Interior
Temporizador digital
con tomacorriente a tierra
Manual de instrucciones y garantía
ESTE TEMPORIZADOR ES SÓLO PARA USO EN INTERIORES
–
NO LO UTILICE EN ENTORNOS HÚMEDOS.
ESTE TEMPORIZADOR TIENE INTEGRADA UNA BATERÍA RECARGABLE QUE
SE UTILIZA PARA RETENER LA HORA ACTUAL Y LAS CONFIGURACIONES
DE ENCENDIDO/APAGADO CUANDO LA UNIDAD NO SE ENCUENTRA
ENCHUFADA EN UN TOMACORRIENTE O DURANTE UN FALLO DE
ALIMENTACIÓN.
Cómo activar el temporizador
1. Pantalla – Retire la protección plástica para la pantalla de la parte frontal
de la pantalla.
2. Instalación – Enchufe el temporizador en un tomacorriente y espere
aproximadamente 30 minutos para cargar la batería recargable integrada.
3. Fije la hora actual – Mientras mantiene oprimido el botón CLK (Reloj),
oprima los botones DAY, HOUR y MIN (Minutos) respectivamente para fijar
los días de la semana, la hora y los minutos. Observe que AM o PM
aparecen luego de la hora. Su temporizador se encuentra
ahora listo para programarse.
Cómo programar eventos
1. Oprima el botón PROG una vez, la pantalla
aparecerá según se muestra en la Figura 1,
indicando la programación de Encendido de la configuración del temporizador 1.
2. Oprima el botón DAY hasta que la pantalla muestre el día o días en los
cuales desea que el temporizador se encienda.
- Todos los días de la semana (MO TU WE TH FR SA SU) [Lun Mar Miér Jue
Vier Sáb Dom]
- Cualquier día de la semana (por ejemplo WE [Miér])
- Días de la semana solamente (MO TU WE TH FR) [Lun Mar Miér Jue Vier]
- Fines de semana solamente (SA SU) [Sáb Dom]
3. Oprima los botones HOUR y MIN para seleccionar la hora del día en que
se encenderá el temporizador – oprima el botón
HOUR para cambiar de AM a PM.
4. Oprima nuevamente el botón PROG, la pantalla
aparecerá según se muestra en la Figura 2, indicando
la programación de Apagado de la configuración del temporizador 1.
5. Repita los pasos 2 y 3 para configurar los días y fijar la hora en que desea
que el temporizador se apague.
6. Para configurar ciclos de ENCENDIDO/APAGADO adicionales (máximo
de 7 eventos), oprima el botón PROG y siga los procedimientos detallados
en los pasos 2 al 5 para cada evento nuevo de ENCENDIDO/APAGADO.
Cuando termine, oprima el botón CLK – la pantalla mostrará la hora actual.
El temporizador controlará el dispositivo enchufado a éste según los eventos
programados.
Cómo verificar eventos
Oprima el botón PROG para desplazarse a través de todos los eventos de
ENCENDIDO/APAGADO programados. Oprima CLK para regresar al modo
de operación normal.
Cómo borrar eventos programados
Oprima el botón PROG para ubicar el evento de ENCENDIDO/APAGADO
que desea borrar. A la vez que oprime y sostiene el botón MODE, oprima
el botón PROG para borrar las configuraciones para ese evento.
Cómo activar eventos
Automático
– Para el funcionamiento automático de eventos programados,
oprima el botón MODE hasta que AUTO aparezca en pantalla.
Aleatorio
– Para el funcionamiento aleatorio, oprima el botón MODE hasta
que RDM aparezca en pantalla. El temporizador se Encenderá y Apagará
aleatoriamente a +/- 30 minutos de los eventos programados.
Manual
– Para el funcionamiento manual, oprima el botón MODE hasta
que en la pantalla aparezca ON (para encender y permanecer encendido)
u OFF (para apagar y permanecer apagado).
Cómo hacer funcionar el temporizador
Enchufe el temporizador en un tomacorriente de CA. Enchufe en el
temporizador la lámpara o artefacto que será controlado. Revise y ajuste
la configuración del temporizador según sea necesario.
Especificaciones:
120V~, 60Hz
15A, 1800W Resistivos
8.3A, 1000W Tungsteno
Motor de 0.25HP
NOTAS IMPORTANTES
NO EXCEDA LA CAPACIDAD DEL TEMPORIZADOR – 1800 WATTS PARA
CARGAS RESISTIVAS Y 1000 WATTS PARA CARGAS DE TUNGSTENO
(TALES COMO ILUMINACIÓN)
TE55WHB
Intérieur
Minuteur numérique
équipé d’une prise mise à la terre
Manuel d’instructions et garantie
CE MINUTEUR NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QU'À L'INTÉRIEUR
-
NE PAS L’UTILISER DANS LES ENDROITS HUMIDES
CE MINUTEUR EST DOTÉ D'UNE PILE RECHARGEABLE INTÉGRÉE SERVANT
À CONSERVER L'HEURE COURANTE ET LES RÉGLAGES D’ACTIVATION/DE
DÉSACTIVATION LORSQU'IL EST DÉBRANCHÉ OU DURANT UNE PANNE
DE COURANT
Activation du minuteur
1. Affichage – Retirer la protection en plastique située sur l’affichage
2. Installation – Brancher le minuteur sur une prise et patienter au moins
30 minutes pour que la batterie rechargeable intégrée puisse se charger.
3. Mise à l’heure – Tout en maintenant le bouton CLK (Horloge) enfoncé,
appuyer sur les boutons DAY, HOUR et MIN (Minute), respectivement, pour
configurer le jour de la semaine, l’heure et les minutes. Noter que AM ou
PM s’affichera après l’heure. Votre minuteur est prêt à être programmé.
Programmation d’évènements
1. Appuyer une fois sur le bouton PROG. L’écran
affiche ce qui est illustré à la figure 1 et indique
que le réglage 1 du minuteur est ACTIVÉ.
2. Appuyer sur le bouton DAY jusqu’à ce que l’écran
affiche le(s) jour(s) où vous désirez que le minuteur soit ACTIVÉ.
- Tous les jours de la semaine (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU
[LUN MAR MER JEU VEN SAM DIM])
- Un jour quelconque de la semaine (WE [MER] par exemple)
- Les jours de la semaine uniquement
3. Appuyer sur les boutons HOUR et MIN pour sélectionner l’heure à laquelle
le minuteur doit être ACTIVÉ – appuyer sur le bouton HOUR pour passer
d'AM à PM.
4. Appuyer à nouveau sur le bouton PROG
et l’écran affichera ce qui est illustré à la figure 2,
indiquant la programmation de DÉSACTIVATION
du réglage 1 du minuteur.
5. Recommencer les étapes 2 et 3 pour configurer le(s) jour(s) et l'heure
auxquels vous voulez que votre minuteur se DÉSACTIVE.
6. Pour configurer des cycles ACTIVER/DÉSACTIVER supplémentaires
(7 évènements maximum), appuyer sur le bouton PROG et respecter
les procédures des étapes 2 à 5 pour chaque nouvel évènement
ACTIVER/DÉSACTIVER. Une fois cette procédure terminée, appuyer sur
le bouton CLK – l'écran affichera l’heure courante. Le minuteur contrôlera
l’activation et la désactivation de l’appareil branché dessus en fonction
des évènements programmés.
Examen des évènements
Appuyer sur le bouton PROG pour faire défiler tous les évènements ACTIVER/
DÉSACTIVER Appuyer sur CLK pour retourner à un fonctionnement normal.
Effacement des évènements programmés
Appuyer sur le bouton PROG pour repérer l’évènement ACTIVER/DÉSACTIVER
devant être effacé. Tout en maintenant le bouton MODE enfoncé, appuyer
sur PROG pour effacer les paramètres liés à cet évènement.
Activer les évènements
Automatique
– Pour un fonctionnement automatique des événements
programmés, appuyer sur le bouton MODE jusqu’à ce qu’AUTO s’affiche.
Aléatoire
– Pour un fonctionnement aléatoire, appuyer sur le bouton MODE
jusqu'à ce que RDM s'affiche. Le minuteur S'ACTIVERA et se DÉSACTIVERA,
de manière aléatoire, dans les 30 minutes précédant ou suivant les évènements
programmés.
Manuel
– Pour un fonctionnement manuel, appuyer sur le bouton MODE
jusqu’à ce que ON (afin d’activer l’évènement ou pour qu'il reste activé) ou
OFF (pour désactiver l'évènement ou pour qu'il reste désactivé) s’affiche.
Fonctionnement du minuteur
Brancher le minuteur sur une prise c.a. Brancher la lampe ou l’appareil
devant être contrôlé sur le minuteur. Vérifier les réglages du minuteur
et les ajuster si besoin est.
Fiche technique :
120V~, 60Hz
15A, 1800W Résistives
8,3A, 1000W Tungstène
Moteur de 0,25 CV
REMARQUES IMPORTANTES
NE PAS DÉPASSER LA VALEUR NOMINALE DU MINUTEUR – 1800 WATTS
POUR LES CHARGES RÉSISTIVES ET 1000 WATTS POUR LES CHARGES
TUNGSTÈNE (TEL L'ÉCLAIRAGE)
figure 1
MO TU WE TH FR SA SU
ON
figure 2
MO TU WE TH FR SA SU
OFF
Figura 1
MO TU WE TH FR SA SU
ON
Figura 2
MO TU WE TH FR SA SU
OFF
