WERTHER INTERNATIONAL TITANIUM 1000 Manual For The User Download

Page: 56 / 102

$77(17,21
1HSDVJRQÀHUODURXHTXDQGHOOHHVWVXUOHPDQGULQ
/HJRQÀDJHGHVSQHXPDWLTXHVSHXWrWUHGDQJHUHX[LO
GRLWGRQFrWUHHIIHFWXpHQHQOHYDQWODURXH
GXPDQGULQHWHQO¶LQWURGXLVDQWGDQVOHV
FDJHVGHVpFXULWpSUpYXHVjFHWHIIHW

(175(7,(125',1$,5(

$77(17,21
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQG¶HQWUHWLHQ
GpEUDQFKHUOD¿FKHGXVHFWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQ

3RXUDVVXUHUOHERQIRQFWLRQQHPHQWHWXQHSOXVJUDQGHGXUpHGH
YRWUHGpPRQWHSQHXVVXLYUHDWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVFLGHVVRXV

/XEUL¿HU

SpULRGLTXHPHQWDSUqVQHWWR\DJHDXPD]RXWOHVSLqFHV

VXLYDQWHV
OHVGLIIpUHQWHVDUWLFXODWLRQVGXPDQGULQ
OHJXLGHGXEUDVSRUWHRXWLO
ODSODTXHGHJXLGDJHGXFKDULRW

*UDLVVHU

SpULRGLTXHPHQWOHF\OLQGUHGHVRXOqYHPHQWGXEUDV

SRUWHPDQGULQHWO¶DUWLFXODWLRQGXEUDVHQXWLOLVDQWOHVJUDLVVHXUV
YRLU)LJ-8WLOLVHUXQHJUDLVVHOXEUL¿DQWHRUGLQDLUH

&RQWU{OHU

SpULRGLTXHPHQWOHQLYHDXGHO¶KXLOHGHODFHQWUDOHK\GUR

G\QDPLTXHDYHFODMDXJHSODFpHVRXVOHERXFKRQGHODFHQWUDOH6L
QpFHVVDLUHUDMRXWHUGHO¶KXLOH,62/+99*3HUVLDQ2LO,GURO7RX
pTXLYDOHQWHH[(VVR,QYDURO(3$JLS$UQLFD0RELO'7()LQD
+\GUDQ+96KHOO7HOOXV77RWDO(TXLYLV=6&\VSLQ$:++9
%3%9&KHYURQ(S+\GUD9

&RQWU{OHU

SpULRGLTXHPHQWOHQLYHDXGHO¶KXLOHGXUpGXFWHXUTXL

TXDQG OH EUDV SRUWHPDQGULQ HVW HQWLqUHPHQW DEDLVVp HQ ¿Q GH
FRXUVHQHGRLWMDPDLVGpFRXYULUHQWLqUHPHQWOHWpPRLQSODFpVXUOH
FDUWHUGXUpGXFWHXU
6LQpFHVVDLUHUDMRXWHUGHO¶KXLOH(66263$57$1(3RXpTXL
YDOHQWHH[$*,3)5(3%3*5;3&+(9521*($5
&203281'02%,/*($56+(//20$/$2,/&$
6752/$/3+$63

6¶LOHVWQpFHVVDLUHGHYLGDQJHUO¶KXLOHGXUpGXFWHXURXGHOD

FHQWUDOH K\GURG\QDPLTXH IDLUH VRUWLU O¶KXLOH SDU OHV ERXFKRQV GH
YLGDQJHGRQWLOVVRQWGRWpV

$&+781*'HQ5HLIHQQLFKWDXISXPSHQZHQQGDV
5DGQRFKDXIGHP6SDQQIXWWHUPRQWLHUWLVW
'DV$XISXPSHQYRQ5HLIHQNDQQJHIlKUOLFKVHLQ'DKHU
GDUIHVHUVWYRUJHQRPPHQZHUGHQ
QDFKGHPPDQGDV5DGYRP6SDQQIXWWHU
KHUXQWHUJHQRPPHQXQGLQGLHVSH]LHOOHQ
6LFKHUKHLWVNl¿JHJHVWHOOWKDW

:$5781*

$&+781*
$OOH:DUWXQJVDUEHLWHQGUIHQHUVWGDQQ
DXVJHIKUWZHUGHQZHQQGHU0DVFKLQHQ
VWHFNHUYRP6WURPQHW]JHWUHQQWLVW

)UGHQHLQZDQGIUHLHQ%HWULHEXQGHLQHDOWEDUNHLW,KUHU5HLIHQ
PRQWLHUPDVFKLQHVLQGGLHIROJHQGHQ$QZHLVXQJHQJHQDX]XEHDFKWHQ

6FKPLHUHQ

6LHGLHIROJHQGHQ7HLOHUHJHOPlLJQDFKHLQHUVRUJIlOWLJHQ

5HLQLJXQJPLW'LHVHO|O
GLHYHUVFKLHGHQHQ*HOHQNHGHV6SDQQIXWWHUV
GLH)KUXQJGHV:HUN]HXJWUDJHDUPV
GLH6FKOLWWHQJOHLWSODWWH

)HWWHQ

6LHUHJHOPlLJGHQ+HEH]\OLQGHUGHV6SDQQIXWWHUDUPVXQGGDV

$UPJHOHQNPLWGHQ6FKPLHUQLSSHOQYJO$EE-%HQXW]HQ6LHHLQDOOJHPHLQ
EOLFKHV6FKPLHUIHWW

3UIHQ

6LHUHJHOPlLJGHQgOVWDQGLQGHUK\GUDXOLVFKHQ.UDIWHLQKHLW

'D]XLVWHLQgOPHVWDEXQWHUGHP6WRSIHQGHUVHOEHQYRUKDQGHQ
)DOOV HUIRUGHUOLFK gO GHU IROJHQGHQ 6RUWH QDFKIOOHQ ,62/+9 9*
3HUVLDQ2LO,GURO7RGHUJOHLFKZHUWLJH6RUWHQ%VS(VVR,QYDURO(3
$JLS$UQLFD0RELO'7()LQD+\GUDQ+96KHOO7HOOXV77RWDO
(TXLYLV=6&\VSLQ$:++9%3%9&KHYURQ(S
+\GUD9

3UIHQ

6LHUHJHOPlLJGHQgOVWDQGLP*HWULHEHZHQQGHU6SDQQIXWWHU

DUPELV]XP$QVFKODJJHVHQNWLVW'HUgOVWDQGPXLP6FKDXJODVDXIGHP
*HWULHEHJHKlXVHXQWHUGLHVHP%HGLQJXQJHQLPPHUQRFKVLFKWEDUEOHLEHQ
)DOOVHUIRUGHUOLFKgOGHUIROJHQGHQ6RUWHQDFKIOOHQ(66263$57$1(3
RGHUJOHLFKZHUWLJH6RUWH%VS$*,3)5(3%3*5;3
&+(9521*($5&203281'02%,/*($56+(//20$/$
2,/&$6752/$/3+$63

$QP

:HQQ GDV gO LQ GHU K\GUDXOLVFKHQ .UDIWHLQKHLW RGHU LP *HWULHEH

HUVHW]WZHUGHQPXQLFKWYHUJHVVHQGDEHLGH%HKlOWHUPLW$EODVWRSIHQ
YHUVHKHQVLQG

$7(1&,Ï1
1RLQÀDUHOQHXPiWLFRFRQODUXHGDWRGDYtDPRQ
WDGDHQHODXWRFHQWUDQWH
(OLQÀDGRGHQHXPiWLFRVSXHGHVHUSHOLJURVR
SRUWDQWRH[WUDHUODUXHGDGHODXWRFHQWUDQWH
\SURVHJXLUHOLQÀDGRHQXQDDGHFXDGD
MDXODGHVHJXULGDG

0$17(1,0,(17225',1$5,2

$7(1&,Ï1
$QWHVGHHIHFWXDUFXDOTXLHULQWHUYHQFLyQ
GHPDQWHQLPLHQWRGHVFRQHFWDU
ODFODYLMDGHODUHGHOpFWULFD

3DUD HO SHUIHFWR IXQFLRQDPLHQWR \ XQD PD\RU GXUDFLyQ GH
ODGHVPRQWDGRUDVHJXLUDWHQWDPHQWHODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

/XEUL¿FDU

SHULyGLFDPHQWHWUDVXQDFXLGDGRVDOLPSLH]DFRQJDVRLO

ODVVLJXLHQWHVSDUWHV
ODVGLIHUHQWHVDUWLFXODFLRQHVGHODXWRFHQWUDQWH
ODJXtDGHOEUD]RSRUWD~WLOHV
HOSODWRGHJXtDGHOFDUUR

(QJUDVDU

SHULyGLFDPHQWHHOFLOLQGURGHHOHYDFLyQGHOEUD]RSRUWD

DXWRFHQWUDQWH\ODDUWLFXODFLyQGHOSURSLREUD]RPHGLDQWHORVHQJUD
VDGRUHVYHU)LJ-8WLOL]DUXQDJUDVDOXEULFDQWHFRP~Q

&RQWURODU

SHULyGLFDPHQWHHOQLYHOGHDFHLWHGHODFHQWUDOLWDKLGUiXOL

FDPHGLDQWHODYDULOODVLWXDGDGHEDMRGHOWDSyQGHODSURSLDFHQWUDOLWD
6LSURFHGHUHOOHQDUFRQDFHLWH,62/+99*3HUVLDQ2LO,GURO7R
HTXLYDOHQWHVSHM(VVR,QYDURO(3$JLS$UQLFD0RELO'7()LQD
+\GUDQ+96KHOO7HOOXV77RWDO(TXLYLV=6&\VSLQ$:++9
%3%9&KHYURQ(S+\GUD9

&RQWURODU

SHULyGLFDPHQWHHOQLYHOGHDFHLWHGHODUHGXFWRUDTXH

FRQHOEUD]RSRUWDDXWRFHQWUDQWHEDMDGRKDVWDHOWRSHQRGHEHQXQFD
GHVFXEULUFRPSOHWDPHQWHHOFKLYDWRVLWXDGRHQHOFDUWHUGHODUHGXF
WRUD6LSURFHGHUHOOHQDUFRQDFHLWH(66263$57$1(3R
HTXLYDOHQWHVSHM$*,3)5(3%3*5;3&+(9521
*($5&203281'02%,/*($56+(//20$/$2,/
&$6752/$/3+$63

127$

6LVHFRQVLGHUDVHQHFHVDULRVXVWLWXLUHODFHLWHGHODUHGXFWRUD

RGHODFHQWUDOLWDKLGUiXOLFD6HUHFXHUGDTXHHQORVFiUWHUHVGHORV
GRVGLVSRVLWLYRVH[LVWHXQWDSyQGHGHVFDUJD