background image

2

English

ENG

CE DECLARATION CONFORMITY.

Werku

®

 declares that the sander is in 

accordance with the European Directives and 

Standards 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE,

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-

4:2009+A11:2011, EN55014-1:2006, EN55014-

2:1997+A1:2001+A:2008, EN61000-3-2:2006, 

EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 and 

EN61000-3-3:2008. 

La Coruña, 01/01/2015 

R Yáñez

Werku Tools SA

TECHNICAL CHARACTERISTICS.

Voltage-frequency 230V~50Hz 

Power 710W 

Class II 

Protection index IP20 

Exhaust 

system 

Speed rate 3000-6300 min

-1

 

Disc 

diameter 150mm 

Orbit diameter 4mm 

Net 

weight 2.7 kg 

Acoustic pressure LpA <85 

dB(A) 

Respective uncertainity KpA 3 dB(A) 

Acoustic pressure LwA <96 dB(A) 

Respective 

uncertainity KwA 3 dB(A) 

Vibration Ah <5.93 m/s² 

Respective uncertainity Kh 1.5 m/s².

SAFETY INSTRUCTIONS.

Read all security warnings and all instructions 

Failure to follow all warnings and instructions 

listed below may result in electrical shock, fire 

and/or serious injury 

Keep all warnings and all 

instructions for future reference 

Accidents can be 

avoided in many cases by recognizing a potentially 

hazardous situation before it occurs and by 

observing appropriate safety procedures 

Do not 

use this sander for other applications than those 

specified in this manual.

WORK AREA SAFETY.

Keep work area clean and well lit 

Cluttered 

and dark areas invite accidents 

Do not handle 

power tools in explosive atmospheres, such as in 

the presence of flammable liquids, gases or dusts 

Keep away from children and curious while 

operating a power tool 

Distractions can cause 

you to lose control.

PERSONAL SAFETY.

Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool 

Do not use a power tool while tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medicines 

moment of inattention while operating power tools 

may cause damage serious personal.

USE PPE’S.

Use protection glasses according 

Use 

protection masks according 

If required by the 

type of work, use other precise PPE.

DO NOT WORK ON TIPTOES.

Keep your feet on the ground and balance at all 

times 

This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.

DRESS PROPERLY.

Do not wear loose clothing or jewelry 

Keep 

your hair, clothing and gloves away from moving 

parts 

Loose clothes, jewelry or long hair can be 

caught in moving parts 

If there are devices for 

connecting means for extracting and collecting 

dust, make sure they are connected and properly 

used 

The use of these devices can reduce dust 

related hazards.

ELECTRICAL SAFETY.

The plug of the power tool must match with 

the base of the socket

 

Never modify the plug 

in any way

 

Do not use any adapter plug with 

earthed power tools

 

Unmodified plugs and 

matching bases will reduce the risk of electric 

shock

 

Avoid body contact with grounded 

surfaces such as pipes, radiators, cookers and 

refrigerators

 

There is an increased risk of 

electric shock if your body is grounded

 

Do not 

expose power tools to rain or wet conditions

 

Water entering the power tool will increase the 

risk of electric shock

DO NOT ABUSE THE CORD. 

Never use the cord to carry, lift or unplug the 

power tool

 

Keep the cord away from heat, 

oil, sharp edges or moving parts

 

Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric 

shock

 

When operating a power tool outdoors, 

use an extension cord suitable for outdoor use

 

The use of an extension cord suitable for 

outdoor use reduces the risk of electric shock

 

If the use of a power tool in a damp location is 

unavoidable, use a power protected by a residual 

current device (RCD)

 

The use of an RCD 

reduces the risk of electric shock.

AVOID ACCIDENTAL STARTING.

Make sure the switch is in “off” position before 

connecting to the network, or when taking or 

carrying the power tool

 

Carrying power tools 

with your finger on the switch or plugging in 

power tools that have the switch in “on” position 

Summary of Contents for WK400100

Page 1: ...CCIONES ORIGINALES LIJADORA CIRCULAR ORBITAL ORIGINALANLEITUNGEN SCHWINGKREISSCHLEIFER INSTRUCTIONS ORIGINALES PONCEUSE CIRCULAIRE ORBITALE ORIGINELE INSTRUCTIES ORBITALE CIRCULAIRE SCHUURMACHINE INST...

Page 2: ...cause damage serious personal USE PPE S Use protection glasses according Use protection masks according If required by the type of work use other precise PPE DO NOT WORK ON TIPTOES Keep your feet on t...

Page 3: ...wer tool serviced by a Werku official repair service using only identical replacement parts This will ensure the safety of the power tool is maintained CHECK THE GOOD CONDITION OF THE SANDER Make sure...

Page 4: ...o remove paint before sanding Avoid overloading the sander Overloading will result in a considerable reduction in speed and efficiency and the sander will become hot In this event run sander at a no l...

Page 5: ...ase by the first consumer This date is shown on the invoice or receipt of purchase Actions for claims against this commercial guarantee expire six months from the end of the validity period Any claims...

Page 6: ...l ctrica Las distracciones pueden causarle la p rdida del control SEGURIDAD PERSONAL Est alerta vigile lo que est haciendo y use el sentido com n cuando maneje una herramienta el ctrica No use una her...

Page 7: ...manejo de la herramienta a personas no familiarizadas con las herramientas el ctricas o con estas instrucciones Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados MANTENIMIE...

Page 8: ...e de prolongaci n de suficiente di metro y calidad OPERACI N Para encender la lijadora presione el interruptor de encendido 2 Mueva la lijadora con desplazamientos de barrido amplios a lo largo de la...

Page 9: ...e ventilaci n del motor y los interruptores deben estar siempre limpios y sin ninguna clase de residuo No intente limpiarlos introduciendo objetos puntiagudos a trav s de las aberturas Algunos product...

Page 10: ...no conformes con el uso al que se destina este producto o de factores medioambientales anormales o de sobrecarga de mantenimiento o limpieza inadecuados defectos que han sido causados por el uso de ac...

Page 11: ...und Neugierige fern bleiben Ablenkungen k nnen dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber das Werkzeug verlieren PERS NLICHE SICHERHEIT Seien Sie aufmerksam achten Sie auf das was Sie gerade tun und setz...

Page 12: ...trollieren l sst ist gef hrlich und muss repariert werden Ziehen Sie den Netzstecker und oder entfernen Sie den Netzakku bevor Sie Einstellungen vornehmen Zubeh r wechseln oder das Ger t lagern Solche...

Page 13: ...n und Richtlinien sowie die f r die Betriebe geltenden Gesetze und Einschr nkungen ber cksichtigt werden Die Schleifer darf nur von in ihrer Bedienung angemessen geschulten Personen und ausschlie lich...

Page 14: ...as Ger t von der Stromversorgung Die Schleifscheiben werden mit einem Klettband befestigt 6 Legen Sie die Schleifscheibe so auf den Schleifteller dass die R nder an allen Seiten bereinstimmen Dr cken...

Page 15: ...tion im Zusammenhang mit dieser kommerziellen Garantie muss dem H ndler oder Kundenservice vorgelegt werden Hierzu muss diese Garantie ordnungsgem ausgef llt vom H ndler gestempelt und zusammen mit de...

Page 16: ...ipulez un outil lectrique Les distractions peuvent tre sources d une perte de contr le S CURIT PERSONNELLE Soyez vigilant et attentif ce que vous faites et faites appel votre bon sens quand vous manip...

Page 17: ...d alimentation et ou de la batterie avant tout r glage changement d accessoires ou stockage de l outil lectrique Adopter ces mesures pr ventives de s curit r duit le risque de d marrer l outil de man...

Page 18: ...estrictions en vigueur pour les centres de travail La ponceuse doit tre utilis e uniquement par des personnes ad quatement form es son maniement et respectant exclusivement les applications ici pr vue...

Page 19: ...Le r glage de la vitesse id ale chaque application d pend dans une large mesure de la pr f rence de l utilisateur En g n ral une vitesse lev e est pr f rable pour les mat riaux durs tandis qu une val...

Page 20: ...commerciale l acheteur et ou le distributeur peut contacter le Service d Assistance Technique au 34 981 648 119 ou par courrier lectronique info werku com Sont exclus de cette garantie commerciale le...

Page 21: ...elektrisch gereedschap Afleidingen kunnen controleverlies veroorzaken PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blijf alert let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een elektrisch gereedscha...

Page 22: ...ires verwisselt of het elektrisch gereedschap weglegt Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op het onopzettelijk aanzetter van het elektrische gereedschap HET OPSLAAN VA...

Page 23: ...gebruikt door personen die ge nstrueerd zijn in het gebruik ervan en uitsluitend voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen ENERGIE VOEDING Zorg ervoor dat de energie voeding is aangepast aan de op...

Page 24: ...De snelheid waarmee materiaal wordt verwijderd neemt toe met het toerental ONDERHOUD De schuurmachine is ontworpen voor een lange levensduur met een minimum aan onderhoud Optimaal gebruik hangt af van...

Page 25: ...19 of per e mail op info werku com Deze commerci le garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door onderdelen die versleten zijn door gebruik en andere vormen van natuurlijke slijtage defecten ver...

Page 26: ...tiver operando uma ferramenta el ctrica As distrac es podem fazer voc perder o controle SEGURAN A PESSOAL Esteja alerta observe o que est fazendo e use o bom senso ao operar uma ferramenta el ctrica N...

Page 27: ...adas com as ferramentas ou com estas instru es As ferramentas el ctricas s o perigosas nas m os de utilizadores inexperientes MANUTEN O Verifique as partes m veis de desalinhamento n o h pe as quebrad...

Page 28: ...A Quando a zona de trabalho estiver afastada da fonte de alimenta o utilize uma extens o el ctrica com di metro e qualidade suficientes OPERA O Para acender a lixadora pressione o interruptor de acend...

Page 29: ...mpa de maneira eficaz mediante o uso de ar comprimido Utilize sempre culos protetores quando trabalhar com ar comprimido Se n o poder utilizar ar comprimido retire as poeiras da lixadora com uma escov...

Page 30: ...o causados por pe as desgastadas pelo uso ou outro tipo de desgaste natural os defeitos causados pela inobserv ncia ou incumprimento das instru es de uso e funcionamento ou de aplica es n o conformes...

Page 31: ...31 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 WK400100...

Page 32: ...32 WK400100...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...gn e et cachet e avec la facture ou le re u GARANTIE Service onder garantie wordt alleen verstrekt op vertoon van deze getekende en gestempelde garantie samen met de factuur of kassabon GARANTIA A ass...

Reviews: