background image

22

EN

INSTRUCCIONES DE 

FUNCIONAMIENTO

 

NOTA: 

Antes de usar la herramienta, lea 

atentamente el libro de instrucciones.

1. COLOCACIÓN DE LA CAPUCHA (Ver Fig. A)

Coloque la capucha requerida de forma segura sobre la 
almohadilla de Velcro y asegúrese de que sea centrada 
en forma simétrico, de lo contrario la pulidora presenta 
demasiada vibración.

2. EXTENDER EL PULIDOR (Ver Fig. B)

Extienda una cucharada de pulidor uniformemente sobre 
toda la superficie de la cubierta de la almohadilla. No aplique 
el pulidor directamente al automóvil. Esta primera aplicación 
debería cubrir aproximadamente 1/3 de un automóvil de 
tamaño promedio. Para la segunda y tercera aplicaciones 
de pulidor, repita lo anterior. La cubierta de la almohadilla no 
adsorberá tanto al volver a cargar.

3. INTERRUPTOR DE BLOQUEO (VER FIG. C)

La función del interruptor de bloqueo, evita el arranque 
accidental. Presione el botón de bloqueo (6) hacia atrás, 
luego oprima y sostenga el interruptor de encendido / 
apagado (5). Para desconectarlo / apagarlo, simplemente 
suelte el interruptor de encendido / apagado. 

4. CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (VER 
FIG. D)

La velocidad aumenta a medida que gira el interruptor hacia 
el número más alto y disminuye en el número más bajo.

5. POSICIÓN DE LA EMPUÑADURA (VER FIG. E)

Siempre sostenga firmemente la pulidora de su automóvil 
con ambas manos cuando esté en funcionamiento.

6. INSTALACIÓN DEL MANGO DELANTERO 
(Ver Fig. F1,F2)

Para su seguridad personal, recomendamos usar el mango 
frontal en todo momento.
Apriete el tornillo con la llave hexagonal en el sentido de las 
agujas del reloj. Apriete completamente. (Ver Fig. F1)

 

ADVERTENCIA:
Asegúrese de que la protuberancia (b) 

en el mango esté trabada en la ranura (a) de 
la máquina para fijar el mango. (Ver Fig. F2)

7. BOTÓN DE BLOQUEO DEL HUSILLO  

Presione el botón de bloqueo del husillo y gire la almohadilla 
de Velcro con la mano hasta que se bloquee. (Ver Fig. G)

ATENCIÓN: 

El botón de bloqueo del husillo solo se 

debe utilizar al cambiar una almohadilla. Nunca lo 

presione cuando la almohadilla esté girando.

Retire el enchufe de la toma de corriente 
antes de realizar el ajuste.

8. PARA REEMPLAZAR LOS CARBONES – 
ESCOBILLAS (VER FIG. H)

Retire el porta escobillas directamente destornillando la 
tapa. Verifique la longitud de la escobilla y reemplace si 
tiene menos de 7mm. Cuando sea necesario reemplazar las 
escobillas, renueve siempre ambos escobillas, incluso si uno 
tiene más de 7mm de largo. Coloque el porta escobillas en 
el cuerpo. Apriete el porta escobillas.
Verifique que la herramienta esté funcionando antes de su 
uso, deje que funcione durante unos minutos para permitir 
que las escobillas se mantengan estables.

9. PARA USAR LA PULIDORA DE 
AUTOMÓVILES (VER FIG. I)

Sostenga el cable de extensión sobre el hombro y haga las 
superficies planas primero, es decir: capó, maletero y techo. 
Cubra las áreas rápidamente con amplios movimientos de 
barrido en un patrón entrecruzado. No presione demasiado 
la pulidora. La máquina sin presión hará el mejor trabajo 
automáticamente.

10. TRABAJO FINAL (VER FIG. J)

Use movimientos largos y amplios en un patrón 
entrecruzado para resaltar el brillo. No presione demasiado 
la pulidora.

CONSEJOS DE TRABAJO 

PARA SU PULIDORA

1.   En todo momento, deje que la pulidora haga el trabajo; 

no la fuerce ni aplique una presión excesiva a la 
pulidora. De preferencia, use un movimiento circular 
ligero. 
Presionar demasiado ralentizará el movimiento de la 
máquina y afectará la calidad del trabajo.

2.   El error más común, sin embargo, es aplicar demasiada 

cera. Si la almohadilla absorbe demasiada cera, no 
durará tanto, y el pulido será más difícil y llevará más 
tiempo.

3.   Si la capucha se desprende continuamente, intente con 

una nueva.

4.   Si la cera parece difícil de pulir, es posible que haya 

usado demasiada cera.

Summary of Contents for WS4504K

Page 1: ...WS4504K WS4504KU Politriz PT P04 Car polisher EN P11 Pulidora ES P17...

Page 2: ...3 2 4 6 5 1 7...

Page 3: ...b a Fig A Fig B Fig C Fig D Fig E Fig F1 Fig F2 Fig I Fig J Fig G Fig H...

Page 4: ...U Voltagem 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Pot ncia nominal 1200W Velocidade 1500 3800 min Di metro do disco 125mm Rosca do eixo fuso M14 Isolamento duplo II Peso da m quina 2 6kg ACESS RIOS Chave H...

Page 5: ...tar puxar ou desligar o aparelho da tomada de corrente Mantenha o cabo afastado de fontes de calor leos arestas afiadas ou pe as em movimento Cabos danificados ou modificados aumentam o risco de choqu...

Page 6: ...nte de ferramentas el tricas f Mantenha as ferramentas de corte limpas e afiadas As ferramentas de corte discos de serra e outros acess rios com manuten o adequada e arestas de corte ou dentes afiadas...

Page 7: ...nte durante este per odo de teste h Utilize equipamento de prote o Dependendo da tarefa a realizar utilize uma m scara e culos de prote o Se necess rio use uma m scara contra o p tamp es para os ouvid...

Page 8: ...anque O usu rio ser capaz de controlar a a o de retorno se tomar as devidas precau es b Nunca coloque as m os pr ximas do acess rio rotativo Este pode atingir as suas m os c N o posicione o corpo de f...

Page 9: ...a parte saliente b da empunhadura auxiliar encaixe no orif cio a da carca a da m quina Ver Fig F2 7 BOT O TRAVA DO EIXO Pressione o bot o trava do eixo e gire o disco de borracha ate que esse esteja t...

Page 10: ...m um pano macio Guarde sempre a sua ferramenta num local seco Mantenha as ranhuras de ventila o do motor devidamente limpas Mantenha todos os controles e partes livres de p e sujeira Se observar a oco...

Page 11: ...K WS4504KU Voltage 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Power input 1200W Rated speed 1500 3800 min Pad size 125mm Spindle thread M14 Protection class II Machine weight 2 6kg ACCESSORIES Hex Key 1 D hook...

Page 12: ...protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 PERSONAL SAFETY a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool whil...

Page 13: ...are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer Just because the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accesso...

Page 14: ...l to be forced in the direction opposite of the accessory s rotation at the point of the binding For example if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is e...

Page 15: ...s locked off to prevent accidental starting Press the lock off button 6 backwards then depress and hold the on off switch 5 Your switch is now on To switch off just release the on off switch 5 4 VARIA...

Page 16: ...vement and affect the quality of the work 2 The most common error however is applying too much wax If pad absorbs too much wax it will not last as long and polishing is more difficult and takes longer...

Page 17: ...CNICOS WS4504K WS4504KU Voltaje 220 240V 50 60Hz 110 127V 50 60Hz Potencia 1200W Velocidad sin carga 1500 3800 min Tama o de la base 125mm Rosca del husillo M14 Protecci n Clase II Peso de la m quina...

Page 18: ...produzcan descargas el ctricas d No abuse del cable Nunca use el cable para transportar las herramientas ni para sacar el enchufe de un tomacorriente Mantenga el cable alejado del calor el aceite los...

Page 19: ...rramientas mantenidas adecuadamente con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son m s f ciles de controlar g Utilice la herramienta el ctrica accesorios brocas de la herr...

Page 20: ...s de seguridad o gafas de protecci n Seg n corresponda use m scaras antipolvo protectores auditivos guantes y un delantal para taller capaz de detener peque os fragmentos de abrasivos o de la pieza de...

Page 21: ...r un control m ximo sobre el contragolpe o la reacci n de torque durante la puesta en marcha El operador puede controlar las reacciones de torque o las fuerzas del contragolpe si se toman las precauci...

Page 22: ...one el bot n de bloqueo del husillo y gire la almohadilla de Velcro con la mano hasta que se bloquee Ver Fig G ATENCI N El bot n de bloqueo del husillo solo se debe utilizar al cambiar una almohadilla...

Page 23: ...l motor Mantenga todos los controles de trabajo libres de polvo Ocasionalmente puede que vea chispas a trav s de las ranuras de ventilaci n Esto es normal Si el cable de alimentaci n est da ado debe s...

Page 24: ......

Reviews: