POR
TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Português
43
enquanto estiver operando uma ferramenta eléctrica.
As distracções podem fazer você perder o controle.
Mantenha as pessoas presentes a uma distância
segura da área de trabalho. Qualquer pessoa que
entrar na área de trabalho deve usar equipamento de
proteção individual. Fragmentos da peça de trabalho
ou de um acessório quebrado podem voar e causar
ferimentos além da área imediata de operação.
SEGURANÇA PESSOAL.
Esteja alerta, observe o que está fazendo e use o bom
senso ao operar esta ferramenta eléctrica
.
Não use
esta ferramenta eléctrica quando estiver cansado ou
sob a influência de drogas, álcool ou
medicamentos.
Um momento de desatenção enquanto opera esta
ferramenta eléctrica pode causar ferimentos graves.
USE EPIS.
Use equipamento de proteção individual.
Dependendo da aplicação, use proteção facial
ou óculos de proteção. Conforme apropriado, use
máscara contra pó, protetores auditivos, luvas e
avental de oficina capazes de parar pequenos
fragmentos abrasivos ou da peça de trabalho.
A proteção ocular deve ser capaz de impedir a
projeção de detritos gerados por várias operações.
A máscara contra poeira ou respirador deve ser
capaz de filtrar as partículas geradas por sua
operação. A exposição prolongada a ruídos de
alta intensidade pode causar perda de audição.
NÃO TRABALHE DE PUNTILHAS.
Mantenha seus pés no chão e equilíbrio em todos
os momentos. Isso permite melhor controle da
ferramenta em situações inesperadas.
USAR ROUPA APROPRIADA.
Não use roupas folgadas ou jóias. Manter o
cabelo, roupas e luvas longe das peças móveis.
Roupas folgadas, jóias ou cabelos longos podem
ser agarradas por partes. Se houver dispositivos
para conexão através de extracção e colecta de
pó, verifique se eles estão conectados e usados
correctamente. O uso destes dispositivos podem
reduzir os riscos relacionados à poeira.
SEGURANÇA ELÉCTRICA.
O plugue da ferramenta eléctrica deve coincidir com
a base do soquete.
Nunca modifique o plugue de
qualquer forma. Não utilize plugues adaptadores
com ferramentas eléctricas ligadas à terra. Plugues
não modificados e bases compatíveis reduzirãn o
risco de choque eléctrico. Evite contacto corporal
com superfícies aterradas tais como tubos,
radiadores, fogões e geladeiras. Há um aumento do
risco de choque eléctrico se seu corpo está no chão.
Não exponha ferramentas eléctricas à chuva ou
humidade. A água entrando na ferramenta eléctrica
aumentará o risco de choque eléctrico. Segure
esta ferramenta elétrica apenas pelas superfícies
isoladas quando realizar uma operação em que o
acessório giratório possa entrar em contato com fios
ocultos ou seu próprio cabo. Um acessório giratório
em contato com um fio “vivo” pode tornar “vivas” as
partes metálicas expostas desta ferramenta elétrica
e causar um choque elétrico no operador. Não use
acessórios que requeiram refrigerantes líquidos. O
uso de água ou outros líquidos refrigerantes pode
resultar em eletrocussão ou choque.
NÃO FORCE O CABO ELÉCTRICO.
Nunca use o cabo de carregar, erguer ou retirar a
ferramenta eléctrica. Mantenha o cabo longe do
calor, óleo, cantos afiados ou partes móveis
. Os
cabos danificados ou emaranhados aumentam o
risco de choque elétrico. Ao operar uma ferramenta
eléctrica ao ar livre, use um cabo de extensão
apropriado para uso externo. O uso de um cabo
de extensão apropriado para áreas exteriores
reduz o risco de choque eléctrico. Se a utilização
de uma ferramenta eléctrica em um local húmido
estiver disponível, usar um poder protegida por um
dispositivo de corrente residual (RCD). O uso de
um RCD reduz o risco de choque eléctrico.
EVITE UM ACCIONAMENTO INVOLUNTÁRIO.
Verifique se o interruptor está na posição “off” antes
de se conectar à rede, e au coger ou carregar a
ferramenta eléctrica. Carregar ferramentas eléctricas
com seu dedo no interruptor ou ligar que têm o
interruptor em posição “on” convida a acidentes.
Retire a chave ou a ferramenta antes de iniciar a
ferramenta eléctrica. Unha chave ou ferramenta
esquecida ou anexada a uma parte rotativa dunha
ferramenta eléctrica pode causar danos pessoais.
Nunca pouse esta ferramenta elétrica até que o
acessório pare completamente. O acessório giratório
pode agarrar a superfície e tirar esta ferramenta
elétrica de seu controle. Não opere esta ferramenta
elétrica enquanto a carrega ao seu lado. O contato
acidental com o acessório giratório pode prender
sua roupa, puxando o acessório para o seu corpo.
