background image

Schiffsuhr CHROM 232mm 

   Mod. 20804/IP ENI v3 

Marine clock CHROME 232mm

Art.-no. CW850346

 

V0618 

Montage- und Inbetriebnahmeanleitung 

für Nebenuhrwerke Typ: T 

Dieses nach neustem Stand der Technik entwickelte 
Nebenuhrwerk kann mit 12, 24, 48 oder 60V DC polarisierten 
Minutenimpulsen betreiben werden.  Es ist sowohl für Innen- 
als auch für Außenuhren mit geschützten Zeigern bis zu einem 
Durchmesser von 80cm geeignet und vollkommen wartungsfrei. 

1. Betriebsspannung

Werksseitig ist die Betriebsspannung auf 24V DC
eingestellt. Eine andere Spannung kann mittels des DIPO-
Schalters gemäß Schema auf der Rückseite des Werkes
eingestellt werden.

12V 

24V 

48V 

60V 

2

 

Uhren mit Metall-/ Kunststoff-Zifferblatt 

Befestigen Sie das Werk über eine 3-Punkte Befestigung 
und den beiliegenden Stiften am Zifferblatt (Dicke max. 
3,5mm). Eine besondere Gebrauchslage ist für das 
Nebenuhrwerk nicht vorgeschrieben. Normalerweise sollte 
der DIP-Schalter nach unten zeigen. 

2.1

 

Uhren mit transparentem Zifferblatt 

Für transparente Uhren mit Acryl-/Glas-Zifferblatt (Dicke 
max. 12mm) muss die Werktype TN-Lang mit 36mm 
langem Zeigerwerk verwendet werden. Setzen Sie das 
Werk mit oder ohne Distanzscheiben (je nach 
Zifferblattstärke), der Hartpapierscheibe und einer 
Gummischeibe von hinten in das Mitteloch des Zifferblattes 
ein. Von vorne eine weitere Gummischeibe auflegen und 
das Werk mittels der Zentralbefestigungsschraube 
befestigen. 

3. Zeigermontage

Setzen Sie den Stundenzeiger auf die Stundenwelle.
Erforderlichenfalls muss die Buchse am Zeiger etwas
zusammengedrückt werden. Setzen Sie danach den
Minutenzeiger auf die Minutenachse und ziehen Sie die
Stiftschraube M2 der Buchse fest an. Es ist darauf zu
achten, dass zwischen den Zeigern genügend Abstand
vorhanden ist. Zur Überprüfung drehen Sie bitte den
Minutenzeiger bis die Uhr auf 12 steht. Sind die Zeiger
richtig befestigt und justiert stehen Sie jetzt übereinander.
Andernfalls müssen Sie die Zeiger noch einmal nach
justieren.

4. Elektrischer Anschluss

Befestigen Sie die Kabel der Hauptuhr an dem 2-poligen
Stecker. Sollte nach Inbetriebnahme zwischen Haupt- und
Nebenuhrzeit eine Minute Differenz auftreten, so ist der 2-
polige Stecker um 180° dreht aufzustecken.

5. Zeigereinstellung

Diese erfolgt entweder direkt von Hand über den
Minutenzeiger oder den rückseitig angebrachten und
versenkten Stellknopf (mittels Schraubendreher).

Technische Daten 

Minuten-Nebenuhrwerk Typ: T 
bis 30cm Zifferblattdurchmesser 
für nichttransparente Zifferblätter 

Planungshinweis: 
Elektrische Anschlüsse 
Zum Betrieb des Nebenuhrwerkes ist eine Zweidrahtleitung 
für die Minutenimpulse erforderlich

Gehäuse 

Breite 
Höhe 
Höhe

mit 

Nebenuhrkuppelung 
Tiefe 
Material 

79,2 mm 
92 mm 
114 mm 
21,5 mm 
Kunststoff 

Minutenwelle 

Länge ab Zifferblattauflage 
Ansatzlänge 
Durchmesser 
Material 

14 mm 
4,4 mm 
4 mm 
Kunststoff 

Stundenwelle 

Länge ab Zifferblattauflage 
Durchmesser 
Material 

9 mm 
6 mm 
Kunststoff 

Elektrische Werte 

Impulsnennspannung 
Impulsstrom 
Isolierwiderstand 
Drehmoment bei 
Nennspannung 

12, 24, 36, 48 ,60 Volt 
12 mA bei 12 V, sonst 6 mA 
800 Volt 
150 cmp 

Befestigungsart 

Dreiloch 

Spreizniet, Kunststoff 

Umgebungswerte 

Schutzart  
Umgebungstemperatur 
Gewicht 

IP 51 
-25 °C bis +70 °C 
ca. 0,2 kg 

Summary of Contents for 20804/IP

Page 1: ...d and glass frame Geh use Housing Messing hochglanz verchromt brass high gloss chrome plated Abmessungen mm Dimension mm 232 H he 65 232 height 65 Zifferblatt mm Dial mm Aluminium wei 230 aluminium wh...

Page 2: ...mmleiste Terminal block Ersatzteile spare parts TypE T Type IP Art No Beschreibung description ENI v3 WEMPE Ethernet Secondary clock interface Connector RJ45 Ethernet 10Base T IPv4 network cable twist...

Page 3: ...die Buchse am Zeiger etwas zusammengedr ckt werden Setzen Sie danach den Minutenzeiger auf die Minutenachse und ziehen Sie die Stiftschraube M2 der Buchse fest an Es ist darauf zu achten dass zwische...

Page 4: ...ghtly squeezed Then place the minute hand on the minute arbour and tighten the pin screw M2 of the liner Please pay attention that there is enough space between the hands To check this turn the minute...

Page 5: ...ce ENI Ethernet Secondary Clocks Interface Quick Start Guide valid for Hardware Rev 3 0 03 10 2016 Firmware V3 05 05 12 2016 V3 06 22 12 2016 Secondary Clock Ethernet Interface Compatible with Wempe M...

Page 6: ...tatic by default This can be changed to obtain addresses from a DHCP server The DHCP query asks for addresses of NTP servers too If the DHCP server provides them up to two addresses will be mentioned...

Page 7: ...to reconnect the web browser after a few seconds Further ENI configuration can be done on the Master Clock s web interface see it s manual Master Clock Rev Master Clock Software Version1 Select ENI V...

Page 8: ...subnet This option requires a working DHCP server on the same subnet that the ENI is connected to Set_MIN Force the network initialization to use the static IP address 172 16 0 100 which is the facto...

Page 9: ...ng off INIT Can t finish initialization most likely the device is damaged MAC No physical network connection LINK Network up but doesn t respond to IP requests CONN Network up but no IP address possib...

Page 10: ...one user name and one password There is no way to add or delete account names There is no limit in the count of failed logins due to wrong passwords To protect the web interface access against brute...

Page 11: ...s from PC to ENI and back The ping tool on the Tools page of the web interface see ENI user manual can assist Check any blocking features firewall etc at every routing device between ENI and PC Try us...

Page 12: ...2 to set the correct protocol version Check the IP addresses of ENI and masterclock are in the same IP subnet or VLAN The ping tool on the Tools page of the web interface see ENI user manual can assis...

Reviews: