background image

 
 

Uwaga! Koniecznie prosz

ę

 przeczyta

ć

 instrukcj

ę

 przed przyst

ą

pieniem do monta

ż

 
 
Dzi

ę

kujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadziej

ę

ż

e b

ę

d

ą

 Pa

ń

stwo z niego zadowoleni.  

 

 
Wst

ę

p

:  Zakupiony  produkt  przeznaczony  jest  do  u

ż

ytku  prywatnego,  przechowywania  materiałów,  narz

ę

dzi  i  sprz

ę

tu  ogrodniczego.  Przed 

przyst

ą

pieniem do monta

ż

u nale

ż

y przygotowa

ć

 wymagane narz

ę

dzia oraz sprawdzi

ć

 produkt pod k

ą

tem kompletno

ś

ci.  

 
 
Wła

ś

ciwo

ś

ci drewna: 

Produkt jest zbudowany z materiału pochodzenia naturalnego. Pod wpływem działaj

ą

cych warunków atmosferycznych i 

sposobu  ekspozycji  w  okresie  zimowym  mo

ż

e  nieznacznie  p

ę

cznie

ć

  a  w  okresie  letnim  kurczy

ć

  si

ę

.  Takie  zmiany  rozmiarów  s

ą

  normalnym 

zjawiskiem i nie wpływaj

ą

 na  solidno

ść

, stabilno

ść

 oraz funkcjonalno

ść

 produktu. Elementy nale

ż

y rozpakowa

ć

 na 48 godzin przed monta

ż

em  

przechowuj

ą

c w zadaszonym miejscu, tak by drewno mogło dostosowa

ć

 si

ę

 do wilgotno

ś

ci powietrza. 

 
 
Przechowywanie/konserwacja/monta

ż

Przed  monta

ż

em  domku  pami

ę

taj,  by  przechowywa

ć

  palet

ę

  w  miejscu  zabezpieczonym  przed 

wpływem  warunków  atmosferycznych.  Je

ś

li  produkt  nie  jest  zaimpregnowany  w  autoklawie,  oznacza  to, 

ż

e  nie  został  poddany 

ż

adnej 

impregnacji  ochronnej.  Konieczne  jest  zatem  zaimpregnowanie  elementów  domku  przy  u

ż

yciu  preparatu  owadobójczego,  grzybobójczego  i 

zabezpieczaj

ą

cego przed wilgoci

ą

. Pierwsz

ą

 warstw

ę

 od strony wewn

ę

trznej/zewn

ę

trznej nale

ż

y nało

ż

y

ć

 przed monta

ż

em, po czym pozostawi

ć

 

elementy  do  wyschni

ę

cia  przez  72  godziny  w  suchym  miejscu,  z  dala  od  sło

ń

ca  uło

ż

one  na  płasko.  Przed  przykr

ę

ceniem 

ś

rub  do  elementu 

domku  nale

ż

y  nawierci

ć

  otwory.  Nale

ż

y  równie

ż

  zapewni

ć

  swobodny  ruch  desek,  je

ś

li  domek  kurczy  si

ę

  w  okresie  suchym  i  p

ę

cznieje  w 

okresie deszczowym.  

 
 
Fundamenty:  
Domek  ogrodowy: 

Do  wykonania  fundamentów  mo

ż

na  u

ż

y

ć

  betonowej  posadzki,  pustaków  lub  innego  trwałego  no

ś

nika.  W  ka

ż

dym 

przypadku  zalecamy  umieszczenie  poliuretanowej  folii  ochronnej  na  posadzce  lub  no

ś

niku  w  celu  zabezpieczenia  przed  wilgoci

ą

.  Aby  lepiej 

zabezpieczy

ć

 elementy maj

ą

ce kontakt z podło

ż

em, zaleca si

ę

 pokrycie dolnej cz

ęś

ci grub

ą

 warstw

ą

 hydroizolacji (np. powłoka bitumiczna). Po 

zako

ń

czeniu monta

ż

u zaleca si

ę

 ponown

ą

 impregnacj

ę

 lazur

ą

 lub lakierem, najlepiej na bazie rozpuszczalników. Nie zaleca si

ę

 monta

ż

u szopy 

ogrodowej w miejscu zbyt nara

ż

onym na wiatr.  

 
 
U

ż

ytkowanie: 

W  celu  utrzymania  domku  w  jak  najlepszym  stanie  zaleca  si

ę

  regularn

ą

  konserwacj

ę

  drzwi  poprzez  smarowanie  zawiasów  i 

oliwienie zamka. Nie nale

ż

y zostawia

ć

 drzwi trzaskaj

ą

cych na wietrze. Podczas du

ż

ych opadów 

ś

niegu nale

ż

y regularnie usuwa

ć

 

ś

nieg z dachu 

szopy, je

ś

li warstwa przekroczy 20 cm grubo

ś

ci. Papa jest prowizorycznym materiałem ochronnym zapewniaj

ą

cym szczelno

ść

 i podkład. Je

ś

li 

domek został dostarczona z pap

ą

, nale

ż

y j

ą

 wymienia

ć

 w zale

ż

no

ś

ci od stopnia zu

ż

ycia lub zast

ą

pi

ć

 go bardziej trwał

ą

 warstw

ą

 uszczelniaj

ą

c

ą

 

typu shingle.   

 
 
Warunki gwarancji: 

Gwarancja jest wa

ż

na od dnia zakupu. Do wszelkich roszcze

ń

 gwarancyjnych nale

ż

y doł

ą

czy

ć

 dowód daty zakupu. Nasze 

produkty  obj

ę

te  s

ą

  dwuletni

ą

  gwarancj

ą

  w  zakresie  wad  produkcyjnych.  Dopuszczalne  s

ą

  niektóre  cechy  szczególne,  takie  jak  np.:  słoje  w 

drewnie, odbarwienia, proste szczeliny, szczeliny powstałe podczas suszenia, poniewa

ż

 nie wpływaj

ą

 na jako

ść

 produktu, wygi

ę

cia drewna, je

ś

li 

monta

ż

  jest  mo

ż

liwy,  nieprzylegaj

ą

ce  słoje,  p

ę

cherze 

ż

ywiczne,  wszelkie  naturalne  zmiany  drewna  tj.  s

ę

ki.    W  przypadku  konstrukcji 

zakładkowych  prosimy  pami

ę

ta

ć

ż

e  wszystkie  deski  maj

ą

  zawsze  ładniejsz

ą

  stron

ę

,  któr

ą

  nale

ż

y  układa

ć

  na  zewn

ą

trz  domku  (strona 

wewn

ę

trzna mo

ż

e mie

ć

 niewielkie wady wynikaj

ą

ce z heblowania, kor

ę

, p

ę

kni

ę

cia itd.). Gwarancja obejmuje wszystkie wady produkcyjne lub 

materiałowe  i  ogranicza  si

ę

  do  naprawy  lub  wymiany  wadliwego  elementu.  Ewentualne  koszty  monta

ż

u,  demonta

ż

u  i  impregnacji  nie  s

ą

 

pokrywane.  Gwarancja  w 

ż

adnym  wypadku  nie  obejmuje  roszcze

ń

  lub  odszkodowania.  W  przypadku  dostaw  do  miejsca  zamieszkania 

reklamacje  dotycz

ą

ce  stanu  dostarczonych  towarów  s

ą

  przyjmowane  wył

ą

cznie  w  formie  listu  poleconego  wysłanego  w  ci

ą

gu  48  godzin  od 

momentu ich dostarczenia do danego przewo

ź

nika (dane przewo

ź

nika znajduj

ą

 si

ę

 w li

ś

cie przewozowym). Sprzedawca odpowiedzialno

ś

ci za 

szkody zwi

ą

zane z przechowywaniem lub transportem zrealizowanym przez dystrybutora. Sprzedawca nie jest zobowi

ą

zany do odbioru nowego 

produktu,  który  zostanie  zwrócony  z  przyczyn  nie  wchodz

ą

cych  w  zakres  jego  odpowiedzialno

ś

ci.  Je

ś

li  w  drodze  wyj

ą

tku  odbiór  zostanie 

zatwierdzony,  kosztami  ewentualnej  naprawy  lub  transportu  mo

ż

e  zosta

ć

  obci

ąż

ony  klient.  Nigdy  nie  odbierany  jest  zmontowany  sprz

ę

t.  W 

odniesieniu  do  produktów  drewnianych  przypomina  si

ę

ż

e  drewno  jest 

ż

ywym  materiałem,  który  mo

ż

e  naturalnie  ulega

ć

  niewielkim 

zniekształceniom. Roszczenia zwi

ą

zane ze zniekształconymi elementami musz

ą

 zawiera

ć

 zdj

ę

cia elementów.   

 
 
Wykluczenia gwarancji: 

niewła

ś

ciwe u

ż

ycie produktu, u

ż

ycie produktu do celów komercyjnych, u

ż

ycie niezgodne z przeznaczeniem, zmiana 

cało

ś

ci  lub  cz

ęś

ci  produktu  lub  jego  elementu,  u

ż

ycie  nieoryginalnych  cz

ęś

ci  zamiennych,  u

ż

ycie  produktu  w  warunkach  niezgodnych  z 

przeznaczeniem.  Gwarancja  nie  obejmuje  usterek  zwi

ą

zanych  z  przechowywaniem,  monta

ż

em  i  niewystarczaj

ą

c

ą

  impregnacj

ą

  ochronn

ą

Gwarancja  nie  ma  zastosowania  w  przypadku  trudnych  warunków  pogodowych  (wiatr  >  100km/h  i 

ś

nieg  >  20  cm).  Gwarancja  nie  ma 

zastosowania w przypadku usterek spowodowanych niewystarczaj

ą

cym wypoziomowaniem podło

ż

a.   

 

 
 

 

 

PL 

2

2

Summary of Contents for 71063

Page 1: ...063 Szerokość 398 cm x Głębokość 298 cm x Wysokość 229 cm PL 71063 B 398 cm x T 298 cm x H 229 cm D 71063 D 398 cm x W 298 cm x H 229 cm GB Zmiany techniczne zastrzeżono 2015 03 04 Instrukcję proszę przechowywać Technological adjustments reserved 2015 03 04 Please keep these instructions Technische Änderungen vorbehalten 2015 03 04 Anleitung bitte aufbewahren 1 1 ...

Page 2: ...m grubości Papa jest prowizorycznym materiałem ochronnym zapewniającym szczelność i podkład Jeśli domek został dostarczona z papą należy ją wymieniać w zależności od stopnia zużycia lub zastąpić go bardziej trwałą warstwą uszczelniającą typu shingle Warunki gwarancji Gwarancja jest ważna od dnia zakupu Do wszelkich roszczeń gwarancyjnych należy dołączyć dowód daty zakupu Nasze produkty objęte są d...

Page 3: ...n sofern die Stärke der Schneeschicht 20 cm übersteigt Die Bitumenbahn ist ein vorübergehendes Schutzmittel mit dem für Abdichtung und Grundierung gesorgt wird Wurde der Gartenschuppen mit der Bitumenbahn geliefert sollte diese je nach Abnutzung ausgewechselt oder zur Abdichtung durch eine beständigere Shingle Schicht ersetzt werden Garantiebedingungen Die Garantie gilt ab Kaufdatum Allen Garantie...

Page 4: ...rication of door hinges and swinging in the wind During heavy snow remove snow from the shed roof regularly if the snow layer is over 20 cm tness and providing basic support If the shed has been supplied with bituminous felt it should be changed when worn or replaced with a more durable shingle type sealing layer The warranty is valid from the purchase date Any warranty claims must be accompanied ...

Page 5: ...M03 M16 M18 M19 M18 M19 M20 M24 M08 M02 M04 M10 M01 M06 M11 M12 M09a M07 M05 M05 M08 M10 M12 M14 M15D M15G M17 M21 M13 M07 5 5 ...

Page 6: ... 8 1828x110x34 M07 7 655x110x34 M08 2 2980x109x34 M09a 1 830x690x72 M10 2 3980x545x53 M11 1 2980x100x40 M12 2 2980x100x40 M13 2 1690x82x72 M14 1 1656x82x72 M15D 1 1650x750 M15G 1 1650x750 M16 54 1 2080x110x16 M17 2 2100x100x16 M18 M19 16 2080x35x16 M20 4 2080x35x19 M21 1 1650x58x19 M24 1 17 200x1000 M35 3 685x545x2 6 6 ...

Page 7: ...Qty V01 4 x 35 56 M09a M15 M18 M19 M21 V02 4 x 40 32 M13 M15 M17 M20 V05 4x70 4 M09a V06 1 8 x 30 110 10 M09a M15 M18 V07 2 x 40 324 6 M16 V10 6 x 70 4 M20 V13 L 50 2 M15G V15 6 M15D M15G V16 1 M15D V18 1 M15D 7 7 ...

Page 8: ...Rep Dim mm Qty M01 3980 x 55 x 34 M02 3980 x 55 x 34 M03 2980 x 110 x 34 M02 M03 Qty 1 1 2 M01 M03 8 8 ...

Page 9: ...im mm Qty M03 2980 x 110 x 34 28 M04 3980 x 110 x 34 15 M05 560 x 110 x 34 21 M06 1828 x 110 x 34 7 M07 655 x 110 x 34 7 M09a 830 x 690 x 72 1 M04 Qty 28 15 1 7 7 1 M09a M06 3mm M05 M09a M03 M07 M05 3mm 9 9 ...

Page 10: ...22x22 M09a 5 666x16x12 M09a 6 550x16x12 M35 685x545x2 M09a M09a 6 1xM09a M09a Dim mm Qty 746x82x72 2 690x82x72 2 750x22x22 1 610x22x22 2 x16x12 2 550x16x12 2 685x545x2 1 M09a 1 M35 M09a 4 M09a 3 M09a 5 M09a 2 V05 4x70 mm 4 pcs V06 1 8 x 30 mm 12 pcs V01 4x35 mm 6 pcs 10 10 ...

Page 11: ...Rep Dim mm Qty M05 560x 110x34 1 M06 1828 x 110x34 1 M08 2980 x 109 x 34 2 M13 1690 x 82 x 72 2 M14 1656 x 82 x 72 1 M08 M08 M05 M13 M14 M06 V02 4x40 mm 2x2 pcs 11 11 ...

Page 12: ...Rep Dim mm Qty M10 3980 x 545 x 53 2 M11 2980 x 100 x 40 1 M12 2980 x 100 x 40 2 M20 2080 x 35 x 19 4 M10 M20 M11 M12 M20 3pcs x1950 mm 1pcs x 1800 mm V10 6x70 mm 4x1 pcs V02 4x40 mm 4x1 pcs M20 12 12 ...

Page 13: ...M16 2080 x 110 x 16 54 V07 2x40 mm 54x6 pcs M16 13 13 ...

Page 14: ...Rep Dim mm M24 17 200 x 1000 M18 M19 2080 x 35 x 16 M18 M19 Qty 1 10 M24 1 x 17 2 m V06 1 8x30 mm 10x5 pcs M24 4 x 4 3 m 14 14 ...

Page 15: ... 100 x 16 2 M18 M19 2080 x 35 x 16 6 V01 4x35 mm 4x3 4x3 4x2 pcs V02 4x40 mm 2x6 pcs M18 M19 2080 mm 1360 90 mm 4x M18 M19 2080 mm 910 910 mm 2x M18 M19 M18 M19 90 mm 1360 mm 1360 mm 90 mm M17 M18 M19 910 mm 910 mm M18 M19 15 15 ...

Page 16: ...Dim mm M15 1 750x22x22 M15 2 610x22x22 M15 3 648x21x16 M15 4 550x21x M35 685x545x 16 V06 1 8x30 mm 12x2 pcs M15D M15G M15 4 M15 3 M15 1 M15 2 22 mm mm Qty 750x22x22 1 610x22x22 2 648x21x16 4 550x21x16 4 685x545x2 1 16 mm M35 M15 3 M15 4 M35 16 16 ...

Page 17: ...Rep Dim mm Qty M15D 1650 x 750 1 M15G 1650 x 750 1 M21 1650 x 58 x 19 1 V01 4x35mm 4pcs M15G M15D M21 V02 4x40 mm 6x2 pcs V15 V13 V18 V16 17 17 ...

Reviews: