B29800
1. On/off switch
3. LC Display
2. Controller
4. Positioning
IMPORTANT:
Please read these instructions for use carefully before using the device and store them in a safe place.
Basis for measurement: The detection device localises concealed power lines, metals and wood in walls, ceilings and floors. It is designed
for use indoors and it can detect live power lines and metal to a max. depth of 76 mm and wood to a max. depth of 19 mm. The characteristics of the construction materials
used can influence the max. detection depth.
Replacing the batteries: To replace the batteries, open the battery compartment on the underside of the device. Used batteries must be disposed of correctly.
1. Default setting:
Choose between the various search functions:
a.) Auto: To detect wood, metal and live lines at the same time.
All of the materials found are shown on the display with various symbols.
b.) Metal: The device detects metal in all non-metallic materials such as e.g. stone, concrete, screed, wood etc. up to a depth of 76 mm.
c.) Stud: Detection of wall and cross beams up to a depth of 19 mm.
d.) AC: Localisation of live lines up to a depth of 76 mm.
2. Calibration:
Before every use, the device must be calibrated to the characteristics of the wall:
- Hold the device flat against the wall
- Press the ‚on/off‘ button continuously until a signal is emitted
Please note!
Keep the ‚on/off‘ button pressed throughout the measuring procedure. If the device is removed from the wall or the ‚on/off‘ button is released, the calibration must
be performed again.
3. Measuring procedure:
- Perform the calibration as described under 2.
- Slowly move the device horizontally along the wall in the direction in which you believe the material to be located
- Once the maximum indicator appears on the LCD display and a signal sounds, you have reached the edge of the displayed material.
Now mark the location with the help of the positioning aid.
- Now draw closer to the material from the other direction and make an additional mark. The localised material can be found between these two marks.
4. Important notes:
The device does not detect any live lines in metal pipes, installation pipes or behind metal wall cladding. The device detects live lines in the range of 90V to 260V with an
alternating voltage of 50/60Hz. The device cannot work on wet and damp surfaces. If e.g. a wall has been freshly wallpapered, wait until the wall has dried fully to achieve
accurate measuring results.
5. Technical data:
Power supply: 9V battery / detection depth wood: max. 19 mm / detection depth live lines and metal: max. 76 mm
6. Declaration of conformity:
We hereby declare that, in view of its design and construction and in the version brought onto the market by us, this device complies with the fundamental safety and health
requirements of EMC Directive 2014/30/EU. If the device is altered without consulting us, this declaration becomes null and void.
(Responsible: Product Management Promotion, info@conmetall.de)
Please note:
Electrical appliances that can no longer be used are raw materials and do not belong in domestic refuse. Please take these to the collection point
provided for this purpose.
Instructions for use
Detection device for electricity – metal – wood
1.
2.
3.
4.
4.
GB
electricity
1. An-/Aus-Schalter
3. LC Display
2. Regler
4. Positionierhilfe
WICHTIG:
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes und bewahren Sie diese geschützt auf.
Messgrundlagen: Das Ortungsgerät lokalisiert versteckte Stromleitungen, Metalle und Hölzer in Wänden, Decken oder Fußböden.
Es ist für den Einsatz in Innenräumen konzipiert und es kann spannungsführende Stromleitungen und Metall in einer max. Tiefe von 76 mm sowie Holz in einer max. Tiefe von
19 mm orten. Die Beschaffenheit der verwendeten Baumaterialien kann die max. Ortungstiefe beeinflussen.
Batteriewechsel: Um die Batterie zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Gerätes. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden.
1. Voreinstellung:
Wählen Sie zwischen den unterschiedlichen Suchfunktionen:
a.) Auto: Zum gleichzeitigen Auffinden von Holz, Metall und spannungsführenden Leitungen.
Alle gefundenen Materialien werden im Display durch unterschiedliche Symbole angezeigt.
b.) Metal: Das Gerät erkennt Metall in allen nicht metallischen Materialien wie z. B. Stein, Beton, Estrich, Holz usw. bis zu einer Tiefe von 76 mm.
c.) Stud: Erkennen von Wand- und Querbalken bis zu einer Tiefe von 19 mm.
d.) AC: Lokalisieren von spannungsführenden Leitungen bis zu einer Tiefe von 76 mm.
2. Kalibrierung:
Vor jeder Nutzung muss das Gerät auf die Beschaffenheit der Wand kalibriert werden:
- Halten Sie das Gerät flach an die Wand
- Drücken Sie die Taste „Ein/ Aus“ permanent bis ein Signal ertönt
Achtung!
Halten Sie die Taste „Ein/ Aus“ während des gesamten Messvorgangs gedrückt. Sollte das Gerät von der Wand entfernt oder die „Ein/ Aus“ Taste losgelassen werden,
muss die Kalibrierung erneut durchgeführt werden.
3. Messvorgang:
- Führen Sie die Kalibrierung wie unter 2. beschrieben durch
- Bewegen Sie das Gerät langsam horizontal an der Wand entlang; in die Richtung, in der Sie das Material vermuten
- Sobald die Maximalanzeige im LC-Display erscheint und ein Signal ertönt, haben Sie die Kante des angezeigten Materials erreicht. Markieren Sie nun die Stelle mit
Hilfe der Positionierhilfe.
- Nun nähern Sie sich dem Material von der anderen Richtung und führen eine weitere Markierung durch. Zwischen diesen beiden Markierungen befindet sich das
lokalisierte Material.
4. Wichtige Hinweise:
Das Gerät ortet keine spannungsführenden Leitungen in Metallrohren, Installationsrohren oder hinter metallischen Wandverkleidungen. Das Gerät erkennt spannungsführende
Leitungen im Bereich von 90V bis 260V bei einer Wechselspannung von 50/60Hz. Auf nassen und feuchten Oberflächen kann das Gerät nicht arbeiten. Sollten Sie z.B. eine
Wand frisch tapeziert haben, warten Sie bis die Wand komplett getrocknet ist, um einwandfreie Messergebnisse zu erzielen.
5. Technische Daten:
Stromversorgung: 9V Batterie / Ortungstiefe Holz: max. 19 mm / Ortungstiefe spannungsführende Leitungen und Metall: max. 76 mm.
6. Konformitätserklärung:
Hiermit erklären wir, dass dieses Gerät in seiner Konzeption und Bauart, sowie in der von uns in den Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
(verantwortlich: Produktmanagement Promotion, info@conmetall.de)
Achtung:
Nicht mehr brauchbare Elektrogeräte sind Werkstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Bringen Sie diese bitte zu der hierfür vorgesehenen Sammelstelle.
B29800
Ortungsgerät für Strom – Metall – Holz
Bedienungsanleitung
Strom
Metall
Holz
1.
2.
3.
4.
4.
D
Conmetall Meister GmbH
•
Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetallmeister.de
09/2018
09/2018
Conmetall Meister GmbH
•
Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetallmeister.de
wood
metal
