- 5 -
Instruções de operação
Chave das porcas das rodas
O respeito integral de todas as indicações de segurança e informações constantes destas instruções faz parte da utilização
correta da chave das porcas das rodas. Qualquer utilização divergente é considerada incorreta. A responsabilidade por eventuais
danos pessoais e/ou materiais decorrentes de uma utilização incorreta cabe, em exclusivo, à entidade exploradora e ao
utilizador.
• Antes da utilização, verifique se a aplicação da chave de caixa utilizada está bem fixa. Coloque a ferramenta de modo a que
ela não possa deslizar da união roscada e assegure uma fixação segura durante a utilização da chave das porcas das rodas.
Caso contrário, existe o perigo de danos pessoais e/ou materiais.
• Para evitar falhas na transmissão de força, não utilize, se possível, ligações articuladas ou peças de prolongamento.
• Acionamento no sentido dos ponteiros do relógio!
• A chave das porcas das rodas deve ser acionada exclusivamente no punho e em ângulo reto face à união roscada.
• A força manual deve ser aplicada de modo uniforme ao centro do punho.
• Um acionamento de 12,7 mm / ½" encontra-se integrado na chave das porcas das rodas.
• A haste pode ser extraída. O comprimento máximo da haste é de 550 mm.
• A chave foi concebida especificamente para a montagem e desmontagem de pneus; a peça de prolongamento torna mais
fácil soltar os parafusos.
• Há uma peça de substituição de 12,7 mm / ½" (17 x 19) que pode ser utilizada em função do tipo de parafuso.
• A chave das porcas das rodas deve ser manuseada cuidadosamente. Evite, por isso, ações mecânicas, químicas ou térmicas,
que excedam as solicitações da utilização correta.
• A chave não pode ser imersa em líquidos nem utilizada como ferramenta de percussão, pois existe perigo de acidente/danos.
Condições climáticas extremas (frio/calor/humidade atmosférica) podem influenciar a precisão de ativação.
• Após a mudança dos pneus e depois de fazer 50 Km, é necessário verificar e, eventualmente, reapertar as porcas das rodas.
Návod k obsluze
Klíče na matice kol
K používání klíče na matice kol v souladu s jeho určením patří dodržování všech bezpečnostních pokynů a informací uvedených
v tomto návodu k obsluze. Jakákoliv jiná použití platí za použití v rozporu s určeným účelem. Za případnou újmu na zdraví osob
a/nebo věcné škody v důsledku použití, které neodpovídá určenému účelu, ručí výlučně provozovatel a uživatel.
• Před použitím zkontrolujte bezpečné nasazení použitého nástavce (ořechu). Nástroj nasaďte tak, aby nemohl sklouznout ze
šroubového spoje, a při práci s klíčem na matice dbejte na stabilní postoj. V opačném případě hrozí nebezpečí újmy na zdraví
osob a/nebo věcných škod.
• Abyste zabránili chybám při přenosu chyb, nepoužívejte pokud možno žádné kloubové spojovací nebo prodlužovací prvky.
• Otáčení provádějte ve směru hodinových ručiček!
• Rukojeť klíče na matice kol se při manipulaci musí používat vždy jen v pravoúhlé poloze ke šroubovému spoji.
• Použitá manuální síla musí působit rovnoměrně na střed rukojeti.
• Převod v klíči na matice kol je 12,7 mm / ½".
• Násadu lze vytažením prodloužit. Maximální délka násady je 550 mm.
• Klíč je specificky dimenzován pro montáž a demontáž pneumatik, prodloužením se zjednoduší uvolnění šroubů.
• K dispozici je vyměnitelný kus 12,7 mm / ½" (17 x 19), který lze použít odpovídajícně podle daného typu šroubů.
• S klíčem na matice kol je nutné zacházet pečlivě a šetrně. Vyhýbejte se proto mechanickým, chemickým nebo tepelným
vlivům, které přesahují rámec zatížení v rámci použití v souladu s určením.
• Klíč se nesmí ponořit do kapalin nebo používat jako příklepový nástroj; při takovém používání existuje riziko úrazu/poškození.
Extrémní klimatické podmínky (chlad/horko/vlhkost vzduchu) mohou ovlivnit přesnost při uvolňování spoje.
• Po výměně pneumatik je třeba po ujetí 50 km zkontrolovat matice kol a popř. je dotáhnout.
