background image

- 42 -

BELANGRIJK, BEWAAR DIT DOCUMENT VOOR EVENTUELE TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! 

ZORVULDIG LEZEN! 

Beoogd gebruik

- Dit artikel is een geprefabriceerde cabine om te douchen.
- Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor privégebruik.

 Veiligheidsadvies

-  Verstikkingsgevaar en risico op letsel! Laat uw kinderen nooit met de verpakking spelen.

Ze zouden in het plastic kunnen stikken en zich aan de verpakking kunnen verwonden.

-  Let er op dat kinderen geen kleine onderdelen zoals moeren, doppen of iets dergelijks in hun

mond nemen. Bij inslikken bestaat er een risico op verstikking.

-  Risico op schade! Lees de handleiding voor het monteren nauwkeurig door en controleer het

product op eventuele transportschade. Wees zorgvuldig bij het monteren van het artikel.

-  Het artikel mag uitsluitend door vakmensen worden gemonteerd. Het verdient aanbeveling om

de montage door twee personen te laten uitvoeren.

- Risico op letsel! Let er bij de montage op dat sommige onderdelen scherpe randen hebben.
- Monteer het artikel uitsluitend aan een daarvoor geschikte, massieve muur.
-  

Let op: 

De wandmontage van dit meubelstuk moet door een deskundige persoon worden

uitgevoerd, daar voor de wandmontage speciale pluggen nodig zijn.

- Ga na of er op de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen.
- Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector.
-  Wees voorzichtig met de glasplaten! Houd de glasplaten bij het monteren goed vast, zodat ze

niet vallen.

-  Dicht de douchewanden van buiten af met siliconenkit. Wacht na het afdichten minimaal 24 uur

om de douche te gebruiken.

-  Neem voor het bestellen van onderdelen (zie onderdelenlijst) contact op met de klantenser-

vice.

-  De materialen voor de montage zijn op basis van de onvoorzienbare kwaliteit van de

wanden niet bijgeleverd. Deze kunnen in de vakhandel worden gekocht.

Onderhoudsadvies

Gebruik voor het reinigen en het onderhoud een spons of een zachte doek. Milieuvriendelijke en 

milde huishoudelijke schoonmaakmiddelen zijn al voldoende. Gebruik in geen geval agressieve of 

oplosmiddelhoudende schoonmaakmiddelen. Gebruik in geen geval scherpe voorwerpen, staalwol, 

chemicaliën of zandhoudende schuurmiddelen voor de reiniging. Dit kan leiden tot schade aan het 

oppervlak en het vervallen van de garantie. Lichte kalkaanslag kunt u zonder problemen met een klei-

ne hoeveelheid huishoudazijn verwijderen. 

Reinig de glasplaten met een vochtige doek en een beetje glasreiniger en droog na met een droge 

doek.  

We adviseren om de glazen na het douchen met een wisser af te trekken.

Summary of Contents for 1026817

Page 1: ...mitted F Toute reproduction de ce mode d emploi m me par extraits est interdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 01142659345411...

Page 2: ...ie Wand angepasste D bel erforderlich sind Stellen Sie sicher dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchger t Ge...

Page 3: ...3 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes k nnte der Aufbau zwei Personen erfordern Ben tigte Werkzeuge...

Page 4: ...2 1xInstallation Instruction 3 1xHandle Set 5 4xScrews M4x8 4xScrew Cover Caps 8 1xWater Deflector 1 1x Aludichtung 4x Schellen 1x Wasserabweiser 2 1x Montageanleitung 3 1x Griffgarnitur 4 4x Schraub...

Page 5: ...ector 9 1xCilp 10 1xAluminum Seal 11 1xCilp 12 2xMagnetic Seals 13 4xScrews M4x35 14 1xWall Post Montagezeichnung nicht mitgeliefert 1 8x Wandd bel 2 4x Schrauben M4x8 3 4x Senkkopfschrauben M4x35 4 4...

Page 6: ...6 Installation Steps Step 1 2 3 12mm 18mm 2 1 Flat Screw M4x35 3 Step 2 M4x35 4 5 6 4 5 6 Schritt 1 Senkkopf schraube M4x35 Aufbauschritte Schritt 2...

Page 7: ...7 Step 3 Step 4 1 2 2a 2b 1b 1a 2 1 1a 1b 2a 2b Schritt 4 Schritt 3...

Page 8: ...8 M4x8 3 2mm View f o r m inside Schritt 5 Vor der Erstbenutzung das Silikon 24 Stunden trocknen lassen 24 Stunden Innenansicht Schritt 6...

Page 9: ...485 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Sc...

Page 10: ...10...

Page 11: ...erdite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instruction No 01142659345411026817 Shower door Florenz 65934541 1026817 900 x 1900 mm Aufbauanleitu...

Page 12: ...niture must be carried out by a competent person because it requires customized plugs Make sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check the areas with a metal detector prior...

Page 13: ...13 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm This product is heavy and may require two people to install Tools required...

Page 14: ...contents Box Contents 9 1xDoor Panel 6 2xWall Posts 7 2xMagnetic Seals 1 1xAluminum Seal 4xClips 1xDeflector 2 1xInstallation Instruction 3 1xHandle Set 5 4xScrews M4x8 4xScrew Cover Caps 8 1xWater De...

Page 15: ...1 2 6 14 12 7 8 10 9 11 4 3 13 5 1 8xWall Plugs 2 4xScrews M4x8 3 4xFlat Screws M4x35 4 4xScrew Cover Caps 5 1xWall Post 6 1xDoor Panel 7 1xHandle Set 8 1xWater Deflector 9 1xCilp 10 1xAluminum Seal...

Page 16: ...16 Installation steps Step 1 Installation Steps Step 1 2 3 12mm 18mm 2 1 Flat Screw M4x35 3 Step 2 M4x35 4 5 6 4 5 6 Step 2...

Page 17: ...17 Step 3 Step 4 1 2 2a 2b 1b 1a 2 1 1a 1b 2a 2b Step 4 Step 3...

Page 18: ...18 M4x8 3 2mm View f o r m inside Step 5 24 Stunden Step 6 Allow 24 hours for silicone to dry before first use 24 hours...

Page 19: ...e depending on provider Home improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 662 9005 59 landline depending on provider Home imp...

Page 20: ...20...

Page 21: ...dite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instruction No 01142659345411026817 Porte de douche Florenz 65934541 1026817 900 x 1900 mm Aufbauanlei...

Page 22: ...ble ou tuyau ne se trouve dans les zones de per age Avant le per age inspectez les zones avec un d tecteur de m taux Manipulez les surfaces en verre avec pr caution Pendant l assemblage maintenez ferm...

Page 23: ...23 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm En raison du poids important de ce produit le montage peut n cessiter deux personnes Outils n cessaires...

Page 24: ...1xInstallation Instruction 3 1xHandle Set 5 4xScrews M4x8 4xScrew Cover Caps 8 1xWater Deflector 1 1 x joint aluminium 4 x clip 1 x d flecteur 2 1 x instructions pour l installation 3 1 x poign e 4 4...

Page 25: ...el 7 1xHandle Set 8 1xWater Deflector 9 1xCilp 10 1xAluminum Seal 11 1xCilp 12 2xMagnetic Seals 13 4xScrews M4x35 14 1xWall Post 1 8 x cheville murale 2 4 x vis M4x8 3 4 x vis t te plate M4x35 4 4 x c...

Page 26: ...26 tapes de construction tape 1 Installation Steps Step 1 2 3 12mm 18mm 2 1 Flat Screw M4x35 3 Step 2 M4x35 4 5 6 4 5 6 tape 2 vis t te plate M4x35...

Page 27: ...27 Step 3 Step 4 1 2 2a 2b 1b 1a 2 1 1a 1b 2a 2b tape 4 tape 3...

Page 28: ...28 M4x8 3 2mm View f o r m inside tape 5 Vue int rieure tape 6 Laisser s cher la silicone 24 heures avant la premi re utilisation 24 heures...

Page 29: ...te fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l op rateur conseil sp cialis bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un poste fix...

Page 30: ...30...

Page 31: ...dite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Istruzione n 01142659345411026817 Porta per doccia Florenz 65934541 1026817 900 x 1900 mm Aufbauanleit...

Page 32: ...adatti alla parete Accertarsi dell assenza di cavi e tubi nei punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenzione alle superfici in vetro Te...

Page 33: ...33 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm L elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari...

Page 34: ...xInstallation Instruction 3 1xHandle Set 5 4xScrews M4x8 4xScrew Cover Caps 8 1xWater Deflector 1 1x Guarnizione in alluminio 4x Clips 1x Deflettore 2 1x Istruzioni di montaggio 3 1x Set di maniglie 4...

Page 35: ...el 7 1xHandle Set 8 1xWater Deflector 9 1xCilp 10 1xAluminum Seal 11 1xCilp 12 2xMagnetic Seals 13 4xScrews M4x35 14 1xWall Post 1 8x Tasselli da muro 2 4x Viti M4x8 3 4x Viti a testa piatta M4x35 4 4...

Page 36: ...36 Fasi di montaggio Fase 1 Installation Steps Step 1 2 3 12mm 18mm 2 1 Flat Screw M4x35 3 Step 2 M4x35 4 5 6 4 5 6 Fase 2 Vite a testa piatta M4x35...

Page 37: ...37 Step 3 Step 4 1 2 2a 2b 1b 1a 2 1 1a 1b 2a 2b Fase 4 Fase 3...

Page 38: ...38 M4x8 3 2mm View f o r m inside Fase 5 vista interna Fase 6 Prima del primo utilizzo lasciare asciugare il silicone per 24 ore 24 ore...

Page 39: ...onsulenza specialistica per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43 662 9005 59 rete fissa a secondo del gestore consulen...

Page 40: ...40...

Page 41: ...ite IT vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instructie nr 01142659345411026817 41 Douchedeur Florenz 65934541 1026817 900 x 1900 mm Aufbauanleitung...

Page 42: ...ndmontage speciale pluggen nodig zijn Ga na of er op de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector Wees voorzichtig met de g...

Page 43: ...43 3 2mm 6mm 3 2mm 6mm Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap...

Page 44: ...stallation Instruction 3 1xHandle Set 5 4xScrews M4x8 4xScrew Cover Caps 8 1xWater Deflector 1 1 x aluminium afdichting 4 x clips 1 x goot 2 1 x installatie instructie 3 1 x handgreepset 4 4 x schroev...

Page 45: ...7 1xHandle Set 8 1xWater Deflector 9 1xCilp 10 1xAluminum Seal 11 1xCilp 12 2xMagnetic Seals 13 4xScrews M4x35 14 1xWall Post 1 8 x muurpluggen 2 4 x schroeven M4x8 3 4 x platte schroeven M4x35 4 4 x...

Page 46: ...46 Montagestappen Stap 1 Installation Steps Step 1 2 3 12mm 18mm 2 1 Flat Screw M4x35 3 Step 2 M4x35 4 5 6 4 5 6 Stap 2 Platte schroef M4x35...

Page 47: ...47 Step 3 Step 4 1 2 2a 2b 1b 1a 2 1 1a 1b 2a 2b Stap 4 Stap 3...

Page 48: ...48 De siliconenkit 24 uur laten drogen v r het eerste gebruik 24 uur M4x8 3 2mm View f o r m inside Stap 5 binnenaanzicht Stap 6...

Page 49: ...er Service afd Doe het zelf Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Zwitse...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews: