background image

8

PT

segura da área de trabalho. Qualquer pessoa 

que entre na área de trabalho deve usar 

equipamento de proteção individual. 

Fragmentos 

da peça de trabalho ou de um acessório quebrado podem 

ser arremessados e causar lesão além da área de operação 

imediata.

j)   Segure a ferramenta elétrica somente pelas 

superfícies isoladas da empunhadura ao 

executar uma operação em que o acessório 

de corte pode entrar em contato com fiação 

oculta ou seu próprio cabo.

 

O acessório de corte que 

entrar em contato com um fio energizado pode fazer com que 

as partes metálicas expostas da ferramenta metálica fiquem 

energizadas, o que poderia provocar um choque elétrico no 

operador.

k)   Nunca repouse a ferramenta elétrica até o 

acessório parar completamente. 

O acessório 

giratório pode agarrar a superfície e causar a perda de controle 

da ferramenta elétrica.

l)   Não opere a ferramenta enquanto estiver 

transportando-a a seu lado. 

O contato acidental com 

o acessório giratório pode enroscar suas 

roupas, 

puxando o 

acessório em direção a seu corpo.

m)   Limpe regularmente as ventilações de ar da 

ferramenta elétrica. 

A ventoinha do motor levará pós para 

dentro da carcaça e o acúmulo excessivo de pó metálico pode 

causar riscos elétricos.

n)   Não opere a ferramenta elétrica próxima a 

materiais inflamáveis. 

Faíscas podem incendiar esses 

materiais.

o)   Não use acessórios que requeiram líquidos 

para resfriamento. 

O uso de água ou outro liquido para 

resfriamento pode resultar em eletrocussão ou choque.

Instruções de segurança adicionais para todas as 

operações

Ricochete e Avisos Relacionados

O ricochete é uma reação repentina à compressão ou travamento 

de um discos rotativo, disco de apoio, escova ou qualquer outro 

acessório. A compressão ou travamento causa uma parada brusca 

do acessório rotativo, que, por sua vez, força a ferramenta elétrica 

descontrolada na direção oposta da rotação do acessório no ponto 

do emperramento.

Por exemplo, se um discos abrasivo for travado ou comprimido pela 

peça de trabalho, a borda do discos que está entrando no ponto de 

compressão pode cavar a superfície do material levando o discos a 

subir ou rebater. O discos pode tanto pular na direção do operador 

ou na direção oposta, dependendo da direção da movimentação do 

discos no ponto de compressão. Discos abrasivos também podem 

se quebrar sob essas condições.

O ricochete é o resultado de mau uso e/ou procedimentos ou 

condições operacionais incorretos da ferramenta elétrica e pode ser 

evitado tomando as precauções apropriadas abaixo fornecidas.

a)   Segure a ferramenta elétrica firmemente 

e posicione seu corpo e braço de forma a 

permitir que você resista às forças de um 

ricochete. Sempre use a empunhadura 

auxiliar, se fornecida, para controle máximo 

de ricochete ou reação de torque durante 

acionamento.

 

O operador pode controlar as reações de 

torque ou as forças de ricochete se precauções apropriadas 

forem tomadas.

b)   Nunca posicione sua mão próxima ao 

acessório rotativo. 

O acessório pode ricochetear sobre 

sua mão.

c)   Não posicione seu corpo na área na qual a 

ferramenta elétrica se moverá se ocorrer um 

ricochete.

 

O ricochete levará a ferramenta na direção 

oposta da movimentação do discos no ponto de compressão.

d)   Tome cuidado especial ao trabalhar cantos, 

quinas, etc. Evite quicar e comprimir o 

acessório. 

Cantos, quinas ou quicar têm uma tendência a 

comprimir o acessório rotativo e causar perda de controle ou 

ricochete.

e)   Não acople uma lâmina de serra elétrica para 

entalhar madeira ou uma lâmina de serra 

dentada.

 

Essas lâminas criam ricochete frequente e perda 

de controle.

Avisos de Segurança Específicos para Operações 

de Esmerilhamento e Corte Abrasivo:

a)   Use somente tipos de discos recomendados 

para sua ferramenta elétrica e proteção 

específica projetada para o discos 

selecionado.

 

Discos para os quais a ferramenta elétrica 

não foi projetada não podem ser protegidos de forma adequada 

e são inseguros.

b)   A superfície de esmerilhamento dos discos 

com centro rebaixado deve ser montada 

abaixo do plano da capa de proteção.

 Um disco 

montado indevidamente que se projete pelo plano da aba da 

capa de proteção não poderá ser devidamente protegido.

c)   A proteção deve ser acoplada de forma segura 

à ferramenta elétrica e posicionada para 

segurança máxima, de forma que a menor 

parte do discos esteja exposta na direção do 

operador. 

A proteção ajuda a proteger o operador contra 

fragmentos quebrados do discos, contato acidental com o 

discos e faíscas que podem incendiar roupas.

d)   Os discos devem ser usados somente para as 

aplicações recomendadas. Por exemplo: não 

esmerilhe a lateral do disco de corte. 

Os discos 

de corte abrasivos são destinados a esmerilhamento periférico, 

forças laterais aplicadas a esses discos podem causar 

estilhaçamento dos mesmos.

e)   Sempre use flanges para discos não 

danificados de tamanho e formato corretos 

para seu discos selecionado. Os flanges 

para discos apropriados suportam o discos, 

reduzindo assim a possibilidade de quebra do 

discos.

 

Flanges para discos de corte podem ser diferentes 

de flanges de discos de esmerilhamento.

f)   Não use discos desgastados de ferramentas 

elétricas maiores.

 

O discos destinado a uma ferramenta 

elétrica maior não é adequado para a velocidade mais alta de 

uma ferramenta menor e pode se romper.

Instruções de segurança adicionais para 

operações de corte

Avisos de Segurança Específicos Adicionais para 

Operações de Corte Abrasivo:

a)   Não “emperre” o discos de corte nem aplique 

pressão excessiva. Não tente fazer um corte 

de profundidade excessiva.

 

Exercer força excessiva 

sobre o discos aumenta a carga e a suscetibilidade de torção 

ou emperramento do discos no corte e a possibilidade de 

ricochete ou quebra do discos.

b)   Não posicione seu corpo na linha ou atrás do 

discos rotativo.

 

Quando o discos, no ponto de operação, 

está se distanciando de seu corpo, o possível ricochete 

Summary of Contents for CGA18GW.9

Page 1: ...Esmerilhadeira angular a bateria PT P05 Cordless angle grinder EN P13 Amoladora angular inal mbrica ES P21 WS2941 WS2941 9 CGA18GW 9...

Page 2: ...10 5 6 7 8 12 2 3 4 13 1 9 11...

Page 3: ...1 2 Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E1 Fig E2 Fig E3 Fig F1...

Page 4: ...Grinding disc not supplied Cutting disc not supplied 10 10 9 9 15 30 o o Fig E3 Fig F1 Fig F2 Fig F3 Fig H Fig I Fig G...

Page 5: ...ular WS2941 WS2941 9 Tens o 18V Velocidade 8800 min Di metro do disco 115mm Furo do disco 22 2mm Rosca do eixo M14 Voltagem do carregador WS9890 100 240V 50 60Hz 37W Carregador de baterias WS9890 20V...

Page 6: ...trabalhar com uma ferramenta el trica N o utilize uma ferramenta el trica quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o quando se utiliza uma ferr...

Page 7: ...as abaixo pode resultar em choque el trico inc ndio e ou les o grave b Opera es como lixamento escova o com escovas de a o ou polimento n o s o recomendadas para serem executadas com esta ferramenta e...

Page 8: ...rque ou as for as de ricochete se precau es apropriadas forem tomadas b Nunca posicione sua m o pr xima ao acess rio rotativo O acess rio pode ricochetear sobre sua m o c N o posicione seu corpo na re...

Page 9: ...sempre as instru es e utilize a forma correta de carregamento i N o deixe a bateria carregando quando n o precisar de utilizar j Ap s per odos prolongados de armazenamento poder ser necess rio carreg...

Page 10: ...uma carga de 100 ap s diversos ciclos de carga e descarga B REMOVER A BATERIA VEJA A FIG A Primeiro pressione o Bot o de Libera o da Bateria firmemente e em seguida deslize a Bateria para fora da fer...

Page 11: ...co no eixo da ferramenta e a flange interna Assegure que esteja posicionado corretamente Encaixe a flange externa rosqueada assegurando que esteja voltada para a dire o correta para o tipo de disco en...

Page 12: ...a esmerilhadeira angular ou partir o disco Quando cortar corte apenas na dire o oposta rota o do disco Se cortar na mesma dire o de rota o do disco pode faz lo saltar da ranhura de corte 5 Quando cort...

Page 13: ...S2941 9 Rated voltage 18V Rated speed 8800 min Disc size 115mm Disc bore 22 2mm Spindle thread M14 Charger input WS9890 100 240V 50 60Hz 37W Charger output WS9890 20V 1 5A Charging time 90mins Battery...

Page 14: ...power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key...

Page 15: ...oggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capable of stop...

Page 16: ...wer tool directly at you c When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop Never a...

Page 17: ...keep out of the reach of children 11 Do not charge the batteries of other manufactures or ill suited models 12 Ensure that the connection between the battery charger and battery is correctly position...

Page 18: ...on Charging Green on Fully Charged OPERATING INTENDED USE The machine is intended for cutting roughing and brushing metal and stone materials without using water For cutting metal a special protectio...

Page 19: ...10 DISPOSAL OF AN EXHAUSTED BATTERY PACK To preserve natural resources please recycle or dispose of the battery pack properly This battery pack contains Lithium batteries Consult your local waste aut...

Page 20: ...simply allow the angle grinder to cool off prior to continuing work 6 The battery pack may get warm when charging This is normal It is a result from the stepping down of the chemical reactions inside...

Page 21: ...gular WS2941 WS2941 9 Tensi n nominal 18V Velocidad sin carga 8800 min Tama o del disco 115mm Di metro del agujero 22 2mm Rosca del husillo M14 Cargador Entrada WS9890 100 240V 50 60Hz 37W Cargador Sa...

Page 22: ...rotegido del dispositivo de corriente residual RCD El uso de un RCD reduce el riesgo de descargas el ctricas 3 Seguridad personal a Mant ngase alerta f jese en lo que est haciendo y use el sentido com...

Page 23: ...moladura o corte abrasivo a Esta herramienta el ctrica ha sido dise ada para funcionar como amoladora o herramienta de corte Familiar cese con todas las advertencias e instrucciones de seguridad ilust...

Page 24: ...retroceder sobre su mano c No coloque su cuerpo en el rea en el que pueda producir un retroceso de la herramienta La fuerza de retroceso empujar la herramienta en direcci n opuesta al movimiento de la...

Page 25: ...c ficamente suministrados para uso con el equipo Un cargador que es adecuado para un tipo de bater a podr a crear un riesgo de incendio cuando se usa con otra bater a l No use una bater a que no est d...

Page 26: ...su posici n D C MO CARGAR LA BATER A CARGA DE LA BATER A VEA LA FIG C NOTA a No utilice ning n cargador que no sea el suministrado espec ficamente para el uso con el equipo b Si la bater a est muy cal...

Page 27: ...parte levantada orientada hacia fuera del disco Presione el bot n de bloqueo del husillo y gire el husillo a mano hasta que quede bloqueado Manteniendo presionado el bot n de bloqueo apriete la brida...

Page 28: ...site cortar materiales muy duros puede lograr mejores resultados con un disco de diamante 6 Cuando emplee un disco de diamante este se podr recalentar mucho Si esto sucede ver un anillo de chispas alr...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Copyright 2021 Positec All Rights Reserved AR01608000...

Reviews: