Welltime 1026807, Installation Instruction

Page 1: ...rmitted F Toute reproduction de ce mode d emploi m me par extraits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 0114120490151...

Page 2: ...ine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchger t Gehen Sie mit den Glasfl chen behutsam um Halten Sie die Glasfl chen beim Ei...

Page 3: ...3 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes k nnte der Aufbau zwei Personen erfordern Ben tigte Werkzeuge 3 2mm...

Page 4: ...rkt k uflich zu erwerben 1 2x Wandschienen 2 1x Montageanleitung 3 2x Griffgarnituren 4 8x Schrauben M4x8 8x Schraubenabdeckungen 5 8x Rundkopfschrauben M4x35 4x Scharnierbl tter 7 4x Wasserabweiser 2...

Page 5: ...ichnung 1 12x Wandd bel 2 2x Wandprofile 3 8x Schrauben M4x8 4 8x Senkkopfschrauben M4x35 5 8x Schraubenabdeckungen 6 2x Wandelemente 7 2x Wasserabweiser 8 4x Polster 9 2x Halterungen 10 4x D belschra...

Page 6: ...6 Aufbauschritte Schritt 1 Schritt 2...

Page 7: ...7 Schritt 3 Schritt 4 Rundkopfschraube M4x35 Hinweis Bitte achten Sie auf die Unterschiede zwischen den oberen und unteren Scharnieren...

Page 8: ...8 Innenansicht Schraube M4x8 Schritt 5 Schritt 6 Achtung Setzen Sie zwei Polsterelemente gemeinsam in die nach au en zeigende Seite der Schelle ein Diese wird anschlie end an der Glasscheibe befestigt...

Page 9: ...ruf Mobilfunk max 60 ct Anruf sterreich Universal Telefon 43 662 4485 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43...

Page 10: ...10...

Page 11: ...Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mo...

Page 12: ...ure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check the areas with a metal detector prior to drilling Handle the glass components with care Hold the glass components firmly during in...

Page 13: ...13 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm This product is heavy and may require two people to install Tools required 3 2mm...

Page 14: ...14 Material for assembly is not included in the delivery because we do not know the composition and characteristics of your wall Please buy this material in your local DIY store Box contents...

Page 15: ...Material for assembly is not included in the delivery because we do not know the composition and characteristics of your wall Please buy this material in your local DIY store Assembly drawing not incl...

Page 16: ...16 Installation Steps...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...ustria Universal Telephone 43 662 4485 59 landline depending on provider Home improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 66...

Page 20: ...20...

Page 21: ...Montagehandleiding Ronde douche Instructions d installation Douche courbe D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mod...

Page 22: ...er age Avant le per age inspectez les zones avec un d tecteur de m taux Manipulez les surfaces en verre avec pr caution Pendant l assemblage maintenez fermement les surfaces en verre pour viter tout r...

Page 23: ...23 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm En raison du poids important de ce produit le montage peut n cessiter deux personnes Outils n cessaires 3 2mm...

Page 24: ...rch sp cialis Contenu de l emballage 1 2 x support mural 2 1 x instructions pour l installation 3 2 x poign e 4 8 x vis M4x8 8 x cache vis 5 8 x vis t te ronde M4x35 4 x plaque de charni re 7 4 x d fl...

Page 25: ...cialis non compris 1 12 x charni re murale 2 2 x support mural 3 8 x vis M4x8 4 8 x vis plate M4x35 5 8 x cache vis 6 2 x panneau fixe 7 2 x d flecteur d eau 8 4 x coussinet 9 2 x support 10 4 x vis...

Page 26: ...26 tape 1 tape 2 tapes de montage...

Page 27: ...27 tape 3 tape 4 vis t te ronde M4x35 Remarque faites bien attention la diff rence entre les charni res du haut et les charni res du bas...

Page 28: ...28 Vue int rieure Vis M4x8 tape 5 tape 6 Attention s il vous pla t mettez deux coussinets l int rieur d un c t du clip l o il est du c t ext rieur Placez ensuite le panneau de verre...

Page 29: ...ricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis Suisse...

Page 30: ...30...

Page 31: ...ation Instruction Circular Shower Instructions d installation Douche courbe D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce m...

Page 32: ...i punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenzione alle superfici in vetro Tenerle ben salde durante la il loro montaggio per evitare che...

Page 33: ...33 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm L elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari 3 2mm...

Page 34: ...ontenuto della confezione 1 2x Montanti a muro 2 1x Istruzioni di montaggio 3 2x Set di maniglie 4 8x Viti M4x8 8x Tappi coprivite 5 8x Viti a testa tonda M4x35 4x Piastre cerniera 7 4x Deflettori di...

Page 35: ...Tasselli da muro 2 2x Montanti a muro 3 8x Viti M4x8 4 8x Viti a testa piatta M4x35 5 8x Tappi coprivite 6 2x Pannelli fissi 7 2x Deflettori di spruzzi 8 4x Cuscinetti 9 2x Staffe 10 4x Viti senza te...

Page 36: ...36 Fase 1 Fase 2 Fasi di assemblaggio...

Page 37: ...37 Fase 4 Fase 3 Vite a testa tonda M4x35 Nota si prega di fare attenzione alla differenza tra le cerniere in alto e quelle in basso...

Page 38: ...ista interna Fase 5 Fase 6 Vite M4x8 Attenzione inserire due pezzi dei cuscinetti insieme nello stesso lato della clip il lato rivolto all esterno quindi montare il pannello di vetro all interno della...

Page 39: ...ono 43 662 4485 59 rete fissa a secondo del gestore consulenza specialistica per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43...

Page 40: ...40...

Page 41: ...Instruction Circular Shower Instructions d installation Douche courbe D Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet GB Reproduction even in extracts is not permitted F Toute reproduction de ce mode d...

Page 42: ...waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector Wees voorzichtig met de glasplaten Houd de glasplaten bij het monteren goed vast zodat ze...

Page 43: ...43 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap 3 2mm...

Page 44: ...ekocht Inhoud 1 2 x muurstijlen 2 1 x installatie instructie 3 2 x handgreepsets 4 8 x schroeven M4x8 8 x schroevenkapjes 5 8 x ronde schroeven M4x35 4 x scharnierplaten 7 4 x goten 2 x magnetische af...

Page 45: ...egrepen 1 12 x muurpluggen 2 2 x muurstijlen 3 8 x schroeven M4x8 4 8 x platte schroeven M4x35 5 8 x schroevenkapjes 6 2 x vaste panelen 7 2 x goten 8 4 x buffers 9 2 x steunen 10 4 x schroeven M4x35...

Page 46: ...46 Stap 1 Stap 2 Montage in stappen...

Page 47: ...47 Stap 3 Stap 4 Ronde schroef M4x35 Opmerking let op het verschil tussen de bovenste en onderste scharnieren...

Page 48: ...48 binnenaanzicht Stap 5 Stap 6 schroef M4x8 Let op Plaats twee buffers aan een kant van de clip zodat ze naar buiten wijzen en plaats hierna het glazen paneel...

Page 49: ...oon 43 662 4485 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afha...

Page 50: ......