Welltime 1027162, Installation Instruction

Page 1: ...uction de ce mode d emploi même par extraits est interdite IT È vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Anleitung Nr 20177332651021891 Aufbauanleitung Fertigdusche Berlin Istruzioni d installazione Cabina doccia completa Berlin Montagehandleiding Complete douchecabine Berlin Installation Instruction Full shower Berlin Instructions d installation Ca...

Page 2: ...Sie sicher dass sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Prüfen Sie die Bereiche vor dem Bohren mit einem Metallsuchgerät Gehen Sie mit den Glasflächen behutsam um Halten Sie die Glasflächen beim Einbau gut fest damit sie nicht herunterfallen Dichten Sie die Duschabtrennung von außen mit Silikon ab Benutzen Sie die Dusche erst 24 Stunden nach dem Abdichten Zum Anschluss de...

Page 3: ... 3 Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes könnte der Aufbau zwei Personen erfordern Benötigte Werkzeuge 3 2mm 6mm 3 0 mm O 3 0 mm O 4 0 mm O 6 0 mm O 8 0 mm ...

Page 4: ...1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 15 1 9 1 16 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 2 1 2 2 3 1 4 1 3 2 X1 X4 X4 X4 X1 X4 X1 X1 X1 X4 X2 X1 X1 X1 X4 X1 X2 X1 X1 X2 4 4 3 4 2 4 1 4 5X36 12 3 5X16 X1 4 2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 ...

Page 5: ... 5 Montagezeichnung 1 16 1 1 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 3 1 1 6 1 7 1 8 1 9 4 1 4 3 1 10 4 2 4 4 1 14 1 11 1 15 1 12 1 13 3 2 2 2 ...

Page 6: ... 6 1 3 X1 FOIL 1 3 ...

Page 7: ...1 7 X1 1 7 7 Kg OHO ACID O2 H SOAP H2O ...

Page 8: ...2 1 8 2 2 X1 2 1 X1 2 1 2 2 ...

Page 9: ...3 2 X1 9 3 2 ...

Page 10: ...3 1 X1 10 3 1 ...

Page 11: ...3 1 4 1 4 1 4 1 X2 1 11 X1 11 1 11 1 11 ...

Page 12: ...1 9 4 2 1 4 1 8 X1 4 2 X2 1 9 X4 1 4 X4 12 1 8 ...

Page 13: ...1 10 1 10 X2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 13 4 3X2 4 4 4 3X2 L 1810 L 1880 L 1880 ...

Page 14: ...1 5 14 1 15 1 15 X1 1 5 X1 ...

Page 15: ...15 2 5 1 6 ST3 5X16 1 6 X4 ...

Page 16: ...1 4 1 2 1 3 5X36 12 1 1 1 4 1 3 1 2 X4 X4 X4 1 1 X1 5X36 12 16 2 2 2 2 2 1 2 2 X1 ...

Page 17: ...1 12 1 13 1 12 1 13 X1 X1 17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ... lassen Wasserschläuche an die hauseigene Wasserentsorgung anschließen und Dusche an die Wand schieben Reinigungseinsatz in den Siphon Körper einsetzen und Abdeckung aufdrücken Komplette Dusche vorsichtig an die Wand schieben und Fugen mit Silikon ausspritzen ...

Page 20: ...reiber Fachberatung Heimwerken Otto 43 316 606 159 Festnetz je nach Betreiber Beratung Heimwerken Quelle 43 662 9005 59 Festnetz je nach Betreiber Fachberatung Heimwerken Schweiz Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41 848 85 85 11 FR 41 848 85 85 21 I 41 848 858 530 Niederlande call center 0900 1901 15ct Min Um Ihnen schnell helfen zu können nennen Sie uns bi...

Page 21: ... 21 ...

Page 22: ...ction de ce mode d emploi même par extraits est interdite IT È vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instruction No 20177332651021891 Aufbauanleitung Fertigdusche Berlin Istruzioni d installazione Cabina doccia completa Berlin Installation Instruction Full shower Berlin Montagehandleiding Complete douchecabine Berlin Instructions d installation C...

Page 23: ...ake sure that there are no wires or pipelines in the drilling ranges Check the areas with a metal detector prior to drilling Handle the glass components with care Hold the glass components firmly during installation to not let them drop Seal the shower partition with silicone from the outside Do not use shower before lapse of 24 hours after sealing To connect the tub with the own in house water di...

Page 24: ... 24 This product is heavy and may require two people to install Tools required 3 2mm 6mm 3 0 mm O 3 0 mm O 4 0 mm O 6 0 mm O 8 0 mm ...

Page 25: ... 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 15 1 9 1 16 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 2 1 2 2 3 1 4 1 3 2 X1 X4 X4 X4 X1 X4 X1 X1 X1 X4 X2 X1 X1 X1 X4 X1 X2 X1 X1 X2 4 4 3 4 2 4 1 4 5X36 12 3 5X16 X1 4 2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 ...

Page 26: ... 26 Assembly drawing 1 16 1 1 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 3 1 1 6 1 7 1 8 1 9 4 1 4 3 1 10 4 2 4 4 1 14 1 11 1 15 1 12 1 13 3 2 2 2 ...

Page 27: ... 27 1 3 X1 FOIL 1 3 ...

Page 28: ...1 7 X1 1 7 28 Kg OHO ACID O2 H SOAP H2O ...

Page 29: ...2 1 29 2 2 X1 2 1 X1 2 1 2 2 ...

Page 30: ...3 2 X1 30 3 2 ...

Page 31: ...3 1 X1 31 3 1 ...

Page 32: ...3 1 4 1 4 1 4 1 X2 1 11 X1 32 1 11 1 11 ...

Page 33: ...1 9 4 2 1 4 1 8 X1 4 2 X2 1 9 X4 1 4 X4 33 1 8 ...

Page 34: ...1 10 1 10 X2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 34 4 3X2 4 4 4 3X2 L 1810 L 1880 L 1880 ...

Page 35: ...1 5 35 1 15 1 15 X1 1 5 X1 ...

Page 36: ...36 2 5 1 6 ST3 5X16 1 6 X4 ...

Page 37: ...1 4 1 2 1 3 5X36 12 1 1 1 4 1 3 1 2 X4 X4 X4 1 1 X1 5X36 12 37 2 2 2 2 2 1 2 2 X1 ...

Page 38: ...1 12 1 13 1 12 1 13 X1 X1 38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...for 24 hours before use Connect the hoses to your water supply and push the sho wer against the wall Insert cleaning insert into siphon body and press on cover Push entire shower carefully to the wall and fill joints with silicone ...

Page 41: ... improvement expert service Otto 43 316 606 159 landline depending on provider Home improvement expert service Quelle 43 662 9005 59 landline depending on provi der Home improvement expert service Switzerland Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41 848 85 85 11 FR 41 848 85 85 21 I 41 848 858 530 The Netherlands call center 0900 1901 15ct min In order to assis...

Page 42: ... 42 ...

Page 43: ...oduction de ce mode d emploi même par extraits est interdite IT È vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instruction No 20177332651021891 Aufbauanleitung Fertigdusche Berlin Istruzioni d installazione Cabina doccia completa Berlin Installation Instruction Full shower Berlin Montagehandleiding Complete douchecabine Berlin Instructions d installatio...

Page 44: ...e trouve dans les zones de perçage Avant le perçage inspectez les zones avec un détecteur de métaux Manipulez les surfaces en verre avec précaution Pendant l assemblage maintenez fermement les surfaces en verre pour éviter tout risque de chute Isolez le pare douche depuis l extérieur avec de la silicone N utilisez la douche que 24 heures après l application de la silicone Pour le raccordement du r...

Page 45: ... 45 En raison du poids important de ce produit le montage peut nécessiter deux personnes Outils nécessaires 3 2mm 6mm 3 0 mm O 3 0 mm O 4 0 mm O 6 0 mm O 8 0 mm ...

Page 46: ...1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 15 1 9 1 16 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 2 1 2 2 3 1 4 1 3 2 X1 X4 X4 X4 X1 X4 X1 X1 X1 X4 X2 X1 X1 X1 X4 X1 X2 X1 X1 X2 4 4 3 4 2 4 1 4 5X36 12 3 5X16 X1 4 2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 ...

Page 47: ... 47 Dessin d assemblage 1 16 1 1 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 3 1 1 6 1 7 1 8 1 9 4 1 4 3 1 10 4 2 4 4 1 14 1 11 1 15 1 12 1 13 3 2 2 2 ...

Page 48: ... 48 1 3 X1 FOIL 1 3 ...

Page 49: ...1 7 X1 1 7 49 Kg OHO ACID O2 H SOAP H2O ...

Page 50: ...2 1 50 2 2 X1 2 1 X1 2 1 2 2 ...

Page 51: ...3 2 X1 51 3 2 ...

Page 52: ...3 1 X1 52 3 1 ...

Page 53: ...3 1 4 1 4 1 4 1 X2 1 11 X1 53 1 11 1 11 ...

Page 54: ...1 9 4 2 1 4 1 8 X1 4 2 X2 1 9 X4 1 4 X4 54 1 8 ...

Page 55: ...1 10 1 10 X2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 55 4 3X2 4 4 4 3X2 L 1810 L 1880 L 1880 ...

Page 56: ...1 5 56 1 15 1 15 X1 1 5 X1 ...

Page 57: ...57 2 5 1 6 ST3 5X16 1 6 X4 ...

Page 58: ...1 4 1 2 1 3 5X36 12 1 1 1 4 1 3 1 2 X4 X4 X4 1 1 X1 5X36 12 58 2 2 2 2 2 1 2 2 X1 ...

Page 59: ...1 12 1 13 1 12 1 13 X1 X1 59 ...

Page 60: ...60 ...

Page 61: ...z les tuyaux d eau au système d élimination des eaux usées de la maison puis poussez la douche jusqu au mur Placer la garniture de nettoyage dans le corps du siphon et placer la protection en l enfonçant Pousser prudemment toute la douche contre le mur et faire les joints avec du silicone ...

Page 62: ...pérateur conseil spécialisé bricolage Otto 43 316 606 159 depuis un poste fixe en fonction de l opérateur conseil spécialisé bricolage Quelle 43 662 9005 59 depuis un poste fixe en fonction de l opérateur conseil spécialisé Suisse Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41 848 85 85 11 FR 41 848 85 85 21 I 41 848 858 530 Pays Bas centre d appel 0900 1901 15 c mn ...

Page 63: ... 63 ...

Page 64: ...duction de ce mode d emploi même par extraits est interdite IT È vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Istruzione n 20177332651021891 Aufbauanleitung Fertigdusche Berlin Istruzioni d installazione Cabina doccia completa Berlin Montagehandleiding Complete douchecabine Berlin Installation Instruction Full shower Berlin Instructions d installation C...

Page 65: ... cavi e tubi nei punti di perforazione Controllare la parete con un cercametalli prima di effettuare i fori Prestare attenzione alle superfici in vetro Tenerle ben salde durante la il loro montaggio per evitare che cadano Impermeabilizzare la parete della doccia all esterno con del silicone Dopo l impermeabilizzazi one attendere 24 ore prima dell utilizzo della doccia Per l allacciamento della vas...

Page 66: ... 66 L elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l aiuto di una seconda persona per il montaggio Attrezzi necessari 3 2mm 6mm 3 0 mm O 3 0 mm O 4 0 mm O 6 0 mm O 8 0 mm ...

Page 67: ...1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 15 1 9 1 16 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 2 1 2 2 3 1 4 1 3 2 X1 X4 X4 X4 X1 X4 X1 X1 X1 X4 X2 X1 X1 X1 X4 X1 X2 X1 X1 X2 4 4 3 4 2 4 1 4 5X36 12 3 5X16 X1 4 2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 ...

Page 68: ... 68 Schema di montaggio 1 16 1 1 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 3 1 1 6 1 7 1 8 1 9 4 1 4 3 1 10 4 2 4 4 1 14 1 11 1 15 1 12 1 13 3 2 2 2 ...

Page 69: ... 69 1 3 X1 FOIL 1 3 ...

Page 70: ...1 7 X1 1 7 70 Kg OHO ACID O2 H SOAP H2O ...

Page 71: ...2 1 71 2 2 X1 2 1 X1 2 1 2 2 ...

Page 72: ...3 2 X1 72 3 2 ...

Page 73: ...3 1 X1 73 3 1 ...

Page 74: ...3 1 4 1 4 1 4 1 X2 1 11 X1 74 1 11 1 11 ...

Page 75: ...1 9 4 2 1 4 1 8 X1 4 2 X2 1 9 X4 1 4 X4 75 1 8 ...

Page 76: ...1 10 1 10 X2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 76 4 3X2 4 4 4 3X2 L 1810 L 1880 L 1880 ...

Page 77: ...1 5 77 1 15 1 15 X1 1 5 X1 ...

Page 78: ...78 2 5 1 6 ST3 5X16 1 6 X4 ...

Page 79: ...1 4 1 2 1 3 5X36 12 1 1 1 4 1 3 1 2 X4 X4 X4 1 1 X1 5X36 12 79 2 2 2 2 2 1 2 2 X1 ...

Page 80: ...1 12 1 13 1 12 1 13 X1 X1 80 ...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...4 ore Allacciare i tubi dell acqua allo scarico domestico e addoss sare la doccia alla parete Inserire l inserto di pulizia all interno del sifone e posizionare la copertura Addossare cautamente l intera cabina doccia alla parete e chiudere le giunture con silicone ...

Page 83: ... per il fai da te Otto 43 316 606 159 rete fissa a secondo del gestore consu lenza specialistica per il fai da te Quelle 43 662 9005 59 rete fissa a secondo del gestore consulenza specialistica per il fai da te Svizzera Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41 848 85 85 11 FR 41 848 85 85 21 I 41 848 858 530 Paesi bassi call center 0900 1901 15ct min Per poter ...

Page 84: ... 84 ...

Page 85: ...oduction de ce mode d emploi même par extraits est interdite IT È vietata la riproduzione anche parziale NL Nadruk ook slechts gedeeltelijk niet toegestaan Instructie nr 20177332651021891 Aufbauanleitung Fertigdusche Berlin Istruzioni d installazione Cabina doccia completa Berlin Montagehandleiding Complete douchecabine Berlin Installation Instruction Full shower Berlin Instructions d installation...

Page 86: ... de plekken waar geboord wordt geen kabels of leidingen lopen Controleer die plekken voor het boren met een metaaldetector Wees voorzichtig met de glasplaten Houd de glasplaten bij het monteren goed vast zodat ze niet vallen Dicht de douchewanden van buiten af met siliconenkit Wacht na het afdichten minimaal 24 uur om de douche te gebruiken Om de douchebak op de eigen afvoer aan te sluiten dient u...

Page 87: ... 87 Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage Benodigd gereedschap 3 2mm 6mm 3 0 mm O 3 0 mm O 4 0 mm O 6 0 mm O 8 0 mm ...

Page 88: ...3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 15 1 9 1 16 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 2 1 2 2 3 1 4 1 3 2 X1 X4 X4 X4 X1 X4 X1 X1 X1 X4 X2 X1 X1 X1 X4 X1 X2 X1 X1 X2 4 4 3 4 2 4 1 4 5X36 12 3 5X16 X1 4 2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 ...

Page 89: ... 89 Montagetekening 1 16 1 1 2 1 1 2 1 3 1 4 1 5 3 1 1 6 1 7 1 8 1 9 4 1 4 3 1 10 4 2 4 4 1 14 1 11 1 15 1 12 1 13 3 2 2 2 ...

Page 90: ... 90 1 3 X1 FOIL 1 3 ...

Page 91: ...1 7 X1 1 7 91 Kg OHO ACID O2 H SOAP H2O ...

Page 92: ...2 1 92 2 2 X1 2 1 X1 2 1 2 2 ...

Page 93: ...3 2 X1 93 3 2 ...

Page 94: ...3 1 X1 94 3 1 ...

Page 95: ...3 1 4 1 4 1 4 1 X2 1 11 X1 95 1 11 1 11 ...

Page 96: ...1 9 4 2 1 4 1 8 X1 4 2 X2 1 9 X4 1 4 X4 96 1 8 ...

Page 97: ...1 10 1 10 X2 4 3 4 4 L 1880X2 L 1810X2 L 1880X2 97 4 3X2 4 4 4 3X2 L 1810 L 1880 L 1880 ...

Page 98: ...1 5 98 1 15 1 15 X1 1 5 X1 ...

Page 99: ...99 2 5 1 6 ST3 5X16 1 6 X4 ...

Page 100: ...1 4 1 2 1 3 5X36 12 1 1 1 4 1 3 1 2 X4 X4 X4 1 1 X1 5X36 12 100 2 2 2 2 2 1 2 2 X1 ...

Page 101: ...1 12 1 13 1 12 1 13 X1 X1 101 ...

Page 102: ...102 ...

Page 103: ... drogen Waterslangen op de huiseigen waterafvoer aansluiten en douche tegen de wand schuiven Reinigingsinzetstuk in de sifon lichaam plaatsen en afdekking erop drukken Complete douche voorzichtig tegen de wand schuiven en voegen met silicone opspuiten ...

Page 104: ... Otto 43 316 606 159 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Quelle 43 662 9005 59 Vaste lijn afhankelijk van aanbieder Service afd Doe het zelf Zwitserland Quelle DE 41 848 85 85 00 FR 41 848 85 85 01 I 41 848 858 530 Ackermann DE 41 848 85 85 11 FR 41 848 85 85 21 I 41 848 858 530 Nederland Callcenter 0900 1901 15ct min Voor een snelle service verzoeken wij u om het volgend...

Page 105: ... 105 ...

Page 106: ... 106 ...

Page 107: ......