Westfalia 10 92 98, Instruction Manual

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109574...

Page 2: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Druckluft Beulenhammer Artikel Nr 10 92 98 Air Dent Puller Article No 10 92 98...

Page 3: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 4: ...III bersicht Werkzeuge Overview Tools bersicht Zubeh r Overview Accessory bersicht Overview 1 4 2 3 5 9 6 7 8...

Page 5: ...Druckluftzuleitung Air Inlet Hose 3 Druckluft Einlassventil Air Inlet Valve 4 Handgriff Handle 5 Luftaustritts ffnung Air Exhaust Openings 6 Gleithammer Slide Hammer 7 Saugglocke mittel Suction Cup m...

Page 6: ...4 Inbetriebnahme Seite 4 Luftdruck und Luftmenge Seite 5 Wartung Schmierung und Pflege Seite 6 Lagerung Seite 6 Technische Daten Seite 12 Safety Notes Page 7 Intended Use Page 9 Before first Use Page...

Page 7: ...ndigen Perso nen in Betrieb genommen werden Bei unsachgem er Benut zung oder jeglicher Ver nderung k nnen gesundheitliche Beein tr chtigungen sowie Sachsch den entstehen Richten Sie das Werkzeug niema...

Page 8: ...ubeh r Nicht empfohlenes Zubeh r kann ein Gefahrenrisiko darstellen Tragen Sie das Ger t nie am Schlauch sondern halten Sie das Ger t am Geh use Halten Sie das Werkzeug trocken und frei von l oder Fet...

Page 9: ...und berpr fen alle Teile auf Transportsch den Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Inbetriebnahme 1 Schrauben Sie je nach Gr e der vorhandenen Beul...

Page 10: ...aufgebaut wird Das Werkzeug kann wieder vom Blech entfernt werden 6 Trennen Sie den Druckluft Beulenhammer nach der Arbeit vom Druckluftgenerator Luftdruck und Luftmenge Der Druckluft Beulenhammer sol...

Page 11: ...ie aggressive Substanzen enthalten wie Benzin Verd nnung u a da sie die Oberfl chen besch digen k nnten Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in das Werkzeug gelangen und tauchen Sie das Ger t nicht in Fl ss...

Page 12: ...o injuries or to damage to property Never direct the air tool towards people animals or plants For your own safety always use the quick coupling adaptor to connect the air dent puller to the air suppl...

Page 13: ...with the housing Keep the air tool dry and free from oil or grease Do not use the air dent puller near flammable liquids gases or dust Sparks may ignite the dust or fumes Stay alert Watch what you ar...

Page 14: ...y damage in transit Dispose of packaging materials or store them out of reach of children Plastic bags etc may become a deadly toy for children Start up 1 Depending on the size of the dent you intend...

Page 15: ...sconnect the tool from the compressed air supply Air Pressure and Air Volume Operate the air dent puller with a pressure of 6 bar When using higher pressure for operating the air tool than the max per...

Page 16: ...e abrasive or aggressive chemicals as benzene or thinner which may dissolve plastic parts Do not allow liquids to enter the unit and never immerse it into liquids Water in the compressed air inlet can...

Page 17: ...ressure Max Betriebsdruck 8 bar Max Operating Pressure Schlauchl nge Ca 30 cm Hose Length Saugglocke klein 6 cm Suction Cup small Saugglocke mittel 12 cm Suction Cup medium Saugglocke gro 15 5 cm Suct...

Page 18: ...ie ihn daher nicht in die M lltonne sondern f hren Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle f r Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this art...

Page 19: ...ia de sterreich Westfalia Moosham 31 A 4943 Geinberg O Telefon 07723 4 27 59 54 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia versand at Schweiz Westfalia Utzenstorfstra e 39 CH 3425 Koppigen Telefo...