West Bend 13500, Instruction Manual

Page 1: ...ww focuselectrics com Important Safeguards 2 Heat Precautions 2 Electricity Precautions 3 Precautions For Use Around Children 4 Instructions for Making Coffee 4 Cleaning Your Coffeemaker 6 Warranty 8 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2008 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 2: ...hock or injury to persons Do not attempt to repair this appliance yourself Do not use this appliance on the stovetop under a broiler in the oven or in the refrigerator or freezer Model 43536 is household and commercial rated Models 13500 33600 and 59055 are commercial rated To prevent burns personal injury or property damage read and follow all instructions and warnings HEAT PRECAUTIONS Do not tou...

Page 3: ...er supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a ground...

Page 4: ...fee because the basket can flood The amount of ground coffee recommended will make mild strength coffee which most people prefer The amount of coffee used can be adjusted to suit your preference 5 Place the cover on the coffeemaker and turn to lock into the handle slots Note the arrows on the cover for correct turning To reduce coffee spills especially if the coffeemaker is tipped over make sure t...

Page 5: ... cups 5 cups 60 cups 4 cups 40 cups 2 cups Do not make less than 40 or more than 100 cups of coffee at one time 60 CUP MODEL 59055 Water Level Measure of Ground Coffee 60 cups 3 cups 50 cups 3 cups 40 cups 2 cups 30 cups 2 cups Do not make less than 30 or more than 60 cups of coffee at one time 55 CUP MODEL 13500 Water Level Measure of Ground Coffee 55 cups 3 cups 45 cups 2 cups 35 cups 2 cups 25 ...

Page 6: ...result in damage to the coffeemaker See Special Cleaning Instructions in this manual Improper cleaning of the coffeemaker especially the heating unit well will affect the performance resulting in weak lukewarm coffee and may even cause the coffeemaker to stop perking To keep the coffeemaker working properly it is very important to follow the regular and special cleaning instructions Regular cleani...

Page 7: ... then let stand for 20 minutes 2 Turn OFF and unplug the cord from the outlet Drain the coffeemaker and allow it to cool Wash the inside and the parts following the regular cleaning instructions making sure to thoroughly clean the heating unit well 3 On occasion clean the coffee level view tube on models 13500 and 33600 with a soft brush Unscrew the gauge cap and lift out the tube Wash in warm soa...

Page 8: ...at service focuselectrics com Return shipping fees are non refundable A receipt proving original purchase date will be required for all warranty claims Hand written receipts are not accepted Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly from Focus Electrics online at www focuselec...

Page 9: ...s importantes 2 Précautions de sécurité à haute température 2 Précautions de sécurité relative à l électricité 3 Précautions pour une utilisation en présence d enfants 4 Instructions pour la préparation du café 4 Nettoyage de votre Cafetière 6 Garantie 8 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2008 West Bend une Marque de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 10: ...me N utilisez pas cet appareil au dessus du feu sous un grill au four dans le réfrigérateur ni au congélateur Le modèle 43536 est un appareil conçu pour une utilisation domestique et commerciale Les modèles 13500 33600 et 59055 sont conçus pour une utilisation commerciale Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde PRÉCAUTIO...

Page 11: ...t être utilisés à condition de faire preuve de prudence lors de leur utilisation Bien que l utilisation d un cordon de rallonge ne soit pas recommandée si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiquée pour le cordon d alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est de type raccordé à l...

Page 12: ...base N utilisez pas de café en Gouttes ou finement moulu car le panier risque de déborder La quantité de café moulu recommandée produira un café de force moyenne ce que la plupart des gens préfère La quantité de café utilisé peut être ajustée pour s adapter à vos préférences 5 Mettez le couvercle sur la cafetière et tournez le pour le verrouiller dans les encoches de la poignée Remarquez les flèch...

Page 13: ...asses 5 tasses 60 tasses 4 tasses 40 tasses 2 tasses Ne préparez pas moins de 40 ou plus de 100 tasses de café en une seule fois MODÈLE POUR 60 TASSES N 59055 Niveau d eau Mesure de café moulu 60 tasses 3 tasses 50 tasses 3 tasses 40 tasses 2 tasses 30 tasses 2 tasses Ne préparez pas moins de 30 ou plus de 60 tasses de café en une seule fois MODÈLE POUR 55 TASSES N 13500 Niveau d eau Mesure de caf...

Page 14: ...oir les Instructions de nettoyage particulier de ce livret Un mauvais nettoyage de la cafetière en particulier de l élément de chauffage aura des répercussions sur sa performance produisant un café au goût peu prononcé et fade et risque même d entraîner l arrêt de la percolation par la cafetière Pour conserver la cafetière en bon état de marche il est très important de suivre les instructions de n...

Page 15: ...poser pendant 20 minutes 2 Positionnez l interrupteur sur OFF puis débranchez le cordon de la prise secteur Videz la cafetière et laissez la refroidir Lavez ensuite l intérieur et les pièces en suivant les instructions de nettoyage ordinaire en vous assurant de bien nettoyer l élément de chauffage 3 à l occasion nettoyez le tube témoin de niveau de café des modèles 13500 et 33600 à l aide d une br...

Page 16: ...ables Une facture justifiant la date d achat d origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie Les factures manuscrites ne sont pas acceptées Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange lorsque celles ci sont disponibles peuvent être commandées directement...

Page 17: ... c o m e n I n t e r n e t Precauciones importantes 2 Precauciones relativas al calor 2 Precauciones eléctricas 3 Precauciones de uso cerca de niños 4 Instrucciones para preparar café 4 Cómo limpiar su cafetera 6 Garantía 8 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO 2008 West Bend una Marca de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 18: ...éstico sobre el tope de la estufa o cocina debajo de una parrilla en el horno o en el refrigerador o congelador El Modelo 43536 está clasificado para uso comercial y doméstico Los Modelos 13500 33600 y 59055 están clasificados para uso comercial Para evitar quemaduras lesiones personales o daños materiales lea y acate todas las instrucciones y advertencias PRECAUCIONES RELATIVAS AL CALOR No toque ...

Page 19: ...idado al usarlos Mientras el uso de una extensión eléctrica no es recomendado si usted debe usar una la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón desmontable de alimentación eléctrica o la extensión eléctrica deberá ser al menos la misma que la capacidad eléctrica nominal del artefacto electrodoméstico Si el artefacto electrodoméstico es del tipo conectado a tierra la extensión eléctrica de...

Page 20: ...tago No use café molido fino ni para cafeteras por goteo ya que la cesta puede inundarse La cantidad recomendada de café producirá café ligero que es el que prefiere la mayoría de la gente Se puede ajustar la cantidad de café a su gusto 5 Coloque la tapa sobre la cafetera y gírela para asegurarla a las ranuras de la manivela Fíjese en las flechas en la tapa para girarla correctamente Para reducir ...

Page 21: ...6 tazas 80 tazas 5 tazas 60 tazas 4 tazas 40 tazas 2 tazas No prepare a la vez menos de 40 de tazas de café ni más de 100 MODELO 59055 PARA 60 TAZAS Nivel de agua Cantidad de café molido 60 tazas 3 tazas 50 tazas 3 tazas 40 tazas 2 tazas 30 tazas 2 tazas No prepare a la vez menos de 30 de tazas de café ni más de 60 MODELO 13500 PARA 55 TAZAS Nivel de agua Cantidad de café molido 55 tazas 3 tazas 4...

Page 22: ...strucciones especiales de limpieza en este folleto La limpieza incorrecta de la cafetera y en especial la del pozo de la unidad calentadora afectará el desempeño de la misma produciendo café poco cargado y tibio e incluso puede hacer que la cafetera deje de funcionar Para mantener a la cafetera funcionando correctamente es muy importante seguir las instrucciones de limpieza regular y de limpieza e...

Page 23: ...nutos 2 Apague posición OFF y desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente Vacíe la cafetera y deje que se enfríe Luego lávela por dentro al igual que las partes siguiendo las instrucciones de limpieza regular asegurándose de limpiar a fondo la unidad del pozo de calentamiento 3 Ocasionalmente limpie con un cepillo suave el tubo visor del nivel de café de los modelos 13500 y 33600 Desatornille...

Page 24: ...o a la service focuselectrics com Los gastos de devolución no son reembolsables Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original Los recibos escritos a mano no son aceptados Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Canadá REPUESTOS Las partes de repuestos si están disponibles pued...