West Bend Chris Freytag, Instruction Manual

Page 1: ...ds 2 Precautions For Use Around Children 2 Electricity Precautions 3 Heat Precautions 4 Assembling and Using Your Health Grill 4 Cleaning Your Health Grill 6 Grilling Tips 6 Grilling Chart 7 Recipes 8 Warranty 10 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 2008 West Bend a Brand of Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 2: ...grill unless securely positioned in base Do not use glass cover if chipped cracked or has deep scratches as weakened glass can shatter during use Discard immediately See Replacement Part section in this booklet on how to obtain a replacement Do not operate when the appliance is not working properly or when it has been damaged in any manner For service information see warranty page Do not attempt t...

Page 3: ...exercised in their use While use of an extension cord is not recommended if you must use one the marked electrical rating of the detachable power supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord The cord should be arranged so that it will not drape o...

Page 4: ...ace Do not use this appliance or the cover on the stovetop under the broiler in the freezer or in the oven Do not place the glass cover in the microwave oven as it has a metal ring Do not touch the metal probe on the plug or let it touch any surface after use as it will be hot SAVE THESE INSTRUCTIONS ASSEMBLING AND USING YOUR HEALTH GRILL Glass Cover Grill Drip Pan Base Heat control Follow the ass...

Page 5: ...to the grilling chart in this manual or on the handle for selecting the heat setting and grilling times 5 When the signal light on the heat control goes out indicating the grilling temperature has been reached add the food If desired the cover may be placed on the grill to shorten the cooking time and help contain spatters The heat may be increased or decreased depending upon personal preference a...

Page 6: ...occur upon heating due to the release of oils this is normal Always place water in the drip pan to the maximum water level line to help reduce smoking and make clean up easier Always use hot pads when handling the grill as handles and grill become hot during use Begin grilling at the recommended heat setting Adjust the heat setting if needed during cooking The heat control dial can be set at LO ME...

Page 7: ... minutes or until heated through Grilled Sandwiches 1 2 HI Use solid end of grill only Grill 2 3 minutes per side or until heated through and golden brown Ham Steak 1 2 1 inch thick MED Score any fat on sides Grill 10 12 minutes per side or until heated through Hamburgers 4 6 1 2 inch thick HI Grill 5 minutes per side rare 6 minutes per side medium 7 minutes per side well or to desired doneness Pa...

Page 8: ... cover and place in the refrigerator for several hours Spoon marinade over the meat occasionally 3 Drain the meat thoroughly before grilling Makes approximately 1 cup Lemon Butter 1 4 Cup Butter 1 Tbsp Dried parsley flakes 1 Tbsp Lemon juice 1 2 Tsp Onion salt 1 4 Tsp Pepper 1 Melt the butter in a small saucepan over low heat Add the remaining ingredients stir to combine Use to baste fish seafood ...

Page 9: ...l 15 to 20 minutes or to desired doneness turning occasionally Serves 4 6 Herb Marinade 1 2 Cup Vegetable oil 1 3 Cup Red wine vinegar 3 Tbsp Worcestershire sauce 1 Tsp Dried thyme leaves 1 Tsp Dried marjoram leaves 1 4 Tsp Pepper 1 4 Tsp Salt 1 Combine all ingredients in a small bowl set aside 2 Place the beef chicken or pork in 9x13 inch baking pan Pour the prepared marinade over the meat cover ...

Page 10: ...ving the original purchase date will be required for all warranty claims hand written receipts are not accepted You may also be required to return the appliance for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable Focus Electrics is not responsible for returns lost in transit Valid only in USA and Canada REPLACEMENT PARTS Replacement parts if available may be ordered directly fro...

Page 11: ...cautions lors d une utilisation à proximité d enfants 2 Précautions liées à l électricité 3 Précautions liées à la chaleur 4 Assemblage et utilisation du gril 4 Nettoyage du gril 6 Conseils de cuisson 6 Tableau de cuisson 7 Recettes 8 Garantie 10 CONSERVEZ CE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE 2008 West Bend une Marque de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 12: ...N utilisez pas le couvercle en verre s il est écaillé fissuré ou profondément rayé dans la mesure où le verre risque de se casser durant usage Jetez le immédiatement Consultez la section Pièces détachées de ce livret pour obtenir une pièce de rechange N utilisez pas le poêlon électrique s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été détérioré de quelque manière que ce soit Pour des renseignemen...

Page 13: ...n d un cordon de rallonge ne soit pas recommandée si vous devez en utiliser un la puissance nominale indiquée pour le cordon d alimentation détachable ou pour le cordon de rallonge devrait être au moins aussi importante que la puissance nominale de l appareil Si l appareil est de type raccordé à la terre le cordon de rallonge devrait être relié à la terre et composé de trois fils Le cordon devrait...

Page 14: ... sur le compteur la table ou une autre surface N utilisez pas cet appareil ou son couvercle sur le feu de la cuisinière sous la flamme du gril dans le congélateur ou dans le four Ne placez pas le couvercle en verre dans le four à micro ondes car il a un anneau métallique Ne touchez pas la sonde en métal de la fiche et ne la mettez pas en contact avec une quelconque surface après usage car elle ser...

Page 15: ...s ce manuel ou sur la poignée pour sélectionner le thermostat et les durées de cuisson 5 Lorsque le voyant du thermostat s éteint pour indiquer que la température de cuisson est atteinte ajoutez les aliments Au besoin placez le couvercle sur le gril pour réduire le temps de cuisson et limiter les projections Vous pouvez augmenter ou diminuer la température selon vos goûts ou le type ou la quantité...

Page 16: ...s ceci est normal Remplissez toujours la lèchefrite d eau jusqu au repère de niveau maximum pour réduire la fumée et faciliter le nettoyage Utilisez des maniques pour manipuler le gril car les poignées et la grille chauffent en cours d usage Commencez à faire griller au réglage de thermostat recommandé Ajustez le réglage au besoin en cours de cuisson Le cadran du thermostat peut être placé sur LO ...

Page 17: ...u elles soient suffisamment chaudes Sandwichs grillés 1 2 HI Utilisez uniquement l extrémité pleine de la grille Faites griller 2 3 minutes de chaque côté ou jusqu à ce qu ils soient suffisamment chauds et dorés Tranche de jambon épaisse 1 à 2 5 cm d épaisseur MED Coupez le gras sur les côtés Faites griller 10 12 minutes de chaque côté ou jusqu à ce qu elle soit suffisamment chaude Hamburgers 4 6 ...

Page 18: ... Arrosez de temps en temps la viande de marinade 3 Égouttez bien la viande avant de la faire griller Donne 1 tasse environ Beurre au citron 1 4 tasse Beurre 1 c à soupe Flocons de persil séché 1 c à soupe Jus de citron 1 2 c à thé Sel à l oignon 1 4 c à thé Poivre 1 Faites fondre le beurre dans une petite casserole sur feu doux Ajoutez les ingrédients restants mélangez Utilisez pour arroser le poi...

Page 19: ... au degré de cuisson désiré en tournant de temps en temps 4 6 portions Marinade aux fines herbes 1 2 tasse Huile végétale 1 3 tasse Vinaigre de vin rouge 3 c à soupe Sauce Worcestershire 1 c à thé Feuilles de thym sec 1 c à thé Feuilles de marjolaine sèche 1 4 c à thé Poivre 1 4 c à thé Sel 1 Combinez tous les ingrédients dans un petit bol puis mettez de côté 2 Placez le bœuf le poulet ou le porc ...

Page 20: ...ns le cadre de la garantie les factures manuscrites ne sont pas acceptées Il possible que l on vous demande de renvoyer l appareil pour inspection et évaluation Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables Focus Electrics n est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport Valide uniquement aux USA et au Canada PIECES DE RECHANGE Les pièces de rechange si elles sont di...

Page 21: ...ones importantes 2 Precauciones de uso cerca de niños 2 Precauciones eléctricas 3 Precauciones de calentamiento 4 Ensamblaje y uso de la parrilla 4 Limpieza de la parrilla 6 Consejos de asado 6 Tabla de asado 7 Recetas 8 Garantía 10 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTUR 2008 West Bend una Marca de Focus Electrics LLC www focuselectrics com ...

Page 22: ...ada en la base No use la tapa de vidrio si está picada agrietada o tiene rayaduras profundas ya que el vidrio puede romperse durante el uso Deséchela de inmediato En la sección Repuestos de este folleto encontrará las instrucciones para obtener repuestos No opere el artefacto cuando no funcione correctamente o haya sido dañado de algún modo Para información relativa al servicio vea la página de ga...

Page 23: ...sión eléctrica no es recomendado si usted debe usar una la capacidad eléctrica nominal marcada en el cordón desmontable de alimentación eléctrica o la extensión eléctrica deberá ser al menos la misma que la capacidad eléctrica nominal del artefacto electrodoméstico Si el artefacto electrodoméstico es del tipo conectado a tierra la extensión eléctrica deberá ser un cordón eléctrico de 3 hilos con c...

Page 24: ... coloque este aparato ni la tapa sobre una estufa bajo un asador en el congelador ni en el horno No use la tapa de vidrio en el horno microondas pues tiene un anillo metálico Después de usar el aparato no toque la sonda metálica en el enchufe ni deje que entre en contacto con ninguna superficie pues estará caliente CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENSAMBLAJE Y USO DE LA PARRILLA Tapa de vidrio Parrill...

Page 25: ...e temperatura y los tiempos de asado 5 Cuando se apague la luz de señal en el control de temperatura indicando que se ha alcanzado la temperatura de asado agregue los alimentos Si lo desea puede colocar la tapa en la parrilla para acortar el tiempo de cocción y ayudar a evitar las salpicaduras La temperatura puede aumentarse o reducirse según las preferencias personales y el tipo o cantidad de ali...

Page 26: ...liberación de aceites esto es normal Siempre coloque agua en la bandeja de goteo hasta el nivel máximo para ayudar a reducir el humo y facilitar la limpieza Siempre use tomaollas al manipular la parrilla ya que las manijas y la parrilla se calientan durante el uso Comience a asar al ajuste de temperatura recomendado Regule el ajuste de temperatura durante la cocción si fuese necesario Para asar lo...

Page 27: ... HI Solamente use el lado sólido de la parrilla Ase los emparedados durante 2 3 minutos por lado o hasta que estén totalmente calientes y dorados Filetes de jamón 1 2 1 pulgada de grosor MED Elimine toda la grasa de los lados Ase los filetes durante 10 12 minutos por lado o hasta que estén totalmente calientes Hamburguesas 4 6 1 2 pulgadas de grosor HI Ase las hamburguesas durante 5 minutos por la...

Page 28: ...erta ocasionalmente el adobo sobre la carne 3 Escurra la carne totalmente antes de asarla Rinde aproximadamente 1 taza Mantequilla de limón 1 4 taza de mantequilla 1 cucharada de hojuelas secas de perejil 1 cucharada de jugo de limón 1 2 cucharadita de sal de cebolla 1 4 cucharadita de pimienta 1 Derrita la mantequilla en una cacerola pequeña a fuego lento Agregue el resto de los ingredientes revu...

Page 29: ...egún desee girándolas ocasionalmente 4 6 porciones Adobo de hierbas 1 2 taza de aceite vegetal 1 3 taza de vinagre de vino tinto 3 cucharadas de salsa Worcestershire 1 cucharadita de hojas secas de tomillo 1 cucharadita de hojas secas de mejorana 1 4 cucharadita de pimienta 1 4 cucharadita de sal 1 Combine todos los ingredientes en un recipiente pequeño y apártelo 2 Coloque la carne de res pollo o...

Page 30: ...rics com Para todas las reclamaciones de garantía se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original los recibos escritos a mano no son aceptados También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación Los gastos de devolución no son reembolsables Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito Válido sólo en EE UU y Cana...

Page 31: ...NOTES NOTAS ...

Page 32: ......