3.3 Li mi ti per l’ uso a fun zio na men to
con ti nuo
•
La cur va 1 (fig.5) in di ca i tem pi di fun zio -
na men to con ti nuo, alle va rie pres sio ni, pri -
ma che il relé ter mi co del mo to re ar re sti il
com pres so re (Tem pe ra tu ra del mo to re
115° C. cir ca). Que sti tem pi sono cal co la ti
par ten do da una tem pe ra tu ra di 20° C al
mo men to dell’ av via men to. Esem pio:
6 bar = 116 mi nu ti.
•
La cur va 2 in di ca la pro -
por zio ne rac co man da ta
tra i tem pi di uti liz zo e i
tem pi di fer ma ta.
Esem pio: a 4 bar il tem po
di fun zio na men to é del
76%, cor ri spon den te a 46
mi nu ti di uti liz zo e 14 mi -
nu ti di pau sa in un’ ora.
Le cur ve rap pre sen ta no
va lo ri medi a 230V/50Hz e
con tem pe ra tu ra am bien te
di 20° C.
Fig.5
3.3 Lim its for con tinu ous op era tion
•
Curve n°1 (fig.5) in di cates the length of
con tinu ous run ning at vary ing pres sures,
un til the over load pro tec tor swit ces off the
mo tor (at ap prox. 115°C oil temperature-
measured from 20°C start point). Ex am ple:
6 bar = 116 min utes.
•
Curve n°2 in di cates the
rec om mend able pro por -
tion of op era tion and
stand still.
Ex am ple: at 4 bar op era -
tion is 76% of the time,
cor re spond ing to 46 min -
utes op era tion/14 min
-
utes stand still per hour.
The curves rep re sent av -
er age val ues at
230V/50Hz op era tion,
with an out side tem pera -
ture = 20°C.
13