B29800
1. Interruttore on /off
3. Display LC
2. Regolatore
4. Supporto di posizionamento
IIMPORTANTE:
Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo e conservarle per futura consultazione.
Criteri di rilevamento: Il dispositivo individua cavi elettrici, metalli e legni nascosti dentro pareti, soffitti o pavimenti.
E‘ concepito per l‘utilizzo in locali chiusi ed è in grado di localizzare cavi elettrici in tensione e metalli fino a una profondità massima di 76 mm e legno a una profondità
massima di 19 mm. Le caratteristiche dei materiali da costruzione utilizzati possono influenzare la profondità massima di rilevamento.
Cambio delle batterie: Per cambiare le batterie, aprire il vano batterie sul lato inferiore del dispositivo. Le batterie usate devono essere smaltite negli appositi raccoglitori.
1. Preimpostazione:
Scegliere tra le diverse funzioni di ricerca:
a.) Auto: Per rilevare contemporaneamente legno, metallo e cavi elettrici in tensione.
Tutti i materiali trovati vengono segnalati sul display con diversi simboli.
b.) Metal: Il dispositivo rileva metallo all‘interno di tutti i materiali non metallici come per es. pietra, calcestruzzo, massetto, legno ecc. fino a una profondità di 76 mm.
c.) Stud: Rilevamento di travi nella parete e travi trasversali fino a una profondità di 19 mm.
d.) AC: Rilevamento di cavi elettrici in tensione fino a una profondità di 76 mm.
2. Calibratura:
Prima di ogni utilizzo il dispositivo deve essere calibrato sulle caratteristiche della parete:
- Tenere il dispositivo aderente alla parete
- Premere il tasto „On/Off e tenere premuto finché si sente un segnale acustico
Attenzione!
Tenete premuto il tasto „On/Off“ durante tutta la proceduta di rilevamento. Se il dispositivo viene allontanato dalla parete o il tasto on/off viene rilasciato, la calibratura dovrà
essere eseguita nuovamente.
3. Procedura di rilevamento:
- Eseguire la calibratura come descritto al punto 2.
- Muovere lentamente il dispositivo sulla parete in orizzontale, nella direzione in cui si presume che si trovi il materiale
- Non appena sul display LC è indicato il livello massimo e viene emesso un segnale acustico, è stato raggiunto il bordo del materiale indicato.
Marcare il punto con l‘aiuto del supporto di posizionamento.
- Ripetere l‘operazione partendo dalla direzione opposta e marcare un altro punto. Il materiale localizzato si trova fra questi due punti.
4. Note importanti:
Il dispositivo non localizza cavi elettrici in tensione dentro tubi di metallo, tubi di installazione o dietro a pareti rivestite con metallo. Il dispositivo localizza cavi elettrici in
tensione fra 90V e 260V con tensione alternata di 50/60Hz. Su superfici bagnate e umide il dispositivo non può funzionare. Se per es. a una parete è stata appena applicata la
carta da parati, aspettare fino a quando la parete sarà completamente asciutta, per garantire risultati corretti.
5. Scheda tecnica:
Alimentazione elettrica: Batterie 9V / Profondità di localizzazione legno: max. 19 mm / Profondità di localizzazione cavi elettrici in tensione e metallo: max. 76 mm
6. Dichiarazione di conformità:
Dichiariamo che il dispositivo è stato concepito e costruito, così come appare nella versione da noi messa in commercio, in modo conforme ai requisiti base di sicurezza e
salute ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE. In caso di modifica apportata al dispositivo senza il nostro consenso la presente dichiarazione perde validità.
(responsabile: product management Promotion, info@conmetall.de)
Attenzione:
Gli apparecchi elettrici non più utilizzabili non vanno gettati insieme ai rifiuti domestici! Smaltire presso il centro di raccolta preposto.
IIstruzioni d‘uso
Dispositivo di localizzazione corrente/metallo/legno
1.
2.
3.
4.
4.
I
corrente
1. Interrupteur marche/arrêt
3. Écran LCD
2. Régulateur
4. Aide au positionnement
IMPORTANT :
Veuillez lire ce mode d‘emploi attentivement avant d‘utiliser l‘appareil et conservez-le à l‘abri.
Bases de mesure : Le détecteur localise les lignes électriques, métaux et bois dissimulés dans des murs, plafonds ou planchers.
Il est conçu pour être utilisé à l‘intérieur de bâtiments et il peut détecter des lignes conductrices d‘électricité et des métaux à une profondeur max. de 76 mm,
ainsi que du bois à une profondeur max. de 19 mm. La nature des matériaux de construction utilisés peut avoir une incidence sur la profondeur de détection max.
Changement des piles : Pour changer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé sur la partie inférieure de l‘appareil. Les piles usagées doivent être mises au rebut de manière appropriée.
1. Préréglage :
choisissez entre les différentes fonctions de recherche :
a.) Auto : pour détecter en simultané le bois, les métaux et les lignes conductrices d‘électricité.
Tous les matériaux trouvés s‘affichent sur l‘écran sous la forme de divers symboles.
b.) Métaux : l‘appareil détecte les métaux dans les matériaux non métalliques comme p. ex. la pierre, le béton, la chape, le bois etc. jusqu‘à une profondeur de 76 mm.
c.) Poutres : détecter des poutres murales et des traverses jusqu‘à une profondeur de 19 mm.
d.) CC : localiser des lignes conductrices d‘électricité jusqu‘à une profondeur de 76 mm.
2. Étalonnage :
avant toute utilisation, l‘appareil doit être étalonné par rapport à la nature du mur :
- Maintenez l‘appareil à plat contre le mur
- Maintenez le bouton « Marche/Arrêt » enfoncé jusqu‘à ce qu‘un signal retentisse
Attention !
Maintenez le bouton « Marche/Arrêt » enfoncé pendant le processus complet de mesure. Au cas où il faille retirer l‘appareil du mur ou lâcher le bouton « Marche/Arrêt »,
il convient alors de procéder à un nouvel étalonnage.
3. Processus de mesure :
- Procédez à l‘étalonnage tel que décrit au point 2.
- Déplacez lentement l‘appareil à l‘horizontale le long du mur ; dans la direction dans laquelle, selon vous, le matériau se trouve
- Dès que l‘affichage maximum apparaît sur l‘écran LCD et qu‘un signal retentit, cela signifie que vous avez alors atteint le bord du matériau affiché.
Marquez à présent la position au moyen de l‘aide de positionnement.
- Approchez-vous à présent du matériau depuis la direction opposée et procédez à un autre marquage. Le matériau localisé se trouve entre ces deux marquages.
4. Remarques importantes :
L‘a ppareil ne détecte aucune ligne conductrice d‘électricité dans des tubes métalliques, des tubes d‘installation ou derrière des revêtements muraux en métal. L‘appareil
détecte des lignes conductrices d‘électricité dans une plage comprise entre 90V et 260V à une tension alternative de 50/60 Hz. L‘appareil ne peut pas fonctionner sur
surfaces mouillées et humides. Si p. ex. un mur a été fraîchement tapissé, attendez que le mur soit complètement sec pour obtenir des résultats de mesure irréprochables.
5. Caractéristiques techniques :
Alimentation en courant : pile 9V / Profondeur de détection du bois : 19 mm max. / Profondeur de détection des lignes conductrices d‘électricité et des métaux : 76 mm max.
6. Déclaration de conformité :
Par la présente, nous déclarons que cet appareil, tant pour la conception, la construction, que pour le modèle que nous commercialisons, satisfait aux exigences de base en
matière de sécurité et de santé de la directive CEM 2014/30/EU. Toute modification effectuée sur l‘appareil sans notre approbation implique la non-validité de la présente
déclaration. (responsable : Gestion des produits Promotion, info@conmetall.de)
Attention :
Les appareils électriques qui ne peuvent plus être utilisés sont des matériaux et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les déposer
dans un centre de collecte prévu à cet effet.
B29800
Détecteur de câbles électriques, métaux et bois
Mode d‘emploi
métaux
électriques
1.
2.
3.
4.
4.
F
Conmetall Meister GmbH
•
Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetallmeister.de
09/2018
09/2018
Conmetall Meister GmbH
•
Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetallmeister.de
bois
metallo
legno
