Instrucciones de Instalación para el Accesorio de
Iluminación de Cableado Directo/Enchufable
Iluminación LED para debajo de gabinetes de la Serie Professional
Modelos: KERNL12W, KERNL16W, KERNL22W y KERNL30W
CARACTERÍSTICAS
Diseño convertible para aplicaciones enchufables y cableadas
Sistema de acoplamiento fácil y rápido
Tecnología de LED atenuable de larga duración
Sistema de cableado fácil – incluye los conectores
Alojamiento de aluminio con lente de difusión
Interruptor On/Off (Encendido/Apagado)
Incluye
Accesorio de iluminación de cableado directo/enchufable de la serie KERN (12
pulgadas [30.5 cm] o 16 pulgadas [40.6 cm] o 22 pulgadas [55.9 cm] o 30 pulgadas
[76.2 cm]), cordón de alimentación de 6 pies (1.83 metros), conector de cable, cordón
de acoplamiento de 12 pulgadas (30.5 cm), conector en línea, herrajes de montaje y
(2) tapones de tornillo
Importantes instrucciones de seguridad
Para uso con una fuente de alimentación eléctrica de 120 V, 60 Hz solamente.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO Y CHOQUE
ELÉCTRICO, NO LO INSTALE EN ESPACIOS CERRADOS PEQUEÑOS. PARA EVITAR EL RIESGO
DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO LO INSTALE EN LUGARES MOJADOS.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1. Lea y entienda todas estas instrucciones antes de instalar el accesorio.
2. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia en el futuro.
3. No lo instale encima de fregaderos o estufas.
4. ADVERTENCIA: Estos productos podrían representar un posible riesgo de choque
eléctrico o incendio si se instalan o fi jan incorrectamente. Los productos deben
instalarse de acuerdo con estas instrucciones, los códigos eléctricos vigentes y/o el
Código Eléctrico Nacional (NEC) vigente de EE.UU.
SECCIÓN 1 – PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN
Herramientas necesarias
Partes de este accesorio de iluminación
Este accesorio de iluminación puede instalarse a través de una conexión de cableado
directo o con el cordón de alimentación de 6 pies (1.83 metros). Familiarícese con las
partes del accesorio de iluminación. Vea la Figura 1.
• Los orifi cios de montaje pasan a través del accesorio de iluminación para facilitar
la ubicación de las posiciones para taladrar orifi cios piloto para tornillos y anclajes
plásticos (no incluidos) si se instala en paredes de yeso.
• Interruptor On/Off (Encendido/Apagado)
• Tapones para cubrir los tornillos y lograr una instalación más nítida.
• La puerta de acceso posterior puede retirarse para acceder a los 3 conductores con
conectores de conexión rápida.
• Se incluyen agujeros ciegos en la puerta de acceso posterior y a incrementos de 4
pulgadas (10.2 cm) en la parte trasera y posterior del accesorio de iluminación para
ubicar convenientemente la alimentación eléctrica de 120 V y lograr la ubicación
óptima del accesorio. (Nota: solamente se proporciona un agujero ciego en la
puerta de acceso posterior del accesorio de 12 pulgadas (30.5 cm).
• La cubierta del panel de entrada puede retirarse para conectar el cordón de
alimentación de 6 pies (1.83 metros) para instalaciones no de cableado directo,
el cordón de acoplamiento de 12 pulgadas (30.5 cm) o el conector en línea para
acoplar juntos los accesorios. La cubierta del panel de salida puede retirarse para
conectar el otro lado del cordón de acoplamiento de 12 pulgadas (30.5 cm) o el
conector en línea para acoplar juntos los accesorios. Vea la Figura 2.
Ubicación del accesorio
Determine la ubicación y el método para conectar la alimentación de 120 V en el
accesorio. Las unidades portátiles se conectan al cableado de las casas mediante
un enchufe y un cordón de alimentación eléctrica. Estas unidades pueden moverse
fácilmente de una ubicación a otra y sus requisitos de conexión a tierra son mínimos.
Las unidades de cableado directo están diseñadas para montaje permanente y
a menudo se conectan directamente al cableado de la casa mediante cajas de
conexión. Si no está seguro acerca de cómo llevar a cabo la instalación, consulte a un
electricista profesional o contratista eléctrico local antes de proceder.
Ubique los orifi cios de montaje: Coloque el accesorio en la superfi cie de montaje y
marque con un destornillador fi no, lápiz o lezna de marcar las posiciones para los
tornillos que se pasarán a través de los orifi cios de montaje en la parte superior del
accesorio. Vea la Figura 3. Haga lo mismo para la instalación de múltiples accesorios.
Para montajes en paredes de yeso, perfore orifi cios de 3/16 pulgada (4.8 mm) para
los anclajes de pared plásticos (no incluidos). Inserte los anclajes de pared plásticos
en los orifi cios correspondientes y fíjelos en su posición de manera que queden al ras
de la superfi cie de la pared de yeso. Para montajes en gabinetes de madera, perfore
orifi cios piloto de 1/16 pulgada (1.6 mm), con una profundidad de 1/2 pulgada (12.7
mm). Atención: Primero verifi que el grosor de su gabinete. Tenga cuidado de no
taladrar a través del gabinete.
Prepare el accesorio para instalarlo. Para hacer esto, gire los tornillos suministrados
en los orifi cios de montaje en la parte superior del accesorio hasta que sobresalgan
aproximadamente 1/8 pulgada (3.2 mm) por la parte posterior del accesorio. Esto le
ayudará a alinear los tornillos con los orifi cios de montaje.
SECCIÓN 2 – INSTALACIÓN
Instalación de un accesorio enchufable
Apriete fi rmemente los tornillos para fi jar el accesorio en el gabinete o la pared. (Nota:
Antes de montarlo en el gabinete, asegúrese que el accesorio esté situado a no
más de 6 pies (1.83 metros) de un tomacorriente eléctrico, teniendo en cuenta que
el cordón va a montarse en el gabinete y en la pared en forma segura y precisa a
lo largo de su trayecto). Conecte el cordón de alimentación de 6 pies (1.83 metros)
en el puerto de entrada después de quitar la cubierta del panel de entrada con un
destornillador Phillips pequeño. (Vea la Figura 2). Enchufe el cordón de alimentación en
un tomacorriente conectado a tierra de un circuito de 15 Amp. Advertencia: No oculte
el cordón de alimentación dentro de una pared, techo, cielo raso, gabinete de cocina
u otra estructura permanente similar. No instale el cordón de alimentación a través de
agujeros en las paredes, techos o pisos.
Utilice grapas de cable con certifi cación UL (no incluidas) para encaminar el cordón
de alimentación eléctrica por la parte inferior del gabinete y la pared para una
instalación nítida.
Instalación de cableado directo
Destape un agujero ciego
Ubique y destape el agujero ciego deseado usando un martillo y un destornillador o un
punzón como se muestra en la Figura 4. Si el agujero ciego utilizado está en el panel
de acceso posterior, extraiga el tornillo y quite el panel de acceso posterior para tener
acceso a los conectores de conductores de conexión rápida que están dentro del
accesorio. Si el agujero ciego está en otro lugar, entonces tendrá que quitar la cubierta
superior para tener acceso al interior del accesorio para fi jar el conector de cable.
Atención: Hay un conductor de conexión a tierra que se conecta a uno de los tornillos
de la cubierta, y éste debe volverse a conectar cuando se reinstala la cubierta. Utilice
alicates para destapar completamente el agujero ciego. Instale el conector de cable
suministrado como se muestra en la Figura 5.
Haga las conexiones
ADVERTENCIA: Asegúrese que el suministro eléctrico para el circuito de la instalación
esté desconectado en el panel de servicio eléctrico antes de comenzar la instalación.
No vuelva a energizar el circuito hasta haber completado la instalación. Asegúrese
que no haya cables desnudos expuestos en el exterior de las conexiones eléctricas.
Utilice ya sea un cable blindado o un cable no metálico y siga el diagrama en la Figura
6 para hacer las conexiones eléctricas de acuerdo con Código Eléctrico Nacional
(NEC) y los códigos locales de su área. El suministro de CA debe ser de 120 V y debe
estar protegido por un cortacircuito o fusible. Utilice conductores de calibre 12 o 14
AWG. La Figura 7 muestra las conexiones eléctricas fi nalizadas usando conectores de
alambres insertados.
Reinstale el panel de acceso posterior o la cubierta del accesorio y asegúrese que
todas las conexiones estén bien hechas antes de cerrar el accesorio. Aviso: Asegúrese
que los conductores no estén atrapados ni dañados por alguna parte del alojamiento
o la cubierta. Si se quitó la cubierta del accesorio para tener acceso a otros agujeros
ciegos, asegúrese de volver a conectar el conductor de conexión a tierra bajo el
tornillo de la cubierta. (Consejo: utilice un destornillador fi no o una lezna de marcar
para ubicar y alinear el conector del conductor de tierra mediante el deslizamiento
del conector redondo sobre la herramienta localizadora y empújelo en el orifi cio del
tornillo mientras cierra la cubierta. Reinstale el tornillo).
Atención: No deje destapado ningún agujero ciego. Si se destapó más de un agujero
ciego, éstos deben taparse con un tapón para agujero ciego de 1/2 pulgada (12.7
mm) aprobado (no incluido), de acuerdo con el código NEC.
Apriete fi rmemente los tornillos para fi jar el accesorio en el gabinete o la pared. Inserte
los tapones de tornillo para una instalación más nítida. Vuelva a energizar el circuito
eléctrico en el panel de servicio.
Interconexión de múltiples accesorios
ADVERTENCIA: En las instalaciones de múltiples accesorios, no electrifi que el grupo
de accesorios hasta que se hallan realizado todas las conexiones eléctricas y los
accesorios estén fi rmemente montados.
Hay dos maneras de interconectar múltiples accesorios de la serie KERN de Westek
usando ya sea el conector en línea o el cordón de acoplamiento de 12 pulgadas (30.5
cm) suministrados con este juego. Vea la Figura 8.
Siga las instrucciones anteriores ya sea para una instalación enchufable o de cableado
directo.
Primero monte el accesorio que recibirá el suministro eléctrico entrante. Con un
destornillador Phillips pequeño, retire las cubiertas de los paneles de entrada o salida,
según sea necesario. Cuando utilice el conector en línea para unir accesorios,
asegúrese que el conector en línea esté completamente asentado en los dos
accesorios. Los accesorios deben encajar completamente extremo a extremo cuando
el montaje fi naliza.
Cuando se utiliza el cordón de acoplamiento, asegúrese que los tapones en ambos
extremos estén totalmente insertados en los puertos (u orifi cios) en ambos accesorios.
Debe haber un poco de holgura en el cordón de acoplamiento para que los
conectores eléctricos estén libres de toda tensión. Utilice presillas de cordón (no
incluidas) para mantener fi jado el cordón en forma segura en la superfi cie de montaje.
ADVERTENCIA: No utilice el cordón de acoplamiento como un medio para encender
y apagar los accesorios. No acople otros accesorios de la marca Westek o de otros
fabricantes a este accesorio.
Atención: Las cubiertas de los paneles de entrada y salida deben instalarse en todos
los puertos (u orifi cios) abiertos antes de energizar el circuito.
Atenuación del accesorio
Este producto es adecuado para uso en circuitos de atenuación. Para un control de
luz de 10-100%, utilice un atenuador electrónico (que incluye los tipos de atenuador
CFL/LED) con un tomacorriente conmutado. El rendimiento del atenuador y la gama
de atenuación dependen del modelo utilizado.
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites de la Parte 15 de las normas de la FCC. El
objetivo de estos límites es ofrecer una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con estas instrucciones, puede generar interferencia perjudicial para las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no se garantiza que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si su equipo
causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar apagando y
encendiendo el equipo, intente corregirla mediante uno o varios de los siguientes procedimientos:
• Vuelva a orientar o cambie de lugar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que esté conectado el receptor.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda
interferencia recibida, incluida aquella que puede causar un funcionamiento no deseado.
AVISO:
Las modifi caciones a este producto anularán la autoridad del usuario para operar este equipo.
Garantía limitada
AmerTac le garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de material y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de compra. Detalles adicionales disponibles a través de
www.amertac.com. ADVERT. SOBRE PROP. 65: Es del conocimiento del Estado de California que este producto
contiene sustancias químicas que causan cáncer y/o malformaciones congénitas u otros daños reproductivos.
