background image

Compressore silenzioso automatico

AUTOMATIC SILENT COMPRESSOR

COMPRESSEUR SILENCIEUX AUTOMATIQUE

AUTOMATISCHE LEISELAUFKOMPRESSOR

COMPRESSORE SILENCIOSO AUTOMATICO

PC120-4C

Costruttore - Manufacturer - Manufacturer

Hersteller - Fabricante

WERTHER INTERNATIONAL Inc.

8614 Veterans Memorial Drive

Houston, TX 77088 - USA

Phone 832-327-9378

E-MAIL info@werther.com

WEB

www.werther.com

Centro di assistenza autorizzato

Authorized service center

Centre technique agréé

Zugelassenes Kundendienstzentrum

Centro de asistencia autorizado

GTEK AUTOMATION    26212 Dimension Drive, Suite 150    Lake Forest, CA  92630    Ph. 949-680-4242    www.gtek-automation.com

Summary of Contents for PC120-4C

Page 1: ...rsteller Fabricante WERTHER INTERNATIONAL Inc 8614 Veterans Memorial Drive Houston TX 77088 USA Phone 832 327 9378 E MAIL info werther com WEB www werther com Centro di assistenza autorizzato Authorized service center Centre technique agréé Zugelassenes Kundendienstzentrum Centro de asistencia autorizado GTEK AUTOMATION 26212 Dimension Drive Suite 150 Lake Forest CA 92630 Ph 949 680 4242 www gtek ...

Page 2: ...iques Technische Spezifikationen Caractéristicas técnicas 42 Figure Drawing Figures Abbildungen Dibujo 42 Manutenzione periodica Periodic maintenance Entretien périodique Regelmassig durchzuf Mantenimiento periodico 43 1 I GB F D E GTEK AUTOMATION 26212 Dimension Drive Suite 150 Lake Forest CA 92630 Ph 949 680 4242 www gtek automation com ...

Page 3: ... 6 Lifting 10 1 7 Safety 11 2 Operation 12 2 1 Machine set up 12 2 2 Operating instructions 12 2 3 Filling up 13 2 4 Check of filling time 13 3 Troubleshooting 14 4 Special informations 16 4 1 Compressor demolition 16 4 2 Spares 16 4 3 Warranty 16 9 GB GTEK AUTOMATION 26212 Dimension Drive Suite 150 Lake Forest CA 92630 Ph 949 680 4242 www gtek automation com ...

Page 4: ...owing the compressor instruction manual 1 3 STORAGE The packed compressors have to be kept in a dry covered and sheltered place at a temperature between 10 C and 40 C 1 4 WEIGHTS AND DIMENSIONS Gross weights and packing dimensions of each type of compressor Model Weight Kg 20 Size cm 23x44x39 1 5 PACKING DISPOSAL After having removed the compressor from the packing check that no parts have been da...

Page 5: ...ooms ventilate adequately Do not repair the compressor while it is connected to the electric circuit or to the tank under pressure I WARNING The safety valve is calibrated and sealed by the manufacturer DO NOT ATTEMPT TO TAMPER WITH IT AND CHANGE THE SETTING While working the motor air hose unit reaches high temperature If working near this unit do not touch burn risk Failure to observe these reco...

Page 6: ... reaches the maximum value allowed 7 bar 100psi standard and starts it again when the pressure drop to the minimum value 5 bar 71psi standard Adjust the outlet air pressure operating on the reducer filter Fig 2 Pressure is shown on the gauge placed on one side of the regulator Pressure adjustment fig 3 1 adjustment of max pressure cut out Max pressure can be adjusted through the two screws A and B...

Page 7: ... From 3 to 20 mt 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz 230 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz 1 mm22 1 5 mm2 1 5 mm22 2 mm2 2 3 FILLING UP Tank filling time from 0 to 7 bar test temperature 20 C 230V 50Hz 26 sec 115V 60Hz 23 sec 2 4 CHECK OF FILLING TIME Check the compressor as follows 1 Empty the compressor air tank 2 Close the compressor outlet on the tank and check that the drain cap is closed 3 Start the compressor ...

Page 8: ... and assembly the whole with care If the leakage per sists the whole valve must be replaced e Condenser defective Replace it f The therrmal relay has switched off the compressor due to overheating When cooled the compressor will automatically turn on at the suitable temperature 3 2 The compressor does not reach the maximum pressure a Check any air leak See point 3 6 b Check the pressure switch eff...

Page 9: ...Air leak See point 3 6 5 9 The compressor starts and stops more frequently than usual a Large amount of condensate in air tank Remove condensate b Air leak See point 3 6 3 10 The compressor does not switch on when pressure is under the minimum level and or does not switch off at max pressure Defective pressure switch Replace 3 11 The compressor gets very hot a Air leak See point 3 6 b Clogged inta...

Page 10: ...to people or things I WARNING Failure to observe the safety regulations may cause serious damage to people or things The manufacturer shall not be held liable for damage to people or things caused by improper or not permitted use of the compressor 4 3 WARRANTY The compressor is guaranteed for 12 months from the date of purchase It regards only the free replacement of parts recognised as defective ...

Page 11: ... 7 101 3 5 0 83 58 Curva pressione portata Pressure Flow rate curve Schema elettrico Electrical diagram 41 I GB F D E L1 L2 Linea di alimentazione Power supply M Motore Motor P Pressostato Pressure switch T Protettore termico Thermal protector EV Elettrovalvola di rilascio pressione Unloading electrovalve C Condensatore Capacitor V Elettroventola solo modelli VS EVS Electrical fan only models VS E...

Page 12: ...Figure Drawing Figures Abbildungen Dibujo Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 42 I GB F D E 1 2 GTEK AUTOMATION 26212 Dimension Drive Suite 150 Lake Forest CA 92630 Ph 949 680 4242 www gtek automation com ...

Page 13: ...ctors slackening pressure hose wear screws tightening electric circuit efficency etc Controllare il filtro di aspirazione aria Nel caso fosse intasato sostituirlo Every three months check the air intake filter Replace it if is necessary Ogni 3 mesi Every 3 mont hs Pulire il compressore con un panno morbido La polvere e la sporcizia impediscono il raffreddamento Clean the compressor with a soft clo...

Reviews: