7 3...

Page 9: ...rocknen lassen 24 Stunden Schritt 7 Innenansicht Schraube M4x8 Silikon im T rbereich nur unterhalb der Schwallleisten und Eckverbinder wie in Schritt 6 abgebildet verwenden Innenseiten der Eckdusche h...

Page 10: ...Betreiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Schweiz Quelle DE 41 848 8...

Page 11: ...ltelijk niet toegestaan Instruction No 20176049701021872 Aufbauanleitung Eckdusche Florenz 4 tlg Istruzioni d installazione Doccia ad angolo Florenz a 4 parti Montagehandleiding Hoekdouche Florenz 4 d...

Page 12: ...ll fixture of the piece of furniture must be carried out by a competent person because it requires customized plugs Make sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check the area...

Page 13: ...13 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm This product is heavy and may require two people to install Tools required...

Page 14: ...14 Box contents...

Page 15: ...15 Assembly drawing...

Page 16: ...using a water level Mark the holes for fixing the parts Assemble the side parts to the wall as shown in the pictures Always install wall profiles level to the respective underground depending on type...

Page 17: ...17 Step 2 Step 3...

Page 18: ...18 Step 4 Schritt 8 Step 5...

Page 19: ...to dry before first use 24 hours Step 7 View form inside Apply silicone in the area of the doors only underneath water deflectors and corner connectors as shown in the picture Seal inner sides of sho...

Page 20: ...me improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 662 9005 59 landline depending on provider Home improvement expert service Sw...

Page 21: ...jk niet toegestaan Instruction No 20176049701021872 Aufbauanleitung Eckdusche Florenz 4 tlg Istruzioni d installazione Doccia ad angolo Florenz a 4 parti Montagehandleiding Hoekdouche Florenz 4 dlg In...

Page 22: ...au mur sont n cessaires pour le montage Assurez vous qu aucun c ble ou tuyau ne se trouve dans les zones de per age Avant le per age inspectez les zones avec un d tecteur de m taux Manipulez les surfa...

Page 23: ...23 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm En raison du poids important de ce produit le montage peut n cessiter deux personnes Outils n cessaires...

Page 24: ...hevilles murales 8x vis t te plate M4x35 5 8x vis M4x8 8x recouvrements de t tes de vis 6 8x vis t te ronde M4x35 4x Charni re 7 2x stabilisateurs de paroi 4x chevilles murales 4x vis M4x35 4x Rembour...

Page 25: ...s de t tes de vis 6 2x Paroi fixe 7 4x goulotte d vacuation l eau 8 4x Rembourrage 9 2x stabilisateurs de paroi 10 4x vis M4x35 11 8x vis t te ronde M4x35 12 4x Charni re 13 2x jeu de boutons de porte...

Page 26: ...mplacement des orifices de fixation Montez les pi ces lat rales sur le mur comme cela est montr dans les pictogrammes Toujours installer les profil s muraux de fa on affleurante par rapport au support...

Page 27: ...27 tape 2 tape 3 Remarque La charni re sup rieure est diff rente de la charni re inf rieure vis t te ronde M4x35...

Page 28: ...28 tape 4 Schritt 8 tape 5 Attention Placez deux rembourrages sur un seul c t de la m choire sur le c t qui est dirig vers l ext rieur et installez ensuite la paroi vitr e...

Page 29: ...ilisation 24 heures tape 7 Vue int rieure vis M4x8 Dans la zone des portes utilisez de la silicone uniquement sous les barres de seuil et les raccords d angle comme illustr l tape 6 Scellez les c t s...

Page 30: ...op rateur conseil sp cialis bricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un poste fixe en fonction de l op rat...

Page 31: ...ltelijk niet toegestaan Istruzione n 20176049701021872 Aufbauanleitung Eckdusche Florenz 4 tlg Istruzioni d installazione Doccia ad angolo Florenz a 4 parti Montagehandleiding Hoekdouche Florenz 4 dlg...

Page 32: ...richiede l utilizzo di tasselli adatti alla parete Accertarsi dell assenza di cavi e tubi nei punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenz...

Page 33: ...33 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm L elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari...

Page 34: ...maniglie 4 8x tasselli 8x viti a testa piatta M4x35 5 8x viti M4x8 8x tappi per viti 6 8x viti a testa tonda M4x35 4x Giunti a cerniera 7 2x Stabilizzatori a parete 4x tasselli 4x viti M4x35 4x Imbot...

Page 35: ...x35 5 8x tappi per viti 6 2x parete fissa 7 4x canaletta 8 4x Imbottiture 9 2x Stabilizzatori a parete 10 4x viti M4x35 11 8x viti a testa tonda M4x35 12 4x Giunti a cerniera 13 2x kit di maniglie 14...

Page 36: ...a bolla Segnare i punti per i fori da fissaggio Montare le parti laterali alla parete come indicato nelle figure I profili a muro vanno sempre montati a livello della base relativa a secondo del tipo...

Page 37: ...37 Fase 2 Fase 3 viti a testa tonda M4x35 Avviso va osservata la differenza tra il giunto a cerniera superiore e quello inferiore...

Page 38: ...38 Fase 4 Schritt 8 Fase 5 N B attaccare insieme due imbottiture su un lato della molletta nel punto in cui questa si estende verso l esterno successivamente montare la parete a vetro...

Page 39: ...per 24 ore 24 ore Fase 7 vista interna Vite M4x8 Nella zona della porta usare il silicone soltanto sotto il frangiflutto e gli angolari come indicato nella precedente fase 6 Analogamente impermeabili...

Page 40: ...per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43 662 9005 59 rete fissa a secondo del gestore consulenza specialistica per il...

Page 41: ...telijk niet toegestaan Instructie nr 20176049701021872 41 Aufbauanleitung Eckdusche Florenz 4 tlg Istruzioni d installazione Doccia ad angolo Florenz a 4 parti Montagehandleiding Hoekdouche Florenz 4...

Page 42: ...itgevoerd daar voor de wandmontage speciale pluggen nodig zijn Ga na of er op de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector...

Page 43: ...43 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap...

Page 44: ...gen 8x platte schroeven M4x35 5 8x schroeven M4x8 8x schroevenkopafdekkingen 6 8x Schroeven ronde kop M4x35 4x Scharnier 7 2x wandstabilisatoren 4x wandpluggen 4x Schrauben M4x35 4x bekleding 9 2x vas...

Page 45: ...8x schroevenkopafdekkingen 6 2x vaststaande wand 7 4x waterafvoerrail 8 4x bekleding 9 2x wandstabilisatoren 10 4x schroeven M4x35 11 8x Schroeven ronde kop M4x35 12 4x Scharnier 13 2x greepset 14 2x...

Page 46: ...rpas uit Markeer de bevestigingsgaten Monteer de zijdelen zoals in de pictogrammen weergegeven op de wand Wandprofielen steeds stevig op de betreffende ondergrond naargelang montagetype op de doucheba...

Page 47: ...47 Stap 2 Stap 3 Schroeven ronde kop M4x35 Instructie Let op het verschil tussen bovenste en onderste scharnier...

Page 48: ...48 Stap 4 Schritt 8 Stap 5 In acht nemen Breng twee bekledingen samen aan een zijde van de klem aan waar deze naar buiten wijst en installeer dan de glazen wand...

Page 49: ...drogen v r het eerste gebruik 24 uur Stap 7 binnenaanzicht schroef M4x8 Silicone in de deur enkel onder de spatrand en hoekverbinder zoals in stap 6 afgebeeld gebruiken Binnenzijden van de hoekdouche...

Page 50: ...zelf Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Zwitserland Quelle DE 41 848...

Page 51: ......

Page 52: ......